CORDIS focus

European Commission Directorate-General For Enterprise And Industry

Description

ISSN 1028-6802Basado en información de CORDIS Noticias disponibles en la Web en http://www.cordis.lu/news/esEN ESTA EDICIÓN El Premio Descartes 2003galardona la investigaciónLa Comisión destaca “la respuestaamplia y equilibrada” a las primerasconvocatorias del VIPMLa Comisión Europea se ha declarado básica y la aplicadaesperanzada con la respuesta a las primerasconvocatorias de propuestas del VIPrograma marco (VIPM) tras haber recibido En una ceremonia celebrada en Roma el 20 de noviembre, dos equipos internacionales de científicosmás de 100.000 proyectos Página 2 fueron galardonados con el Premio Descartes 2003, dotado de un millón de euros, en reconocimien-to a sus investigaciones de vanguardia.El Parlamento reclama unincremento del 70 por ciento en elEl jurado, al repartir el premio entre los dos poliméricos: una máquina de afeitar eléctricapresupuesto para el VIIPMEl Parlamento Europeo ha aprobado por equipos, quiso recompensar tanto la Philips.unanimidad un informe del eurodiputado investigación científica fundamental como laalemán Rolf Linkohr en el que se pide un El doctor Friend cree que el verdadero éxitoinvestigación aplicada de alta tecnología. Elincremento de hasta 30.000 millones de comercial surgirá con el desarrollo de las pantallasprimer premio se otorgó aeuros para los cuatro años que durará elde color, que estima puedaVII Programa Marco de investigación un proyecto que halograrse dentro de dos o tresPágina 3 desarrollado diodosaños.

Sujets

• Periodical publication
• RE/Search
• Research and development
• Sciences et techniques

Informations

• Publié par: EUROPEAN-COMMISSION-DIRECTORATE-GENERAL-FOR-ENTERPRISE-AND-INDUSTRY
• Nombre de lectures: 15
• Langue: Español

Extrait

EN ESTA EDICIÓN

La Comisión destaca“la respuesta amplia y equilibrada” a lasprimeras convocatorias delVIPM La Comisión Europea se ha declarado esperanzada con la respuesta a las primeras convocatorias de propuestas delVI Programa marco (VIPM) tras haber recibido más de 100.000 proyectos Página 2 El Parlamento reclama un incremento del 70 por ciento en el presupuestoparael VIIPM El Parlamento Europeo ha aprobado por unanimidad un informe del eurodiputado alemán Rolf Linkohr en el que se pide un incremento de hasta 30.000 millones de euros para los cuatro años que durará el VII Programa Marco de investigación Página 3 Una visión estratégica para las infraestructuras de investigación europeas El Comisario europeo de Investigación Philippe Busquin ha pedido a los interlocutores europeos que trabajen juntos en la definición de una estrategia común de infraestructuras de investigación, que son los componentes esenciales del espacio europeo de investigación Página 5 La transferencia de tecnología en las universidades del Reino Unido prospera pesar de la caída de la a actividad de creación de empresas innovadoras Según el segundo estudio anual sobre la actividad de transferencia de tecnología, publicado el 13 de noviembre, las universidades del Reino Unido están reforzando su capacidad de comercializar la propiedad intelectual Página 7 Franciacomienza la inversión en la investigación privada con la creación de nuevas fundaciones La ministra francesa de Investigación y NuevasTecnologías,Claudie Haigneré, ha admitido que 2003 ha sido un año dificultoso para los investigadores franceses. Sin embargo, afirmó que las cosas han cambiado con la creación de nuevas fundaciones de investigación Página 17 Novedades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Innovación: Política y práctica . . . . . 6 Aplicación de programa . . . . . . . . . . 8 Resultados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Publicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Convocatorias de Contrato . . . . . 11 Política general . . . . . . . . . . . . . . . . 13 En Europa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Miscelánea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Acontecimientos . . . . . . . . . . . . . . . 23 Otros Temas en Línea . . . . . . . . . . . 24

