Cordis Focus

European Commission Directorate-General For Enterprise And Industry

Description

■■■●■■■ISSN 1028-6802Basado en información de CORDIS Noticias disponibles en la Web en http://www.cordis.lu/news/esEN ESTA EDICIÓN La Comisión presenta unEl progreso científico y tecnológicose incluye entre los objetivos debate sobre el VIIPMcomunitarios en la ConstituciónEl Comisario europeo de Investigación,El Comisario europeo de Investigación, Philippe Busquin, presentó el pasado 16 de junio los debatesPhilippe Busquin, se muestra contento ysatisfecho con las referencias que hace la sobre la futura política comunitaria de investigación, en la presentación de una comunicación de lanueva Constitución europea a la Comisión. Las propuestas de la Comisión incluyen nuevas asociaciones tecnológicas, un nuevo órga-investigación, según manifestó unno para apoyar la investigación elemental, y una nueva estructura de gestión para los programasportavoz del Comisario página 2financiados con fondos comunitarios.La presidencia de EURABreflexiona sobre los logros El documento pretende justificar el aumento del fortalecimiento de la coordinación dealcanzados hasta hoy y considera el presupuesto comunitario en investigación (el programas nacionales.interesante futuro que tienedoble) que solicita la Comisión.

Sujets

• Periodical publication
• RE/Search
• Research and development
• Sciences et techniques

Informations

• Publié par: EUROPEAN-COMMISSION-DIRECTORATE-GENERAL-FOR-ENTERPRISE-AND-INDUSTRY
• Nombre de lectures: 17
• Langue: Español

Extrait

EN ESTA EDICIÓN

El progreso científico y tecnológico se incluye entre los objetivos c o m u n i t a r i o s e n l a C o n s t i t u c i ó n El Comisario europeo de Investigación, Philippe Busquin, se muestra contento y satisfecho con las referencias que hace la nueva Constitución europea a la investigación, según manifestó un portavoz del Comisario página 2

L a p r e s i d e n c i a d e E U R A B reflexiona sobre los logros alcanzados hasta hoy y considera el i n t e r e s a n t e f u t u r o q u e t i e n e d el a n t e La última vez que CORDIS Noticias habló con Helga Nowotny, presidenta del Comité Consultivo Europeo de Investigación (EURAB), tenía intención de presentar un documento a la Convención Europea para que se subrayara la importancia de la investigación en la nueva Constitución de la UE página 3 L a C o m i s i ó n p r o p o n e u n a c o l a b o r a c i ó n c i e n t í f i c a m á s estrecha con la India La Comisión Europea considera que es el momento de mejorar las relaciones entre la UE y la India y de establecer una verdadera asociación estratégica página 7 La UE financia un Proyecto Integrado para combatir la obesidad La Comisión Europea va a financiar, dentro del VI Programa Marco (VIPM), un Proyecto Integrado que pretende reducir la carga social y económica de la obesidad evaluando las posibilidades de prevenir el síndrome metabólico mediante la dieta página 9 El G8 sitúa la vacuna del SIDA entre las prioridades científicas i n t e r n a c i o n a l e s En la cumbre anual del Grupo de los Ocho (G8) celebrada recientemente en Sea Island, EE.UU, los líderes de las naciones más industrializadas del mundo, es decir, Estados Unidos, Japón, Alemania, Francia, Italia, Reino Unido, Canadá y Rusia, aprobaron un plan para la creación de una Empresa Global de la Vacuna contra el VIH página 24

Novedades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Innovación: Política y práctica . . . . . 7 Aplicación de programa . . . . . . . . . . 9 Resultados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Publicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Convocatorias de Contrato . . . . . 15 Política general . . . . . . . . . . . . . . . . 18 En Europa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Miscelánea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Acontecimientos . . . . . . . . . . . . . . . 27 Otros Temas en Línea . . . . . . . . . . . 28

