CORDIS focus

European Commission Directorate-General For Enterprise And Industry

Description

●ISSN 1026-8324Basierend auf Informationen von CORDIS News, abrufbar im Internet unter: http://www.cordis.lu/news/deIN DIESER AUSGABE Prodi deutet höheren EU-Haushaltfür Forschung und Innovation anRamón Marimón berichtetCORDIS-Nachrichten über seineRolle bei der Bewertung Kommissionspräsident Romano Prodi hat angedeutet, dass mehr Geld auf EU-Ebene für Forschung undder neuen RP6-InstrumenteInnovation bereitgestellt werden müsse.Wie vom Ministerrat während derVerhandlungen zum SechstenIn seiner Rede vor dem Economic Club of New York was Prodi als eine Rechtfertigung für die SchaffungRahmenprogramm (RP6) vereinbart,am 3. November in den USA stellte Prodi die eines Europäischen Forschungsraums ansieht. Prodimuss eine Halbzeitbewertung zurInnovationsstrategie der EU behauptete, dass EuropaEffektivität der neuen Instrumente desProgramms - Exzellenznetze und vor und betonte, dass weder “noch mehr tun könnte”, undintegrierte Projekte - durchgeführt die Angebots- noch die Nach- empfahl außerdem, die Ein-werden S. 2 frageseite der Innovation ver- richtung einer “Europäischennachlässigt werden sollte. Fi- Forschungsagentur” in Be-Weißbuch der Kommission siehtnanzielle Ressourcen seien tracht zu ziehen.

Sujets

• Periodical publication
• RE/Search
• Research and development
• Sciences et techniques

Informations

• Publié par: EUROPEAN-COMMISSION-DIRECTORATE-GENERAL-FOR-ENTERPRISE-AND-INDUSTRY
• Nombre de lectures: 16
• Langue: Deutsch

Extrait

IN DIESER AUSGABE

Ramón Marimón berichtet CORDIS-Nachrichten über seine Rolle bei der Bewertung der neuen RP6-Instrumente Wie vom Ministerrat während der Verhandlungen zum Sechsten Rahmenprogramm (RP6) vereinbart, muss eine Halbzeitbewertung zur Effektivität der neuen Instrumente des Programms - Exzellenznetze und integrierte Projekte - durchgeführt werden S. 2 Weißbuch der Kommission sieht Raumfahrt als horizontale Priorität vor Die Europäische Kommission hat Pläne für eine europäischeWeltraumpolitik vorgelegt, deren Umsetzung mittels eines mehrjährigen Programms erfolgen soll, das mit steigendem Bedarf mehr Mittel zuweist S. 3 Studie: Vergabe des Nobelpreisesist Zeichen des “Brain Gain” der USA Laut einem neuen Bericht des britischen Sutton Trust drückt sich die wissenschaftliche Überlegenheit der USA und der damit verbundene Rückgang der Wissenschaft in Europa auch in der Verteilung der Nationalitäten der Nobelpreisträger aus S. 5 Liikanen: Revision des EU- Regelwerks für Chemikalien wird für mehr Innovation sorgen Die neueVerordnung für Chemikalien wird nach Angaben des für Unter- nehmen und die Informationsgesell- schaft zuständigen Kommissions- mitglieds Erkki Liikanen die Bedingungen für mehr Innovation in Europa verbessern S. 7 Erste Marie-Curie-Preise zur Anerkennung von Spitzenleistungen in der europäischen Forschung Fünf herausragende Forscher,vier von ihnen aus Europa, wurden bei den ersten“Marie Curie ExcellenceAwards” am 4. November in Brüssel ausgezeichnet S. 8 Highlights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Innovation: Politik und Praxis . . . . . 6 Programmdurchführung . . . . . . . . . 8 Veröffentlichungen . . . . . . . . . . . . . . 9 Ausschreibungen . . . . . . . . . . . . . . 10 Strategie und Politik . . . . . . . . . . . . 11 Sonstiges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Veranstaltungen . . . . . . . . . . . . . . . 22 Andere Neuigkeiten Online . . . . . . 23 CORDIS im Web . . . . . . . . . . . . . . . 24

ISSN 1026-8324

B a s i e r e n d a u f I n f o r m a t i o n e n v o n C O R D I S N e w s , a b r u f b a r i m I n t e r n e t u n t e r :h t t p : / / w w w. c o r d i s . l u / n e w s / d e

