Construction d'une échelle de représentation du contrôle chez les personnes âgées - article ; n°2 ; vol.93, pg 269-282

Chasseigne

Description

L'année psychologique - Année 1993 - Volume 93 - Numéro 2 - Pages 269-282
Summary : Control and aging, a scale of internality for old people.
The study reports the elaboration of a French evaluative scale of Locus of Control internality in old people. A growing literature investigates the positive relation between the control experience of elderly people and their social and psychological adaptation, health and well-being. The dimensional aspect of this cognitive process constitutes a central problem in that field. An original French translation of the Rotter initial IE scale was used. Eleven items were selected by a Guttman hierarchical analysis on a first population. Secondly this scale has been proposed to 322 persons. Responses were analysed with a multifactorial method analysis (AFCM). A main unidi-mensional hierarchical structure of the items was confirmed. We propose a hierarchical scale of internality for elderly people (EHIPA), composed of 15 items : 11 relevant, 4 filling, scaling from 0 to 22, the internality control attribution in elderly French people.
Key-words : internality, aging, locus of control.
Résumé
Nous proposons de construire une échelle d'évaluation de l'internalité éprouvée à propos du contrôle de soi et de son environnement, chez les personnes âgées. La dimensionnalité de cet aspect de la conscience de soi a suscité de nombreux travaux aux conclusions souvent divergentes. Nous avons soumis une traduction originale de l'échelle IE de Rotter à une population de per- sonnes âgées. Sur les réponses obtenues nous avons procédé à une analyse hiérarchique de Guttman afin de sélectionner une série de onze items hiérarchisables. Cette nouvelle échelle a été proposée à une population de 322 sujets âgés. Une analyse factorielle des résultats (AFCM) conclut à l'existence d'une seule dimension prévalente. L'échelle ainsi construite (EHIPA) se compose de quinze items, onze critiques et quatre de remplissage, et permet d'exprimer par un score de zéro à vingt-deux la tendance à imputer une série d'événements à des sources internes à la personne.
Mots clés : internalité, vieillissement, locus de contrôle.
14 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Informations

• Publié par: L-annee-psychologique
• Publié le: 01 janvier 1993
• Nombre de lectures: 65
• Langue: Français