ISSN 1028-6802

B a s a d o e n i n f o r m a c i ó n d e C O R D I S N o t i c i a s disponibles e n l a W e b e nw . c o r d i s . l u / n e w s / e sh t t p : / / w w El Premio Descartes 2003 galardona la investigación básica y la aplicada En una ceremonia celebrada en Roma el 20 de noviembre, dos equipos internacionales de científicos fueron galardonados con el Premio Descartes 2003, dotado de un millón de euros, en reconocimien- to a sus investigaciones de vanguardia. El jurado, al repartir el premio entre los dos  poliméricos: una máquina de afeitar eléctrica equipos, quiso recompensar tanto la  Philips. investigación científica fundamental como la investigación aplicada de alta tecnología. El  El doctor Friend cree que el verdadero éxito primer premio se otorgó a comercial surgirá con  d el e     d c e o s l a o r r ro q ll u o  e d  e e  s l t a i s m  p a a   n p t u al e la d s a un proyecto que ha lograrse  , d   entro de dos o tres desarrollado diodos  años. “Como s han poliméricos de emisión de tenido que pasa e r     v m e, á   s de luz, capaces de generar pantallas de ordenador y de  diez años para que se televisión enrollables, a p p r l o i d ca u c z i c o a n n e   s. Quizás e   s h tas mientras que el segundo  ay premio fue para un  demasiada presión para que consorcio que midió con l l a o n s  zad p o r s  o c d o u n c   t r o a s p   idez s   e ;  a l n o precisión las variaciones en  que es necesario son centímetros de la rotación de la Tierra. d exp l e a c r t ó a . tivas más realistas”, Después d e fueran Los ganadores del Premio Descartes con Philippe ec rpgeA llr enuatsignqué aific  e qu Busquin anunciados los ganadores, © CORDIS Noticias el Comisario europeo de Friend declaró a No g ti a c n i a a r s     e C st O e R  p D r I e S: m  “ i ¡ o E ,  s  el m  D u r y . Investigación Philippe Busquin dedicó unas  agradable! Especialmente porque el premio palabras al Premio Descartes, calificándolo como único por su capacidad para reconocer los  recompensa el trabajo de todo un equipo, lo que méritos de la colaboración internacional y la  sucede raramente, y está más en línea con el excelencia científica. “También demuestra que  espíritu que reina hoy en día en la investigación”. no se puede establecer fácilmente la distinción Y p ,  a e r x a  p f l i i n c a ó  n a c d i e ar m  l á a s     i q n u v e e   s e t l i   g e a q c u i i ó p n o     e u x ti p li l z o a r r a á t   o e r l  i d a. inero entre la investigación básica y la aplicada. Las dos están vinculadas, ya que la investigación  El segundo proyecto galardonado ha sido básica conduce de forma inevitable a  coordinado por la Dra. Véronique Dehant del aplicaciones útiles” añadió.  Observatorio Real de Bélgica. El “modelo flexible De hecho, el proyecto Pledd (Diodos poliméricos d c e o   n m s e o d r i c c i i o ó   n  h d a e    l m a  e n j u o t r a a ci d ó o n   ” l   a d   e p s r a e r c r i o s ll i a ó d n o     d p e o   r  l s a u s de emisión de luz para pantallas), al que se concedieron 700.000€ d  enoseidicem    l á d t e s n e     i , óacot rlale ne arreiT a io, do a r b   a s s   o a d n e u    c n os nu om te pososoc descubrimiento fundamental al que llegó de  espac e unos p forma casual el coordinador del proyecto, el Dr.  centímetros, lo que tendrá un impacto Richard Friend y sus colegas de la Universidad  importante en la eficacia de los sistemas de de Cambridge (Reino Unido) en 1989. s p i o st si e c m io a  n e a u m r i o e p n e t o o    y G   a n l a il v e e o g . ación globales, como el Los investigadores descubrieron que ciertos polímeros de plástico emitían luz cuando  La Dra. Dehant explicó a Noticias CORDIS que estaban sujetos a una corriente eléctrica, e  para ella era un honor recibir este reconocimiento inmediatamente reconocieron su potencial para  al trabajo de equipo: “Nuestra labor siempre se los productos innovadores. Un consorcio de s h a a b  d e  es q a u r e r   o e ll s a   d ne o  c d e e s t a r r á i s o     d s e a l  b e e s r c  l e a n   a p r o i s o i .  c P ió o n c   a  e g x e a n c t ta e socios de Bélgica, Suecia, los Países Bajos y Alemania desarrolló la primera aplicación que d p e o   s l i a c  T i i o e n r a ra m  c ie u n a t n o d ”. o se utilizan las tecnologías de utiliza una pantalla compuesta de diodos continuación en la página 2