Prodi deutet höheren EU-Haushalt für Forschung und Innovation an

Kommissionspräsident Romano Prodi hat angedeutet, dass mehr Geld auf EU-Ebene für Forschung und Innovation bereitgestellt werden müsse. In seiner Rede vor dem Economic Club of New York was Prodi als eine Rechtfertigung für die Schaffung am 3. November in den USA stellte Prodi die eines Europäischen Forschungsraums ansieht. Prodi Innovationsstrategie der EU behauptete, dass Europa vor und betonte, dass weder “noch mehr tun könnte”, und die Angebots- noch die Nach- empfahl außerdem, die Ein- frageseite der Innovation ver- richtung einer “Europäischen nachlässigt werden sollte. Fi- Forschungsagentur” in Be- nanzielle Ressourcen seien tracht zu ziehen. Die US Na- von zentraler Bedeutung für tional Science Foundation sei die Bereitstellung des ein gutes Beispiel, fügte er Humankapitals, Wissens und hinzu. der Infrastruktur, die für die Innovation notwendig sind.  Prodi stellte eine Reihe von Romano Prodi Die Kommission sei sich des- © Audiovisuelle Bibliothek, Europäische Ireezti ua ,sd eid en heraunitiativ üfegtrh dnechurEUf be-E sen voll und ganz bewusst, Gemeinschaften werden, um sicherzustellen, bestätigte ihr Präsident. dass die Nachfrage nach In- “Innerhalb der Kommission haben wir jetzt eine De- novation präsent und ausreichend ist. Die Kommis- batte über den künftigen finanziellen Rahmen des sion untersucht potenzielle gesetzliche Maßnahmen, zentralen EU-Haushalts eingeleitet. Wir sind der die die Risikokapitalindustrie unterstützen würden. Ansicht, dass der EU-Haushalt die Prioritäten - wie Zu den möglichen Maßnahmen gehören die Beseiti- höhere Investitionen in F&E [Forschung und Ent- gung der Hindernisse, die Pensionsfonds derzeit wicklung] sowie Bildung - besser reflektieren muss, davon abhalten, in Risikokapitalmärkte zu investie- zu denen sich die Staats- und Regierungschefs der ren. Es wird außerdem davon ausgegangen, dass die EU verpflichtet haben”, so Prodi. Neuorganisation einiger europäischer Wertpapier- Außerdem sollten Darlehen der Europäischen a b k ö z r e s p e t n i   e ö rt f e fe s  n u tl n ic d  h v   e g r e t h ra a u n e d n e s lt w e  ür W d e i r g t e p s  ap M i i e tt r e e l     a z l u s  r  e F i i n - Investitionsbank (EIB) besser genutzt werden, um die finanzielle Realisierbarkeit längerfristiger Inve-  nanzierung junger Unternehmen in Europa fördert. stitionen sicherzustellen. “Aber das ist noch nicht E M i i g tt e e n l  k b a e p r it e a it li z n u v st e e s l t l o e r n e ,  n w   e w n e n r   d si e e n     z e u h fr e i r e   d g e ewillt ll   e s n ei d n e , genug”, fügte Prodi hinzu. “Wir müssen sicherstel-  Ausstiegsmöglichkeiten haben  nste len, dass die europäischen Unternehmen gewillt  . sind, die Chancen zu ergreifen, die durch eine gut Die Sicherstellung eines günstigeren und effizien- ausgebildete Erwerbsbevölkerung geboten werden. ten Patentsystems sei ebenfalls von entscheidender Wir müssen gewährleisten, dass die Unternehmer Bedeutung für die Förderung von Innovation, fuhr gewillt sind, die Kreativität der Forscher in ausge- Prodi fort. Man hofft, dass das Gemeinschaftspatent, zeichnete Investitionsmöglichkeiten umzuwandeln das die europäischen Staats- und Regierungschefs - das heißt in innovative und vermarktbare Produk- 2003 vereinbart haben, diese Anforderungen erfül- te.” len wird. Die Kommission schätzt, dass das neue Prodi argumentierte zugunsten der Konzentration  System nach seiner Umsetzung die Kosten für die von Forschung und bezog sich auf die Vorteile für  Anmeldung eines Patents um über 50% reduzieren alle, die sich ergeben würden, falls “die vielen aus-  wird. gezeichneten Wissenschaftler, die in der Union tä- Der Kommissionspräsident äußerte seine Hoffnung, tig sind, die Gelegenheit erhielten, ihre Forschung in dass die Innovationsstrategie der EU zu einem europäischen Spitzenforschungszentren durchzu- schnelleren Wachstum in Europc führen wird. Er geht führen”. davon aus, dass die EU ihr potenzielles Wachstum Eine weitere Konzentration wäre möglich, falls öf-  nächstes Jahr oder spätestens 2005 erreichen wird. fentliche Finanzierungsmittel für die Forschung EPCES5/90/H30 nicht durch nationale Grenzen bestimmt würden, 8NCR5112