Extrait

Daniel Alaphilippe
G. Chasseigne
Construction d'une échelle de représentation du contrôle chez
les personnes âgées
In: L'année psychologique. 1993 vol. 93, n°2. pp. 269-282.
Abstract
Summary : Control and aging, a scale of internality for old people.
The study reports the elaboration of a French evaluative scale of Locus of Control internality in old people. A growing literature
investigates the positive relation between the control experience of elderly people and their social and psychological adaptation,
health and well-being. The dimensional aspect of this cognitive process constitutes a central problem in that field. An original
French translation of the Rotter initial IE scale was used. Eleven items were selected by a Guttman hierarchical analysis on a first
population. Secondly this scale has been proposed to 322 persons. Responses were analysed with a multifactorial method
analysis (AFCM). A main unidi-mensional hierarchical structure of the items was confirmed. We propose a hierarchical scale of
internality for elderly people (EHIPA), composed of 15 items : 11 relevant, 4 filling, scaling from 0 to 22, the internality control
attribution in French people.
Key-words : internality, aging, locus of control.
Résumé
Nous proposons de construire une échelle d'évaluation de l'internalité éprouvée à propos du contrôle de soi et de son
environnement, chez les personnes âgées. La dimensionnalité de cet aspect de la conscience de soi a suscité de nombreux
travaux aux conclusions souvent divergentes. Nous avons soumis une traduction originale de l'échelle IE de Rotter à une
population de per- sonnes âgées. Sur les réponses obtenues nous avons procédé à une analyse hiérarchique de Guttman afin
de sélectionner une série de onze items hiérarchisables. Cette nouvelle échelle a été proposée à une population de 322 sujets
âgés. Une analyse factorielle des résultats (AFCM) conclut à l'existence d'une seule dimension prévalente. L'échelle ainsi
construite (EHIPA) se compose de quinze items, onze critiques et quatre de remplissage, et permet d'exprimer par un score de
zéro à vingt-deux la tendance à imputer une série d'événements à des sources internes à la personne.
Mots clés : internalité, vieillissement, locus de contrôle.
Citer ce document / Cite this document :
Alaphilippe Daniel, Chasseigne G. Construction d'une échelle de représentation du contrôle chez les personnes âgées. In:
L'année psychologique. 1993 vol. 93, n°2. pp. 269-282.
doi : 10.3406/psy.1993.28697
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/psy_0003-5033_1993_num_93_2_28697L'Année psychologique, 1993, 93, 269-282
Laboratoire de Psychologie expérimentale
Université François-Rabelais - Tours1
CONSTRUCTION D'UNE ÉCHELLE
DE REPRÉSENTATION DU CONTRÔLE
CHEZ LES PERSONNES ÂGÉES
par Daniel Alaphilippe et Gérard Chasseigne
SUMMAR Y : Control and aging, a scale of internality for old people.
The study reports the elaboration of a French evaluative scale of Locus
of Control internality in old people. A growing literature investigates the
positive relation between the control experience of elderly people and their
social and psychological adaptation, health and well-being. The dimensional
aspect of this cognitive process constitutes a central problem in that field.
An original French translation of the Rotter initial IE scale was used. Eleven
items were selected by a Guttman hierarchical analysis on a first popul
ation. Secondly this scale has been proposed to 322 persons. Responses were
analysed with a multif actor ial method analysis (AFCM). A main unidi-
mensional hierarchical structure of the items was confirmed. We propose a
hierarchical scale of internality for elderly people (EHIPA), composed of
15 items : 11 relevant, 4 filling, scaling from 0 to 22, the internality control
attribution in elderly French people.
Key-words : internality, aging, locus of control.
La représentation du contrôle en psychologie sociale cognitive
a connu ces dernières années un succès théorique indéniable, bien
qu'elle donne lieu à des interprétations divergentes et que l'uni-
dimensionnalité de ce phénomène constitue un problème notoire.
Rappelons que la conception originale de Rotter (1966) s'ins
crit dans la perspective des théories néo-behavioristes sur l'appren-
: 1. 3, rue des Tanneurs, 37041 Tours Cedex. 270 Daniel Alaphilippe et Gérard Chasseigne
tissage social envisagé du point de vue du sujet. Le locus de
contrôle désigne la « perception qu'un individu peut avoir de l'exi
stence d'un lien entre un renforcement donné et l'un ou l'autre des
deux registres suivants de causes possibles de ce renforcement :
les caractéristiques et conduites personnelles, les forces et fac
teurs agissant dans la situation » (Dubois, 1991e). Cette dimens
ion constituerait à la fois un facteur de personnalité et un fon
ctionnement variable sous l'effet spécifique de situations parti
culières.
L'importance de ce facteur lors de la dernière partie de la
durée de vie n'a pas manqué de retenir l'attention des chercheurs.
A partir de la soixantaine, le vieillissement s'accompagne de
pertes de contrôle. Dans le domaine du travail, par exemple, la
proximité, puis le passage à la retraite font perdre à l'agent actif
une source importante de valorisation et de réalisation de soi,
même si à certains égards la retraite peut aussi entraîner un gain
en contrôle à travers la disparition des contraintes qu'entraîne
le travail (Heil, Krampen, 1989). Dans un autre domaine,
l'involution sur le plan corporel peut conduire elle aussi à une
perte de contrôle sous la forme de moindres capacités physiques,
et aller parfois jusqu'à des manifestations fort invalidantes.
Introduits par les recherches de Langer et Rodin (1976),
Schulz (1976), puis Peterson, Seligman et Vaillant (1988), les
travaux sur les relations entre l'âge et le contrôle aboutissent à des
résultats à la fois nombreux et contradictoires (Baltes et Baltes,
1986 ; Gurin, Brim, 1984 ; Lachman, 1986). En règle générale, les
auteurs tendent plutôt à faire l'hypothèse d'un accroissement de
la dimension interne du contrôle avec l'âge et ce jusqu'à l'adoles
cence (Dubois, 1987), mais aussi au-delà au cours du vieilliss
ement (Schulz, Heckhausen et Locher, 1991). D'autres résultats
mettent cependant en évidence l'évolution inverse chez les per
sonnes âgées (Lachman, 1983 ; Siegler et Gatz, 1985).
Les outils de recueil d'information sur la représentation du
locus de contrôle prennent le plus souvent la forme de questionn
aires. Lesquels peuvent cependant être de natures différentes en
fonction de leur spécificité et de leur dimensionnalité.
S'il existe des échelles générales de locus de contrôle sur le
modèle proposé par Rotter (1966), à côté sont apparus des outils
plus spécifiques, soit à une population : échelle pour les adoles
cents de Dubois (1985a, 19856, en français par exemple), ou pour
personnes âgées (Levenson, 1974), soit à un domaine tel que celui Internalité chez les personnes âgées 271
de la santé (mhlc : « Multidimensionnal Health Locus of Control »,
Wallston et Wallston, 1981).
Le nombre de dimensions impliquées par ces échelles varie
également, de deux (Gurin, Lao et Beattie, 1969) à sept (Coan,
Fairchild et Dobyns, 1973) selon Dubois (1985a). L'une des plus
utilisées parmi ces échelles multidimensionnelles est celle de
Levenson (1974). Elle comprend trois dimensions : la croyance
dans la chance, le sentiment d'être contrôlé par d'autres individus
détenteurs de pouvoir et le degré de maîtrise par le sujet de sa
propre vie. Une analyse factorielle effectuée sur une population
de 329 garçons étudiants de premier cycle a mis en évidence le
caractère orthogonal de ces trois facteurs.
Toutefois une recherche de Lachman (1986) qui reprend ces
échelles de Levenson montre que la multidimensionnalité elle-
même peut évoluer selon l'âge. Les trois dimensions précitées
apparaissent bien pertinentes pour décrire une population âgée
de plus de soixante ans, mais seulement par rapport à des
domaines spécifiques tels que les capacités intellectuelles ou la
santé. En revanche, elles s'avèrent non pertinentes au niveau
d'une popu