Journal de la Société des Américanistes - Année 1992 - Volume 78 - Numéro 1 - Pages 45-56Analysis of a medida used to make the Pan Pipes. What is meant there is to read and analyse one stick with notches used by Bolivian craftsmen specialized in the make of the syrinx. That piece of reed apparently insignificant allows to make up several groups of Pan's pipe played nowodays by the Aymaras in the Peru and Bolivia. Análisis de una medida utilizada para la fabricatión de las zampoñas Aymaras. Se trata aqui de leer y de analizar una de las varillas con entalladuras que utilizan los artesanos bolivianos especializados en la fabricación de las zampoñas. Este trozo de caña aparentement insignifiante permite construir varias tropas de zampoñas tocadas hoy día рог los Aimaras de Perú y Bolivia. II s'agit ici de lire et d'analyser une des baguettes à encoches qu'utilisent les artisans boliviens spécialisés dans la fabrication des syrinx. Ce bout de roseau apparemment insignifiant permet de construire plusieurs groupes de flûtes de Pan joués aujourd'hui par les Aymaras du Pérou et de la Bolivie. 12 pages Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.