VERÖFFENTLICHT VON DER EUROPÄISCHEN KOMMISSION
 INNOVATION

2

Ramón Marimón berichtet CORDIS-Nachrichten über seine Rolle bei der Bewertung der neuen RP6-Instrumente

Wie vom Ministerrat während derVerhandlungen zum Sechsten Rahmenprogramm (RP6) vereinbart, muss eine Halbzeitbewertung zur Effektivität der neuen Instrumente des Programms - Exzellenznetze und integrierte Projekte - durchgeführt werden. D e n Vo r s i t z d e r h o c h r a n g i g e n S a c h - le erfüllen. Die Bewertung in dieser frü- verständigengruppe, die mit der Durch- hen Phase wird sich darauf konzentrie- führung der Bewertung betraut ist, wird r e n , w i e d i e I n s t r u m e n t e v o n d e r F o r - Ramón Marimón, spanischer Minister für s c h u n g s g e m e i n s c h a f t e m p f u n d e n u n d Wissenschaf t und Technologie von 2000 wie sie umgesetzt werden. bis 2002 und ein berühmter Wirtschafts- w i s s e n s c h a f t l e r a n d e r P o m p e u F a b r a  Ein weiterer Grund für die Einleitung des Universität in Barcelona, die er selbst ge- B p e u w n e k r t t   u b n e g st s e v h e t r   fa d h a r r e in n , s     d z a u s m s   j D e r t . z   ig M e a n r   i Z m e ó it n - gründet hat, haben.  die Absicht hat, rechtzeitig für die zwei- “Der Auftrag der Gruppe wurde vom Rat te Runde von sukzessiven Ausschreibun- beschlossen”, sagte Dr. Marimón gegen- gen unter dem RP6 sowie für das Siebte über CORDIS-Nachrichten. “Er besteht Rahmenprogramm Empfehlungen abzu- in der Bewertung der Frage, wie die In- geben. Eine vollständige Bewertung der strumente ihre Aufgabe beim Erreichen Instrumente, die angeben wird, wie sie d e r Z i e l e d e s S e c h s t e n R a h m e n p r o -  Dr. Marimón ist der Meinung, dass er auf-  zu wissenschaftlichen Publikationen und g r a m m s - S t r u k t u r i e r u n g u n d E n t w i c k -  grund der Rolle, die er beim Erzielen ei-  Ergebnissen beitragen, werde viele Jahre lung des Europäischen Forschungsraums  n e r i n s t i t u t i o n e l l e n Ve r e i n b a r u n g z u m  dauern, führte er weiter aus. - er füllen.”  R P 6 w ä h r e n d d e s s p a n i s c h e n R a t s v o r -  ón b dass die hochran- sitzes im ersten Halbjahr 2002 spielte, g D i r g .  e  M S a a ri c m hver   stä et n o d nte,  ht hin- von der Kommission für den Vorsitz der  igengruppe nic Sachverständigengruppe ausgewählt t d e e r .   “ vers s c   h w l a o r s   s v e o n n e   n A   n T f ü a r n e g n     a a n r   b k e la it r e ”, n     s w ag e t r e - wurde. Da er. “Wir brauchen Feedback.” Dieses wird “ I c h m u s s t e d a s g e s a m t e R P 6 z i e m l i c h  im Rahmen einer Vielzahl von Plattfor- ut veröffenton v:lhtic gnek l ale din ner fünone ,idiDkssuis funden h e stattge . u   n e , n  e l n g a f b o s e p r r n     d m e e d ehcsina iejell d  an a ögengabe nrFreedsEw  lächgee dirsVonasr ,tdeginev n E U R O P Ä I S C H E K O M M I S S I O N  unter dem RP6 eingereicht haben, unab- Ratsvorsitz war eine entscheidende Zeit f ü r d i e G e n e h m i g u n g . [ . . . ] I c h  ob sie Generaldirektion für Unternehmen  waren