CORDIS focus

European Commission Directorate-General For Enterprise And Industry

Description

ISSN 1028 681031 gennaio 2001Questo bollettino si basa sul database CORDIS News disponibile sul Web all’indirizzo: http://www.cordis.lu/news/itIN QUESTO NUMERO La CE si tiene informataattraverso il programma NESTSecondo una ricercatrice britannica,diventare valutatore per l’UE offreIn un’intervista concessa al Notiziario CORDIS, William Cannell, capo unità responsabile del pro enormi vantaggiLa CE si sta attivamente adoperando per gramma NEST presso la DG Ricerca della CE, ha affermato che tale programma, dedicato alle scienzeelevare il numero di valutatrici nell’ambito del e tecnologie nuove ed emergenti, offre l’opportunità alla comunità di ricerca di indicare gli argomenti6PQ, al fine di raggiungere l’obiettivo previstosui quali è opportuno concentrarsi.del 40%. Per questo motivo, il NotiziarioCORDIS ha rivolto alcune domande a Apparso di recente nel panorama europeo dellado Cannell, le nanotecnologie sono un esempioun’esperta valutatrice sulla “sfida” connessaricerca, NEST si propone d’esplorare nuovi per d’attività di ricerca condotta con successoall’attività di esaminare le proposte diprogetto comunitarie pagina 3 corsi scientifici e tecnolo all’interfaccia fra diversi set gici, oltre a consolidare e tori scientifici, e che è emer Il 6PQ visto dalla prospettiva dei puntiaccelerare lo sviluppo delle sa ora come importante am di contatto nazionalicapacità europee nei setto bito di ricerca.

Sujets

• Periodical publication
• RE/Search
• Research and development
• Sciences et techniques

Informations

• Publié par: EUROPEAN-COMMISSION-DIRECTORATE-GENERAL-FOR-ENTERPRISE-AND-INDUSTRY
• Nombre de lectures: 11
• Langue: Romanian

Extrait

ISSN 1028-6810

Questo bollettino si basa sul database CORDIS News disponibilea lsl’uiln dWireibz zo:h n/we/stiroid.sulpttc.www//:

