CORDIS focus

European Commission Directorate-General For Enterprise And Industry

Description

ISSN 1028-6802Basado en información de CORDIS Noticias disponibles en la Web en http://www.cordis.lu/news/esEN ESTA EDICIÓN La investigación será uno de losLa EBS expone a los políticos la principales beneficiarios del aumentorealidad empresarial, en palabrasdel fundador de la cumbreSegún el Comisario europeo de del presupuesto comunitarioInvestigación, Philippe Busquin, laCumbre Europea de la Empresa (EBS)es “la plataforma ideal” para el diálogoentre los protagonistas de la propuesto por la Comisióninvestigación y la innovación Página 2La Comisión allana el camino para Tal y como se esperaba tras las recientes declaraciones del Presidente de la Comisión, Romano Prodila creación de un programa y del Comisario europeo de Investigación, Philippe Busquin, la propuesta sobre el presupuesto de lacomunitario de investigación enComisión para el quinquenio 2007-2013, que se dio a conocer el 10 de febrero en medio de una fuerteseguridadpolémica, solicita una mayor contribución de los Estados miembros de la UE para desarrollar lasPhilippe Busquin, Comisario Europeo deInvestigación, presentó un comunicado iniciativas de investigación e innovación en el ámbito europeo.

Sujets

• Periodical publication
• RE/Search
• Research and development
• Sciences et techniques

Informations

• Publié par: EUROPEAN-COMMISSION-DIRECTORATE-GENERAL-FOR-ENTERPRISE-AND-INDUSTRY
• Nombre de lectures: 31
• Langue: Español

Extrait

EN ESTA EDICIÓN

La EBS expone a los políticos la realidad empresarial, en palabras del fundador de la cumbre Según el Comisario europeo de Investigación, Philippe Busquin, la Cumbre Europea de la Empresa (EBS) es “la plataforma ideal” para el diálogo entre los protagonistas de la investigación y la innovación Página 2 La Comisión allana el camino para la creación de un programa comunitario de investigación en seg ur i d a d Philippe Busquin, Comisario Europeo de Investigación, presentó un comunicado el 3 de febrero en el que pedía la aprobación de una Acción Preparatoria para crear un programa comunitario de investigación en seguridad a partir del año 2007 Página 3 Rumania solicita recortar su contribución financiera alVIPM La Comisión Europea está estudiando la petición del gobierno rumano de recortar la contribución presupuestaria de este país al VI Programa Marco (VI PM) Página 5 Proyecto comunitario para llevar la banda ancha por avión y dirigible a las comunidades re m ot a s Un proyecto financiado con fondos comunitarios trata de probar diferentes tipos de plataformas a gran altitud (HAP), como dirigibles o aviones de energía solar situados en el cielo a una altitud de 20 Km aproximadamente, con el fin de estudiar cual sería la mejor manera de hacer llegar la banda ancha a las comunidades rurales Página 9 Alemania celebra el récord de nivel de participación en los proyectos delVIPM La ministra alemana de Investigación y Educación, Edelgard Bulmahn, ha recibido con alegría las cifras que indican que los investigadores alemanes están participando en más proyectos que ningún otro país dentro del VI Programa Marco (VI PM) Página 10 Novedades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Innovación: Política y práctica . . . . . 8 Aplicación de programa . . . . . . . . . . 9 Resultados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Convocatorias de Contrato . . . . . 15 Política general . . . . . . . . . . . . . . . . 16 En Europa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Miscelánea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Acontecimientos . . . . . . . . . . . . . . . 25 Otros Temas en Línea . . . . . . . . . . . 26 Novedades en Cordis . . . . . . . . . . 27

ISSN 1028-6802

B a s a d o e n i n f o r m a c i ó n d e C O R D I S N o t i c i a s disponibles e n l a W e b e nh t t p : / / w w w . c o r d i s . l u / n e w s / e s

