^DICTIONNAIREFRANÇAIS-ARABE-PERSAN ET TURC.TOME SECOND.F-0y -^^i. ^îS^^-^^^- -FRANÇAIS ARABE PERSAN ET TURC,D'OEAIPLF.S IN l.MfCVE A\ECEMlIClfl TURQUE DES VARIAMES, ET UE BEAUCOUP UE MOTSD'ARTS ET DE SCIENCES.PAR LE PRINCEALEXANDRE HANDJÉRiTOME SECOND.A MOSCOU.DE L'IMPRIMERIE DE L'UNIVERSITli IMPÉRIALE.1841.IlEqATATL nOSBOJflETCnmnwb 6bï omneqamaHia npe4cmaBjeiio 6uao m> I^encypHuii KoMinnciiii> ysaKORenaoc mucjocb , eBpa4a 15 ro 1841 ro^a.Ifencope B. OMpQez./CDICTIONNAIREFRANÇAIS-ARABE-PERSANET TURC.iiiSi>&\'H^^'\m de bonne fabrication jJ,s-~^! J^:^. < •,; yIl signiGe aussi aventure fausse divulguée, dans le public A, Il se dit aussi de la monnaie A. lU= - J'-fti! - s-^ P.'hi^ woKa. _ L>_j4j» O-AjKaw P. CXi\ - .jIXwIJ *—9-jj^ -^^'^. ^' ^'''' '^ fabrication des écus blancsIl P""''""^.V.T. j'-ij WO^ "^0"'V»! _ ^jj^ - ^-^.^^^ ij~=l 11i'^'^y.nous contez des fables jJ.J A-jJiS Ojuoo. Oy^.îX— t JJi-) •- |j'-]^^i>i La fabrication de la monnaie J^^c] ^^X.i^__5^ iSL^Ou ditJe tiens cela pour une fable ç-J q-'j^ Celte Ijgurément , La fabricationJ^ ...
i La fabrication de la monnaie J^^c] ^^X.i^__5^ iSL^Ou ditJe tiens cela pour une fable ç-J q-'j^ Celte Ijgurément , La fabricationJ^ ..." />
^
DICTIONNAIRE
FRANÇAIS-ARABE-PERSAN ET TURC.
TOME SECOND.
F-0y -^^i. ^îS^^-^^^
- -FRANÇAIS ARABE PERSAN ET TURC,
D'OEAIPLF.S IN l.MfCVE A\ECEMlIClfl TURQUE DES VARIAMES, ET UE BEAUCOUP UE MOTS
D'ARTS ET DE SCIENCES.
PAR LE PRINCE
ALEXANDRE HANDJÉRi
TOME SECOND.
A MOSCOU.
DE L'IMPRIMERIE DE L'UNIVERSITli IMPÉRIALE.
1841.IlEqATATL nOSBOJflETCn
mnwb 6bï omneqamaHia npe4cmaBjeiio 6uao m> I^encypHuii KoMinnciiii> ysaKORenaoc mucjocb , eBpa4a 15 ro 1841 ro^a.
Ifencope B. OMpQez.
/CDICTIONNAIRE
FRANÇAIS-ARABE-PERSAN
ET TURC.
iiiSi>&\'H^^'\m de bonne fabrication jJ,s-~^! J^:^. < •,; y
Il signiGe aussi aventure fausse divulguée, dans le public A, Il se dit aussi de la monnaie A. lU= - J'-fti! - s-^ P.
'hi^ woKa. _ L>_j4j» O-AjKaw P. CXi\ - .jIXwIJ *—9-jj^ -^^'^. ^' ^'''' '^ fabrication des écus blancs
Il P""''""^.V.