IN QUESTO NUMERO La CE si tiene informata Secondo una ricercatrice britannica, attraverso il programma NEST d e i n v o e r n m t i a   r v e a   n v t a a lu g t g a i tore per l’UE offre In un’intervista concessa al Notiziario CORDIS, William Cannell, capo unità responsabile del p La CE si sta attivamente adoperando per gramma NEST presso la DG Ricerca della CE, ha affermato che tale programma, dedicato alle sc 6 el P e Q v , a  a r l e     f i i l n  n e  u d m i r e a r g o  g d i i u   n va g l e u r t e a  l t ’ ri o c b i  i n et e t l i l’ v a o  m p b r i e t v o e is   t d t e o e l cnologie nuove ed emergenti, offre l’opportunità alla comunità di ricerca di indicare gli argom del 40%. Per questo motivo, il Notiziario sui quali è opportuno concentrarsi. C un O ’ R es DI p S e   r h t a a     r v i a v l o u l t t a o t   r a i l c c e u   n su e l   l d a o  “ m sfi a d n a d ” e     c a onnes A sa pparso di recente nel panorama europeo dellado Cannell, le nanotecnologie sono un esempio all’attività di esaminare le proposte di pono irpselp e’de nuorarper-ovi  condotta con sucecssod’tiatà i t c iv r   c i a d e   r e N c E i , r       a s c S r T progetto comunitarie pagina 3 corsi scientifici e tecnolo-  all’interfaccia fra diversi set- Il 6PQ visto dalla prospettiva dei punti gici, oltre a consolidare e  tori scientifici, e che è emer- di contatto nazionali  sa accelerare lo sviluppo delle  ora come importante am- I consorzi di ricerca di tutt’Europa non son c o  di ricerca. “L’integrazio- bito apacità europee nei setto- gli unici ad aspettare con ansia i risultati r d i ei di ricerca emergenti.  ne fra discipline diverse ha primi inviti a presentare pr e op i o d s a t n e t   e nell’amb D it e o  uno straordinario prodotto scrivendo la dinamica i d n e f l a   t 6 ti P ,  Q è .    A u   n c   o a n lt d r i o v   i g d r e u r p e  p l o a    t d r i s p oggetti   : a  i t   t p e u s n a t , i incremento delle opportu- del programma, Cannell ha I n ta a l z i i a o e n   a G li e   r di m c a o ni n a t   a r t a t g o giungono u p n agina 5 idr no e re s -elp o altendrmet, pe -itotl’el nrenaioag afrmfeo ate àtin hc eENTSr fieltt accordo sui contributi finanziari per il  discipline, di due o t ca il cambiamento di tenden- za globale del 6PQ, mag-  re programma Galileo giormente incentrato sulle  piuttosto che di una sola”. L’Italia e la Germania hanno raggiunto un f a i c n c a o n r z d ia o r   i s e u   l a l’ l  a p m ro m gr o a nt m ar m e  a d  G el a l l e il   e p o a , r   t c e h c e i , p   a s z e io o e n p s i dlaul steen ttos piuitpào,rtun vimalcsu ehotc  William Cannell unitapo ono à, s tsei ,os liC n -  e-aer al orttdii ic rcaerlaTes i  o- © Notiziario CORDIS l a a c  s c t e r t a t d at a o     a d l  a la gl n i  ci a o lt   r u i f   f P i a ci e a s l i e     c d oi e n ll v e o   l a t t i t , i   v a i p t r à irà manda. le dimostrazione del poten- dell’Impresa comune Galileo pagin “ a I   n 6 ieobt- tendenzc’era lara elg i a aifss e chSTNEzie alt   u o   t i a z s i s l a i p r   ec d ac processzare: uno tivi in base alle esigenze socioeconomiche, ap- volto a consentire ai ricercatori con nuove ambi- Secondo Busquin, la sicurezza globale ar a cadi voni zie a ifinc noeri c t n n i e   m g a a m r e o r r o a d i i g l a a l v     e e a t r u   e p  ch t , e   hiaavttpro estccio p co ol s i t t i i t c u a i   s s c p e a   z u i n al a e     p e ri u o r r o it p à e   a chiave per la  isrevidtibmacazipneiod  ilart iireccratori attivi in  noishc e.