ISSN 1028-6802

B a s a d o e n i n f o r m a c i ó n d e C O R D I S N o t i c i a s disponibles e n l a W e b e nw . c o r d i s . l u / n e w s / e sh t t p : / / w w La Comisión presenta un debate sobre el VIIPM El Comisario europeo de Investigación, Philippe Busquin, presentó el pasado 16 de junio los debates sobre la futura política comunitaria de investigación, en la presentación de una comunicación de la Comisión. Las propuestas de la Comisión incluyen nuevas asociaciones tecnológicas, un nuevo órga- no para apoyar la investigación elemental, y una nueva estructura de gestión para los programas financiados con fondos comunitarios. El documento pretende justificar el aumento del  fortalecimiento de la coordinación de presupuesto comunitario en investigación (el  programas nacionales. doble) que solicita la Comisión. Por eso, describe  Los otros dos se refieren a los campos la estructura del próximo programa de financiación  relativamente nuevos que van a recibir fondos de de la investigación, el VII Programa Marco (VIIPM), e introduce nuevos procedimientos de gestión  la UE para la investigación: espacio y seguridad. para los proyectos, que  Los programas tecnológicos relegarían a la Comisión en  se parecerán probablemente ocasiones a un segundo  a las Plataformas Tecnológi- plano. cas  ya existentes (reuniendo ‘El nuevo Tratado contem-  a empresas, centros de plará un nuevo artículo  investigación, organiza- sobre el Espacio Europeo de c ri i d o a n d e e s s     f r i e n g a u n la ci d e o r r a a s s   ), y     p a e u r t o o  a - Investigación. Se trata de un  gran escala. En la comuni- concepto nuevo, nos dirigimos hacia otra era,  cación se describen como señaló el Sr. Busquin en la  programas tecnológicos presentación de las s c e o  s m e u ñ n al e a s     q d u e e     g s r u a  i n m  e p s le ca m la e ,  n y - propuestas de la Comisión. Philippe Busquin presenta la futura política tación se basaría en el comunitaria de investigación Debemos justificar el © CORDIS Noticias aumento del presupuesto  Artículo 171 del Tratado. en I+D (investigación y desarrollo), y adoptar una c D o ic m h u o n   e a s r   t o í   c c u u l a o l   q p u e i r er m  o it tr e a     a e   s l t a r   u U ct E u   r c a r   e n a e r c   e p s r a o ri y a e  p ct a o ra s nueva propuesta, añadió.  la ejecución eficaz de la investigación, el desarrollo ‘Todo el Colegio de Comisarios europeos está de  tecnológico y los programas de demostración de acuerdo en la necesidad de aumentar el gasto en  la Comunidad’. investigación’, dijo el Sr. Busquin. ‘Están  La estimulación de la competencia entre los convencidos de que si queremos tener una buena política industrial, es necesario sostenerla con I+D’,  equipos de investigación elemental se realizará declaró. I p n r v o e b s a ti b g l a e c m ió en   t o e     d a  e t   r f a o v r é m s a     d s e i l m   i C la o r n .  s L e a j  i o n  E v u e r st o i p g e ac o i   ó d n e n Otra de las justificaciones del incremento de la  elemental se financia actualmente a escala inversión es que los costes de I+D han aumentado  nacional, pero no tiene la suficiente visibilidad en de forma considerable, según el Comisario.  términos de calidad, según el Sr. Busquin. La Como se señala en la comunicación sobre las l p a r   e m s e id sa e   n y  c e i s a t   á h  i o n la te n r d e e s s a a d  t a i   e e n n e     s e a s c t a e r   l t o e   m ad a  e e la n n cima de perspectivas financieras de la Comisión, publicada  te para en febrero, el VIIPM probablemente adquirirá la f l i a n  p al ri es m  d er e a     a t ñ ar o e ,  a a  s ñ e a a d   i l ó a     e c l r   e C a o ci m ó i n s   a d ri e o   . u  S n e a     p a r g e e v n é c   i q a. ue forma de seis más dos estructuras. Los seis principales ejes serán los siguientes:  El nuevo aspecto al que se refiere la comunicación  ón de polos de ercaeicicnelecx;a I  VogPrmara d es procesos de to  al serctíal sd lecisaión.gest de  Una   es que nuestro ma lanzamiento de programas tecnológicos en  Marco los principales campos industriales; B d u e s ci q s u i i o n n .  e P s a  s r o a  n h   a u c n e  p rl o o c s  o  m e á n s g  e o f r i r c o ie so nt s, e   s d ,  e h c a la c r e ó n     e f l a   l S t r a .   propuestas de gestión que la Comisión ha nuevas estimulación de la competencia entre los equipos de investigación elemental;  agrupado en tres apartados: gestión en asociación,  fortalecimiento de los recursos humanos;  gestión exteriorizada y gestión de la Comisión.  desarrollo de las infraestructuras de investigación de interés europeo; continuación en la página 2

PUBLICADO POR LA COMISIÓN EUROPEA • INNOVACIÓN

2

El progreso científico y tecnológico se incluye entre los objetivos comunitarios en la Constitución