La investigación será uno de los principales beneficiarios del aumento del presupuesto comunitario propuesto por la Comisión Ty como se esperaba tras las recientes declaraciones del Presidente de la Comisión, Romano Prodial y del Comisario europeo de Investigación, Philippe Busquin, la propuesta sobre el presupuesto de la Comisión para el quinquenio 2007-2013, que se dio a conocer el 10 de febrero en medio de una fuerte polémica, solicita una mayor contribución de los Estados miembros de la UE para desarrollar las iniciativas de investigación e innovación en el ámbito europeo. La Comisión resalta tres  En cuanto a la investi- prioridades para una Europa  gación, la propuesta de la ampliada: crecimiento  Comisión destaca cinco sostenible; ciudadanía,  áreas a las que es necesario libertad, seguridad y justicia;  destinar más fondos: y convertir a la UE en un  reparto de becas a equipos socio global. Investigación  de investigación selec- e innovación se encuadran  cionados mediante en la primera prioridad, ya  concurso, refuerzo de la que el crecimiento requiere  estructura física y de los “una Europa más dinámica  recursos humanos; y mejor comunicada , según  fomento de las asociacio- ” se señala en la propuesta.  nes entre socios públicos y “Para ello es necesario un  privados; estimulación del cambio fundamental en las  desarrollo de polos de políticas para respaldar la  excelencia; y coordinación infraestructura física y de  de programas nacionales conocimiento de la UE. Eso  de investigación. La quiere decir que es  propuesta también subraya necesaria la acción para  la importancia de la mejorar la investigación,  creciente inversión en las f e o m m p e re n s t a a r r i   al y l   a l   a in in n i o c v i a a c t i i ó v n a © Biblioteca audiovisual, Comunidad Europea políticas comunitarias sobre espacio y seguridad. y á   m e b s i t t a o b  e le ur c o e p r  e r o e ”. des en el A pesar de que la propuesta no menciona de forma expresa la posibilidad de crear un Consejo Por tanto, la Comisión exige que las asignaciones Europeo de Investigación (ERC), la idea de prometidas para el crecimiento sostenible pasen “financiar los proyectos realizados por equipos de€47.582 millones en 2006 a€ investigación seleccionados mediante76.785 millones de en 2013. El presupuesto comunitario total, de concurso, sobre todo en investigación básica” unos€ encaja100.000 millones anuales, es actualmente perfectamente con la descripción del el 0,98% del PIB de la UE. La Comisión pretende consejo propuesto. La Comisión publicó hace aumentar esa cifra hasta alcanzar el 1,22% del poco una comunicación sobre ‘Europa y la Producto Nacional Bruto (PNB) a partir de 2007. investigación básica’, en la que aseguraba que se Esa cifra seguiría estando por debajo del límite plantearía la creación del ERA. máximo permitido del 1,24%. Sin embargo, la  Volviendo al tema de la infraestructura, la propuesta se ha visto envuelta en una gran  propuesta menciona los grandes lásers europeos, p m o a l n é i m fe i s c t a a   d p o o   r s q u u  v e  o s l e u i n s t   a Es d t   a d d e  o r s e   s m tr i i e n m gi b r  r e o l s     g y a a s   t h o a  a n l los bancos de datos biológicos en genómica y las 1% del PNB.

PUBLICADO POR LA COMISIÓN EUROPEA • INNOVACIÓN

continuación en la página 4

2

La EBS expone a los políticos la realidad empresarial, en palabras del fundador de la cumbre