[ e ]..loi rofroinota  iirecrcatori l’impres c L o e  m at m tu is a s li a  t ri e o n   s p i e o r n   i l   a m  R o i n ce di r a c l a i,     P h h a i   li a p f p fe e r  B m u a s t q o  u i i l p n r , csicifntieanre ci,so ìodc  eidunvolinescip ca- dal eseri anu attut a erendpois rroseesovetog dti e.alonneizocvnon ntn esamedeciere ratt rafforzano la necessità di dotare l’UE di un di obiettivi diversi”. efficace programma spaziale in grado di e-ndo: “Crhcidarai n i u ug a e ,ot b a a   s   a h   o s s u p   r N   E u S p T o   t s à i n   i     , l l a l C enn I aC otageispa  hmeCo s di o f d es di a sfare le esigenze europe p e  a d g i ina 13 tn efaefi pmroatdo sia o-otacrecirp id ironse e cai rnte “ ob n etu ”pttmo up èemarrp a amiivat La.à iteropecm doladpuil e-praphc eramrr TSEN e Secondo Deniozos, l’Europa ha bisogno di etni-à che ritengono e l  epooptrnutie rrpodefi sle tsivaal pso d di untoattnpmroccse eusse iuna nt della strategia comunitaria di ricerca, poiché, per u d O n o c t c n a o t u r i r m d o   e i n s r o p o   ir   p m i i a t ù o   g i  r g i m c oi p e r r r e e c n a d t i  i d o t r r o i i c   ri e d r a o c l t a e a t t o i ri di intuito ro pttgepri i essertnasI .i omd  inual’at tpvriitmia volta, disponia RETU, pià tout- ono io srocc’appVDNEitA gote irp onziradesion cin tseuq a esab ni e sto flessibile in termini di attuazione”. imprenditoriale se si vuole che l’Europa dedicati alle nuove opportunità che, in teoria, divenga, entro il 2010, l’economia basata I s n u v ll e a beeborc  irec o -r prt ec e i  tsbad  i   m e o r g r r u a d   n i o l e   r i g d o   r i p t   n a e i a e   s e c   i i   r s i s l i   , g i r c i i i f o n p t r c di o c n h o i s a c ra e t n o z  i a l     p 2 i 4 ù     m co ar m z p o  et D i i ti m v i a t   ri a s l    m De o n n i d o o z , o  h s, a sere segranno esc ehd voac ilanrazz e   n i a   m evo - un a p g o i i l   iro s t - itiubbo  rpgoI SNteit, voIGHTad alti  segretario generale greco per la Ricerca il programma quadro, NEST si propos-ibili rischi identificati dalle scoperte scientifiche. te durante pagina 14 epo itars av àratrinotod ntaeL aseconda modalità tuorpp oleale erdnopsir id entàni a ee lligesezne nel momento in cui esse si presentano.  corso del programma. “Cercheremo di conferire Cannell ha posto l’accento sui settori che nonuna massa critica più ampia alle nostre ricerche Primo piano . . . . . . . . . . . . . . . . . . r   i . e 2 pensare in chiave europea e in terntrano fra le priorità tematiche del 6PQ, ma[...]. Occorre Notizie dalla Presidenza greca . . . . c . he 8  nesec iamggoiisatond ività, ore creat el dpoupil - s a v n i i   g   i d r àticapac elmininàtrouto pp iid Innovazione: politica e pratica . . . . l   i . tà 9  L’iniziativa PATHFINDER si concentrerà  e  ambizione. Tuttavia, il programma NESeTuropee”. non deve essere unicamente percepito comesulla ricerca nei settori scoperti di recente. Programmi in corso . . . . . . . . . . . . 10  colmare i vuoti fstrumen er Pubblicazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . u . n 1 o 1 b al esaN idTSEa icecs ptora le priorità Bandi di gara . . . . . . . . . . . . . . . . t . e 1 m 2 e evoun àtinortu o iinraaro nnnell Can avv, siENTStt i p e i i c a i g f   a , l p a s  aithc.e“ g   e a r L o l     p go I Politica generale . . . . . . . . . . . . . . i c . tn o 1 e n 3 arittn ” g . e  t ) i   a e n ( ss  P r I e eti le rcceldi eN( azne p l puareiv E i o di’dnenllts eis  ovaiv s il . Ausadizionamenti tr ilgurtstnemed ealzi iti gote irp ocmala a scvast su itnemurts erazziilut, tiatnf io, Varie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Manifestazioni . . . . . . . . . . . . . . . . N . e 2 l 4  ellaquadro di tale logica, particolare enfasi vien- fase iniziale potrebbe essere “controprodu- Altri argomenti in linea . . . . . . . . . . n 2 e 7 posta sulle attività multidisciplinari. Seconc-ente”. CORDIS sul Web . . . . . . . . . . . . . . 27 continua a pag. 4