T. j'-ij WO^ "^0"'V»! _ ^jj^ - ^-^.^^^ ij~=l 11i'^'^y.
nous contez des fables jJ.J A-jJiS Ojuoo. Oy^.îX— t JJi-) •- |j'-]^^i>i La fabrication de la monnaie J^^c] ^^X.i^__5^ iSL^
Ou ditJe tiens cela pour une fable ç-J q-'j^ Celte Ijgurément , La fabricationJ^ d'un fauK acte A.l.fj^\^ vf
aventure est bien vraie , ce n'est pas une fable L> »U ^CS^T- .i^-,\j^ ,:> 'Xx:y
FABRIQUE. Établissement où Ton fabrique des draps des
,
II se prend aussi, pour toutes les fables de l'antiquilé païenne A. étoffes A. Acl:^! P.j\:) _ iiUjK' T. JjU^S'C^J{ Des
Il
draps !<'aILiW! ^^Iw! _ jJsl-! II est savant dans la fable *.L d'une telle fabrique cJiSaSi. oCJ *JUii .îi?
Il
jJ_*JU;j * isij ÛJJiJ.i'^ j..j2l_l La religion des païens est Il signilie aussi, la manière de construire quelque ouvrage de
fondée sur la fable i^^y» f~L'_i _saJ-» manufacture A. ïUcw^^^'-^^ _ p. t. _J-*t J^c LaJ;.A J:J^\ \\J{
jJ-J.*j ^" Myll'ologie. fabrique des étoffes de soie ..j^.jjj' jS-( ^ ,l.j' \.^yz _ oX.-; I
FABRICANT. Qui entretient un ou plusieurs métiers ^..;ij-l..'|où l'on ^^.Li,'^ Ce drap est de bonne fabrique :î.J
étoffestravaille à des A. w*-=«.'.o - jtjJ! > a.=swUs jJ A.l>*.'!-j:>yj^\ i't'^ ^ ^.i.>!_On .lit%^^ Jj^t^
AiLJt P. AJ'^j'i T. AJU.jli'Jii jcr^Ua figur. et en mauvaise part. Ces deux 1 onimes sont de même fa-
FABRICATEUR. Il ne se dit qu'en ces phrases : Fabrica- brique pour dire qu'ils ne valent
, , pas mieux l'un que l'autre
tfur .; yode fausse monnaie A. y — JUÏ.l)| v a.j p.^ j
FABRIQUER. Faire certains ouvrages de main .4. JUil
Fabricateur de faox actes ,i/. Cl, ;J| ^"Ij.JL-Jt , ïjIdL _ «.^^.cj P. j^^il-v T.^-^ oX>.li.jt - Fabri.iucr de la(j;*;:^. Il
lo"^! j-Ai;;^! />. o!j-L.^.^jj^ ^^^L r. i.x^U monnaie iSi~. des drapswA*.^'! JUsl ^_^C-. I 'lo.:' .'J»^
TOM. II.—
VXCKAC
Se couvrir la lace y4. A.:i.J' JU~! /'. ,J Ij I i-« C.1f.ilnicatioii do fnnx actes y/,aussi de la_ Il se dit «--^t-^'
^-^'- r. oX>--'jj! ^j_»J. Il lui a (lit en face ^jJ.-j^ i-^'_»J'j/>. ^^^^ '^.lJ.»J! ^-^jj^LiKJl ^^r--'-^
lestani.-iai^-<'— raljiiiim-r un"^-^
IlcX»n-> w-^-i3*^,V.
A.:LiFabriquer une donalion Et proverb , Face d'homme prirte vertu, pour dire, <|ue qucl-i^U.£oj A.::^L,^.y.ai
meuson-e, une c.i- (|uefciis il est nécessaire de se montrer en personne pour réussirFabriquer uni-JS _ Fi;jiir.•cLv-'.j CA^ Il
j^U - X;-. Ij ..i 7". - Eu Géométrie, Facej "Si d'un corps^3_»;'.^j
iiu d'un solide c'e^t une des fi^'ures qui composent sa super-
,
./. iL.^ pi. O" Toutes les faces d'un cube sontfabuleosn w ficie L.^- desD'une manière .7. IlFABULECSEME^T. -f,-^'
*"'''""''"' iJ-xj •» ,.' -/-^ iî. oX.*X» _bJ:.'^'"'^ carrés^-::^^-l ^-j..lL.'^\ p. wy J'^ ilJj'j
FiCE, se iiit au'si, du devant d'un édifice, ou d'une de ses^-^?.-^^j.XiJjV.ÛJ-^^'—I '^^Is^écrite fabuleusement
controuvé .-/.est feint, parties considérables A. to-j _ Ls-^^^ pi. ^\.jUj oT. >-Ioi - T. s tant de^ P. 11 II..^y _ J^V. J-'J-o! J-! ^.