Según el Comisario europeo de Investigación, Philippe Busquin, la Cumbre Europea de la Empresa (EBS) es “la plataforma ideal” para el diálogo entre los protagonistas de la investigación y la innovación. Sin embargo, el fundador y director gerente de la cumbre, Didier Malherbe, espera que pronto llegue el día en que no sea necesario organizar este evento bienal. Al hilo de los últimos preparativos para l a s p e r s o n a s q u e t i e n e n p o c a la cumbre de este año, que se celebrará experiencia directa en el sector privado, los días 11 y 12 de marzo en Bruselas, en palabras del Sr. Malherbe. C O R D I S N o t i c i a s h a b l ó c o n e l S r.  En su opinión, uno de los signos más Malherbe y le preguntó por qué considera  positivos que demuestra que la EBS está q p u un e t   o e   l  d e e  v r e e n fe t r o e  s n e c   ia h  p a  a c ra o  l n o v s e  e rt m id p o r   e e sa n r   i u o n s valorada de igual manera por empresarios y por políticos ha sido la iniciativa de la y los políticos si hasta ahora sólo se han  DG de Investigación de la Comisión y celebrado dos ediciones.  del Sr. Busquin en particular, de financiar “A pesar de que los objetivos de unos y la tercera edición del evento. “La idea de o t r o s p u e d e n s e r c o m p a t i b l e s , l o s que la cumbre de este año se centre en principales empresarios y políticos viven Didier Malherbe investigación y la innovación fue de lala r e a l i d a d e s d i f e r e n t e s ”, c o m e n z ó © CORDIS Noticias Comisión, no nuestra”, confesaba el Sr. diciendo el Sr. Malherbe. “En última Malherbe. i g n a s n t a a r n   c d i i a n ,  e l r o o s ,     e m m ie pr n e tr s a a s r   i q o u s  e e   s l t o á s  n p  a o h lí í  ti p c a o r s a Por tanto, explicó, el objetivo principal La producción principal de la cumbre se centran más en el crecimiento y el  de la EBS es reunir a los dos grupos para  será una solicitud clara de las partes fomentar un mejor entendimiento mutuo  implicadas en la investigación y en la r e e m nt p a l b e i o li   d q a u d e ”.  normalmente genera la anual. Al ser preguntado por aquello que innovación al Consejo Europeo de diferencia a esta cumbre de cualquier otro  Primavera, centrándose en objetivos y a c c i o n e s c o n c r e t a s . C u a n d o s e l e evento o proceso de consulta organizado por las propias instituciones políticas, el  p r e g u n t ó q u é p o d r í a c o n t e n e r e s a Sr. Malherbe respondió: “la mentalidad  petición, el Sr. Malherbe subrayó que empresarial de la cumbre”.  muchos empresarios consideran que el “ I n t e n t a r e m o s e v i t a r d b a t e s  m a r c o j u r í d i c o p a r a l a i n v e r s i ó n e n lica  e innovación dista todavía e investigación pubordo p: g e n e r a l i z a d o s s o b r e l a E s t r a t e g i a d e  mucho del ideal. L i s b o a , p o r e j e m p l o , y e n s u l u g a r COMISIÓN EUROPEA  “Por presentaremos representantes de las  ejemplo, el proceso para obtener Dirección General de Empresa  E n e a t e n t e a s e u r o p a u y m ú n r e a l i d a d e s a r a t a r e m o s d c t u a l e s y t  n a p  e  u Unidad Comunicación y sensibilización  complicado identificar las respuestas concretas”,  y caro; los políticos crean declaró. n u e v a l e g i s l a c i ó n , c o m o l a s n u e v a s L-2920 Luxemburgo Con el ánimo de estrechar la rel ción  propuestas REACH, pero no parece que Fax: [phone] tica y ert eopíl a ne to qefecsdteal utee sé icneocsnae ns ecelbatse SBE al E-mail: [e-mail]  á s m p r e s a s m e a s l n e e n e r t u e d e mpresa, p CORDISfocusestá también cepsmlaietne lraema espr ea, as como l . Partes as pa  ambaparel sd bojasan ; t   v a e s y e   ñ s q   u v p o e tijeob aveun saerá ne y   biotecnología, Europa continuará por disponible en:  e o t r o s p a í s e s h a s t a q para la pequeña y la mediana empresa  d e t r á s d e s u e http://www.cordis.lu/focus/es/  el marco jurídico para los modifique (PYME), la cumbre representa un medio B a s a d o e n i n f o r m a c i ó n de COR D I S ocemt t n c . e ó petbo renasiv ir a l a so didad ai os y de  polític ciramonuerlas  uefide ccaz  odpr, s”touc N h o t ti t c p i : a / s /   w dis w p w o . n c ib o l r e d s  is e . n l   u l / a n   e W w e s b /   e e s n: rPgenuatdo también sobre  i i ó s n   , c alrbmue srep s rabrsotufu  otibmá le ne adacigstveina  lde uq eae s srá eal sali uenaen btien s e c o n v e r t i r á e n u n a r e f e r e n c i a como la biotecnología, la nanotecnología  permanente para la relación entre el y las tecnologías ambientales. También  sector público y el sector privado en es una buena ocasión para conocer las  Europa, el Sr. Malherbe declaró que sus oportunidades que ofrecen las iniciativas  a m b i c i o n e s s o n m u y d i f e r e n t e s . “ M i públicas, como el VI Programa Marco de  s u e ñ o s e r í a n o t e n e r q u e o r g a n i z a r la Comisión.  eventos futuros porque el entendimiento mutuo entre política y empresa fuera L a a p s l   a i u n d st e it n  u l c a i   o o n p e o s r   t p u o n l i ít d i a c d a   s, d   e p   o tr r  a s sl u a  p d a a r r  t a e l , perfecto, pero por ahora eso es sólo un La Unidad Comunicación y sueño”, concluyó. sensibilización de Dirección General de i pm oalcnairoatectosivadr pr ed y al pooccare e  d in la rsven ióión en las  i s i t a r :P a r a m á s i n f o r m a c i ó n , v Empresa publica quincenalmente Cordis  e i n v e s t i g a c i ó nt i v i d a d e sa c  e d h t t p : / / w w w. e b s u m m i t . o r g / i n d e x . h t m l foc sucomo parte delVI Programa innovación. Además, las instituciones SIDRtoNaicisBsadaonelaentrevistadeCO Marco de Investigación de la Comunidad políticas de la UE han reconocido las nocidDrielhMabeerdnda,ufealrodbreCum Europea, y presenta las noticias más ventajas que ofrece la relación personal pmEaleaserEeadurop recientes en el ámbito de la investigación con los empresarios, ya que son muchas 66021NCR en la Unión Europea, así como sus programas y políticas en esta materia.

CORDIS FOCUS - NÚMERO 239

23 DE FEBRERO DE 2004