A CURA DELLA COMMISSIONE EUROPEA • INNOVAZIONE

2

Secondo una comunicazione, la consultazione con le parti interessate è essenziale per lo sviluppo delle tecnologie ambientali

Il 25 marzo, la CE ha adottato una comunicazione volta a promuovere lo sviluppo e l’utilizzo delle tecnologie ambientali La comunicazione, dal titolo “Developing  In seguito, la CE invita i principali opera- a n a c t i o n p l a n f o r e n v i r o n m e n t a l  tori del settore a riflettere su una serie di technology”, mira a facilitare il dialogo interrogativi correlati con: con la comunità di ricerca, le imprese  da adem e e p r o d u t t r i c i d e l l e t e c n o l o g i e e g l i n pipre lior r migla qare  coe lniioiznd ilaua àteibmlatne; utilizzatori, nell’auspicio di favorire l’ela- n  gio d’azione a livelloil potenziale borazione di proposte concrete.  rag europeo; I dati relativi agli ultimi anni mostrano che il mercato delle tecnologie ambien- n rab elled otnemittba b-’allnee aterssniettr i eapdellolo l rui nelriere e  tali è in crescita sia in Europa, sia nel resto del mondo, e che il settore privato  miglioramento della cooperazione in svolge un ruolo sempre più rilevante. Tut-  questo settore; tavia, le barriere tecniche, economiche e n il potenziale offerto dalle specifiche amministrative ostacolano l’adozione di  politiche pubbliche a livello europeo tali tecnologie.  e nazionale per la promozione delle C o m m e n t a n d o l a c o m u n i c a z i o n e , i l  tecnologie ambientali. commissario europeo per l’Ambiente  La comunicazione, inoltre, invita le parti Margot Wallström ha affermato che l’esi-  interessate a concentrarsi su come pro- muovere gli investimenti delle imprese © Comunità europee l e eno elt nleanarretilita g ema eneibonceigol ’istruzire per ls rttuutdageauet a formazione in questo settore. “Vorrei che li in rice la erneconctn oq auPrerca in mate- ria idt ceonolig emaenbilitail, om c-sim COMMIS è S p I u O bb N li E c   ta E o U ad R : OPEA ilsvpouppr, zudoenoie  g iseeptr erca Riclipp Phiqsiu euB aftt  nah retanoo se “he cr al aznacreci irasep oal r Direzione generale p   er le Imprese tuzilizo delle tecnoloige on- enierl puap ipci aedllnoeiirts forse n’Europa,  ebbtats s no er -a e ililsvpoo ibss Unità D   i d r i e C zi o o m n u e I n   n ic n a o z v io a n zi e o  e n   e azioni di esidivnd-seabmeitnla ioc vntalmbieni aazioggo ion iuc id i o”amni o-spdii  . sensibilizzazione (C.4) leo rse orol ezneirep “Per garantire il mantenimento dei van- F L a - x 2 :  92 + 0 3   5 L 2 u - s 4 s 3 e 0 m 1 b - u 3 r 2 g 0 o 84 taggi economici, sociali e ambientali of- con noi” ferti da queste tecnologie, dobbiamo E-mail: [e-mail] continuare a investire nel settore della CORDIS fo a c ll u ’i s  n è  di d r i i s z p z o o n : ibile anche - Margot Wallström ricerca”, ha aggiunto Busquin. La CE ha già dato prova del suo impegno, http://www.cordis.lu/focus/it/ stanziando oltreE4,5 miliardi nell’am- Il database CORDIS News è disponibile stilattso azne id ormai noacoli è at ,ep-r orav f asei dee -to debit Q e lP5P6,Qed l sul Web all’indirizzo:  di ricerca il cui contributo è determi- tanto, non resta che trovare il modo ditori http://www.cordis.lu/news/it o e i   r n a t f ah a   ii inlldevs opulid opellean stal . A  o a n rl - i t u   p c e e rimssC mo ,liifen dichiarato: “Vorrei che gli esperti in svi- logie ambientali. luppo, produzione e utilizzo delle tec- Al  termine della consultazione, verrà re nologie ambientali condividessero le loro  - esperienze con noi”. 2 d 0 at 0 t 3 o .  un piano d’azione entro la fine del In vista della consultazione con le parti d/cnhcod/nec/ipxp/alreoiu/.p.rept:/titneru-/e/u interessate, la comunicazione si concen- 2003/com2003 0131en01.doc _ tra sulle tematiche ambientali in cui pre- valgono le difficoltà, come, per esempio, ECalladetinroifonzimaornf’ieduSllbasa CORDIS focusè un quindicinale pubbli- il cambiamento climatico, la protezione NCR31997 cato dalla Direzione Innovazione nel- del suolo, lo sviluppo e il consumo so- l’ambito del Sesto programma quadro stenibile, e l’acqua. di ricerca della Comunità europea, che presenta le ultime notiziesulla ricerca e innovazione dell’Unione Europea e sulle politiche e i programmi affini.

CORDIS FOCUS - NUMERO 218

7 APRILE 2003