El Comisario europeo de Investigación, Philippe Busquin, se muestra contento y satisfecho con las referencias que hace la nueva Constitución europea a la investigación, según manifestó un portavoz del Comisario. El anexo del documento no sólo se refiere Además, el texto original deja bien claro a la creación de un Espacio Europeo de que las actividades de investigación de la Investigación (EEI) y a la movilidad de los UE serán efectivas con respecto a las investigadores, sino que el párrafo de cuatro orientaciones y las opciones fundamentales líneas sobre los objetivos de la UE también de las políticas de investigación de los menciona de forma expresa el progreso Estados Miembros. Un apéndice adicional científico y tecnológico. Consejo Europeo garantiza también el bienestar de los animales en el marco de la formulación y L C a o s  n r s e t f it e u r c e i n ó c n i   a a s     l q a  u i e n   v s e e  st h i a g c a e ci n ó  e n  n  o l t a o   r n g u a e n v   a a ejecución de las políticas de investigación. la política comunitaria en este campo una El documento establece las bases jurídicas nueva base más sólida, en palabras del f ‘L o a r   t a a c le ci c ó e n r     de s   u l s a    U b n a ió se n  s  de c b i e e   n d t i í r f i i g c i a rs s  e a y de los programas marco de la UE para la portavoz. Según señalaba a CORDIS investigación, y además, las medidas Noticias, ‘[la Constitución] no sólo t e e u c r n o o p l e ó o g   i d c e a   s i , n  l v o es g t r i a g n ac d i o ó   n a   s e í  n  u e n l     e q s u p e a  l c o io s necesarias para implementar el EEI. considera la investigación una herramienta  investigadores, el conocimiento científico Para ver el borrador del texto constitucional y para la competitividad de la UE mediante las enmiendas acordadas el 18 de junio de la promoción de la investigación aplicada, y la tecnología circ  s u e l a e   n m   á li s  b c r o e m m p e e n ti t t e i , v   o y , forma respectiva, visitar: s C i o n m o  is q ió u n e ,     a co m n p v l i í r a ti   e la n   d c o o  a m  l p a e  i t n e v n e c s i t a i   g d ac e i   ó l n a e es n t   i s m u  u i l n ar d l u o  s p tr a i r a a     t q a u m e bién, a la vez que se 4060fdp ents/other/ oth16 tnf/turumud/comu:/tpur/ea.op.ieuth en una competencia compartida, declaró  promueven todas las actividades de /smDscc/odscta/au..eue//Douet/in .ne_ :ptth investigación que se consideren necesarias _ el portavoz.  en virtud de otros Capítulos de la pressData/en/misc/81109.pdf Constitución, señala el documento, nolodeucemsodBasaaled401/8osnt5/8y04 aprobado por los Jefes de Estado y de emtnlaciaIntergubernanerefnoC Gobierno de la UE el pasado 19 de junio. CRN22028

publicarop do: COMISIÓN EUROPEA Dirección General de Empresa Unidad Comunicación y sensibilización L-2920 Luxemburgo Fax: [phone] E-mail: [e-mail] CORDISfous cestá también disponible en: http://www.cordis.lu/focus/es/ B a s a d o e n i n f o r m a c i ó n de CO RD I S Noticiasdisponibles en la Web en: http://www.cordis.lu/news/es

La Unidad Comunicación y sensibilización de Dirección General de Empresa publica quincenalmente Cordis focsu como partedelVIPrograma Marco de Investigación de la Comunidad Europea, y presenta las noticias más recientes en el ámbito de la investigación en la Unión Europea, así como sus programas y políticas en esta materia.

CORDIS FOCUS - NÚMERO 248

continuación de la página 1

La Comisión presenta un debate sobre el VIIPM La gestión en asociación implicaría a los Aún no se sabe quién presidirá los debates Estados Miembros, participantes en la sobre el VIIPM una vez que se constituya la investigación y la propia Comisión, y se nueva Comisión este año. El Sr. Busquin dijo usaría para las actividades dirigidas a el 16 de junio que, a pesar de que fortalecer la coherencia entre los esfuerzos probablemente se le ofrezca un escaño en de investigación públicos y privados, o la el Parlamento Europeo porque ha salido coherencia entre las políticas tecnológicas como primer diputado por su partido de los Estados Miembros. Dentro de esta político, el Partido Socialista, preferiría categoría, las estructuras de gestión variarían esperar primero a saber quién será el según las acciones se ejecuten de acuerdo próximo Comisario belga. Si sale elegido un con el Artículo 171, el Artículo 169 u otros. belga como Presidente de la Comisión, como Estas acciones se referirán con toda mucha gente prevé, el Sr. Busquin perderá probabilidad a la movilización de la masa automáticamente su puesto en la Comisión. crítica de recursos en los programas de Si la presidencia recae en alguien de otra ingeniería financiera relacionados con el nacionalidad, el Sr. Busquin cree que tiene Banco Europeo de Inversiones y las una buena oportunidad de ser elegido financiaciones públicas y privadas. Comisario belga para el próximo mandato. La gestión exteriorizada se utilizaría para n N o o    e c s o tá m  e o n     C m o is  m m is a a n r o i s o     de d c e i   d I ir n   v si e  c s o ti n g ti a n c ú ió o  n o , apoyar a los investigadores y equipos de  añadió. investigación individuales, y sería el Consejo Europeo de Investigación quien la usaría. Para ver la comunicación de la Comisión, visitar: http://europa.eu.int/comm/research/future/pdf/ La gestión por parte de la Comisión se com-2004-353_en.pdf utilizaría para apoyar la investigación de cnaisietOCDRdeoticISNauniasnelasaaBsadao colaboración, como ha sido el caso en los óinyneuannóinueramrofniedvatiisomCla Programas Marco anteriores. Las ocumnicacióndelaCsimonói negociaciones que no requieran la R2NC3912 participación directa de la Comisión serán encomendadas a un órgano externo.

28 DE JUNIO DE 2004