hängig koordinerte die Diskussion mit dem Par-  erfolgreich davon, oder nicht. Darüber hinaus wird es eine   Kommunikation und Aufklärung  Reihe von Anhörungen mit den Teilneh- lament, um ein Vermittlungsverfahren zu L-2920 Luxemburg  mern der Ausschreibung sowie mit den Lei- vermeiden. Wir haben die Sache recht- Fax: [phone] zeitig abgeschlossen und ich war an die-  tern der Kommissionsprogramme in ganz + E-mail: [e-mail] ligiebetosD ”t , sehhrenark r st óriMa r. n. apg beneuEor Fragebo und der  Vemfaer  negdr s iw m zusammen  mit zusätzlichen Informatio- CORDISfoscu auch erhältlich unter: ist  an die neuen Instru- htDr. Marimó e n e n z u r B e w e r t u n g a u f d e r C O R D I S - http://www.co rdis.lu/focus/de/ g n Weuz etisbgüfreV ru n n e g e   t g j e   s d t e e c l o l   t h . inhcmepsr-knut aur des Per  Basierend auf Informationen von CORDIS News, tive eines politischen Entscheidungsträ-  Marimón beschrieb seine Ko-Gutach- Dr. abrufbar im Internet unter: http://www.cordis.lu/news/de  b I c h “ e r a n . hge r s i s s e n -  ter  i n W u c h e i n a  als “ein sehr gutes Gremium”. Er ist schaftler und weiß, wie es ist, an dieser  besonders erfreut darüber, dass sie nicht Art von Programmen teilzunehmen”, füg-  nur verschiedene Wissenschaftsgebiete te er hinzu.  repräsentieren, sondern auch öffentliche Auf die Frage, ob es vielleicht zu früh  u n d p r i v a t e F o r s c h u n g s o w i e e i n sei, sich ein umfassendes Bild davon zu  geografisches Gleichgewicht. machen, wie erfolgreich die neuen In-  D i e e r s t e P h a s e d e r B e w e r t u n g , e i n e strumente sind, antwortete Dr. Marimón  gründliche Analyse der Ergebnisse der er- wird alle 14Tae v  sten Aufrufe zur Vorschlagseinreichung, maßen: “Es wäre ein Fehler zu COR D D i I r S e   k f t o i c o u n s     Kommunikatio g n un o d n der E.”rictwltke wie der wür- den,s ci hneP orezss w uz egnd ,netraver wia n seasrp w la ,  haJ  sertatsniftd irr  f vod g e e E o n l e e s r   n d d den und  der Abschlussbericht wird im Juni 2004 A U uf n k t l e är r u n n e g h   m d e e n r     a G ls e   n B e e r s al t d a i n r d e t k e t i i l o   n d   e f s ür  vorgelegt. fügte hinzu, dass dies der Kommission ermöglichen würde herauszufinden, ob  IWe i t e re i e d b e r ü n f o r m a t i o n e n S e c h s t e n F o r s c h u n g s r a h m e n p r o g r a m m s  r i c h t i g e“ d i e e i n g e s c h l a g e n ” R i c h t u n g  s i n dH a l b z e i t b e w e r t u n g u f a n i ü r z e K der Europäischen Gemeinschaft wurde.  b s i t e a b r u f b a r : Wefo l g e n d e r herausgegeben und informiert über die n n a c h h t t p : / / w w w. c o r d i s . l u / f p 6 / i n s t r u m e n t s _ re v i ew Neuigkeiten in der EU-Forschung und  g a c h v e r s t ä n d i g e SD i e s t i r u p p e rvtewienvoRDCON-SIrhcathcimneitnI Auf fassung von Dr. Marimón bereits in Innovation sowie die damit verbundenen der Lage zu bewerten, ob die Exzellenz- mónRamónMari Programme und Strategien. netze und integrierten Projekte ihre Zie- 1137NC2R

CORDIS FOCUS - NR. 233

17. NOVEMBER 2003