PUBLICADO POR LA COMISIÓN EUROPEA • INNOVACIÓN

2

La Comisión destaca la respuesta amplia y equilibrada a las primeras convocatorias del VIPM La Comisión Europea se ha declarado esperanzada con la respuesta a las primeras convocatorias de propuestas del VI Programa mar co (VIPM) tras haber recibido más de 100.000 proyectos. Según una declaración de la Comisión es incrementar el número de proyectos especialmente de destacar la distribución coordinados desde estos países para la equilibrada de las respuestas en todas las próxima ronda de convocatorias y está áreas temáticas e instrumentos de considerando asimismo la posibilidad de financiación, así como la calidad muy alta, publicar una convocatoria específica para en general, de las propuestas. los futuros países miembros y países El nivel relativamente bajo de participación  candidatos. industrial en las redes de excelencia Si bien el VIPM constituye uno los más representa no obstante un elemento menos importantes programas de financiación para positivo. Algunas de la respuestas recibidas investigación a nivel internacional, el Sr. muestran que el propósito de las redes de Busquin resaltó que, por muy buena que excelencia no ha quedado aún claro para haya sido la respuesta, por sí sola no basta todos los socios, ha manifestado la para hacer realidad la visión de un espacio Comisión, añadiendo además que piensa europeo de investigación. g p a o r n a e n r t   i e c n e   n m  s ar u c   h m a e   j u o n r  a c  s o er m i p e  r d e e n   s m ió e n d . idas que d e e m m pr u e e s s a tr i a a   l que la co pa m  e u s n t i á d  l a le d  n c a i   e d n e t   í v f i i d ca a    y y A pesar de su importancia nuestro programa r en Euro  de financiación para la investigación, ac deseosa de compartir los recursos  representa tan sólo un 5 por ciento de los B Pa u r s a q  e u l  i C n  o “l m a  i r s e a s ri p o u  d e e s   t i a n   v a e m st p i l g ia y i   ó e n q ,  u P il h i i b li r p a p d e a disponibles a nivel europeo”. gastos totales dedicados a investigación en total s  Europa. “Son los Estados miembros de la a p   ro e p st u a e s s   ta p s r   i r m e e s r u a l s t   a  c e o s n p v e o r c a a n t z o a ri d a o s r   a  d y e En ,e han recibido ca a si 12.0 a 0 ra 0 UE y la industria quienes deberán aunar e p l r  p o r p i u m e e s r t   a tr s  a p m ro o v  d e e n   i 5 e . n 0 t 0 e 0  s  m d i e ll   o 50 n   e p s  í d s e e   s e  p uros esfuerzos para superar la fragmentación de M teniendo el  recursos actualmente existente” declaró c d u e  e f n i t n a a   n e c l  ia al c t i o ó   n n   i d v e e l l     V d I e P  in , t   e y rés que han finalmente el Sr. Busquin. despertado estas convocatorias Para más información sobre las convocatorias probablemente sólo una de cada seis del VIPM, visitar : publica pordo: propuestas aproximadamente podrá recibirhttp://europa.eu.int/comm/research/press/2003/ financiación. pr1711en.html COMISIÓN EUROPEA casi un 40 por ciento de las propuestasEn http://fp6.cordis.lu/fp6/calls.cfm Dirección General de Empresa se ha contado con la participación de al h/fp6/ firstcallrselutneh.mtl h/researcint/commorape..utt:p//ue _ Unidad Comunicación y sensibilización pao esísan cdadi.sot aL imoCnóis o de los futurosp íaes m s eibmor s cison  uosenm oadIen03P/55/10Bsa L-2920 Luxemburgo está tomando ya una serie de medidas para 21221 Fax: [phone] NCR E-mail: [e-mail] continuación de la página 1 CORDISocf usestá también disponible en: http://www.cordis.lu/focus/es/ El Premio Descartes 2003 B a s a d o e n i n f o r m a c i ó n de COR D I S Noticiasdisponibles en la Web en: galardona la investigación http://www.cordis.lu/news/es básica y la aplicada

La Unidad Comunicación y sensibilización de Dirección General de Empresa publica quincenalmente Cordis foc sucomo parte delVI Programa Marco de Investigación de la Comunidad Europea, y presenta las noticias más recientes en el ámbito de la investigación en la Unión Europea, así como sus programas y políticas en esta materia.

CORDIS FOCUS - NÚMERO 234

El próximo objetivo del consorcio de socios de Bélgica, Francia, Polonia, España, Alemania, República Checa, Ucrania y Rusia es aplicar la misma metodología en Marte, con la esperanza de descubrir si el planeta hermano de la Tierra tiene un núcleo fundido similar. Este esfuerzo podrá beneficiarse ahora con los 300.000€del Premio Descartes. En la clausura de la ceremonia el Comisario Busquin declaró que, aunque el Premio Descartes sólo cuenta con una trayectoria de cuatro años, cree que ya ha otorgado a la investigación una “nueva personalidad” y destacó su contribución a la sociedad en su conjunto.

Y, en cuanto al potencial que tiene para atraer a las nuevas generaciones a la ciencia, declaró: “Este premio contribuirá a que los jóvenes se apasionen por la investigación, ayudándoles a comprender su importancia y sus valores, y proporcionándoles valiosos modelos a seguir”. Para más información, visitar: http://www.cordis.lu/science-society/descartes/ home.html BasadoenlaasistenciadeNoticiasCORDISala ceremoniadeentregadelosPremiosDescartes RCN21233

1 DE DICIEMBRE DE 2003