i .Jks-^-^ La face du côté de la courLivre fabuleux i',J'j-^' f'^J-' J"^^ J""estfabuienxjjJL^-l^-; ^-^ ^,'>-:^«>J-J^
Ml lu b 0,'^ ;U.3 La face du côté du jardini! Les.Ij;/ Narration fabuleusej J_^i-J J-^l
, *-^^:.'jJ J
,^j .!-«! j-^ -^ i.'Jo^^'j —Les faces d'un bsstion, sont les deux"fabuleuses J.o^_^divinités (j,tA':*-'iji^jf-' -Jjj L,'""^-^-"*"
sonttemps fabuleux côtés qui entre les flancs et la pointe d'un bastion OAJAiJJjL'histoire des (j'-'j'
c^O^-ï-'à^J J-^1
jc;. Jww^'-J,^J..-.Ï^^ a.''.î::-'j'.3, i^»?»^ ^yd^:-'j
.UL^Jl FiiRE FACE , en termes de guerre , signifie avoir la facefables .-1. ^j:j\J\j: ,Auteur qui a écrit desFABULISTE,
i^_^tournée vers... A. -jjai P. .j-i.i - ^•_« j i^^^ JJ
lequel on entre ruis-bâtiment par ^.zS-i^^^ ~ L'aimée était campée ayant unFace ou coté d'un '^^. l5"*' IlFAÇADE.
La façade d'un palais sa droite, un bois h sa gauche, et faisant face Ji laCj.z P. -• T. seau àpi. . '
-JJ JJ-:.
^-^des ennemis O.~x.o (J^ iJ Ojj^o j-^lplaine du côté -^
Une face- T.Visage J. *=._, P. \y_ [|FACE. Ojif^. .Jjj
"(^;_^-J ArsjA^j - _ j'^-^ ^'^réjouie C^JJ "J^T.^)
détourne sa face duparlant de Dieu Dieu ^jiJs: i.A^.ù\ vj:..*-, '^•-''-jj'j^ ''^-^•'Il se dit figur. en || ^i^j'»;-!^ b'"*.-'--?
pécheur ^ "^^^ Ô^"^^ 'Sj-'j^'^ ^J^
J='^^^' J"^''-
Sei- bataillon, qu'il fait.N-'olj^sUr Devant la face du ïTJ—LaJ,.) A;!^:^^ C^^is - On dit d'unirsj _.^A 1^JJ^ ]il
pouvoirface vj:,~*.U disposé de manière àJ-^-^'j.-^ Voir Dieu face à l'ace de tons cotés lorsqu'il estgneur ûjJli.s-'! ji w'j ,
se présente .^^Ws^J=. de quelque côté qu'il^!/.j>UUU o-U recevoir l'ennemi ,...j:y. ^;;^^4Jj|
-j:xi^! j^.^ ^-^^j:^j,,^^
dire, être en état de satisfaire àfignr., Fairt fice, pourOn dit
P- C^l^en état d'agir A. -S^^-^ ^--^ses engagemens, ouregarder en faceen face, A. ^-j.jjOn dit. Voir --*^J
li'i4J,!
pourpour dire, se retourner fairelèle.dit, Faire Tolte-face,OnI^Ji\y.^ P. ^- wV^-^jICouvrir la face A. ^j^,'>.JJJ-^:^