Coup d'œil statistique sur le secteur culturel

Conseil Des Ressources Humaines Du Secteur Culturel (Crhsc)

Description

COUP D’ŒIL STATISTIQUESUR LE SECTEUR CULTURELCOUP D’ŒIL STATISTIQUESUR LE SECTEUR CULTUREL© Conseil des ressources humaines du secteur culturel 2004Ce projet est financé par le Gouvernement du Canada par l’entremise du Programme des conseils sectorielsPréparé pourLe Conseil des ressources humaines du secteur culturelpar Terry CheneyT. J. Cheney Research Inc.Printemps 2004TABLE DES MATIÈRESPAGEAVANT-PROPOS iiiINTRODUCTION vAUDIOVISUEL ET ARTS DE LA SCÈNE 1PATRIMOINE 5MUSIQUE ET ENREGISTREMENT SONORE 9ARTS VISUELS ET MÉTIERS D’ART 13CRÉATION LITTÉRAIRE ET ÉDITION 15NOTES GÉNÉRALES SUR LES ENQUÊTES DE STATISTIQUE CANADA 19BESOINS ET AUTRES SOURCES 23ANNEXE A — DONNÉES DU RECENSEMENT SUR LES PROFESSIONS DU SECTEUR CULTUREL, 1991 ET 2001 25ANNEXE B — SOURCES 29iCOUP D’ŒIL STATISTIQUE SUR LE SECTEUR CULTURELAVANT-PROPOSLe Conseil des ressources humaines du secteur culturel est heureuxde présenter ce nouvel outil sur le sel. Coup d’œilstatistique sur le secteur culturel donne un aperçu rapide desdifférents éléments qui constituent le secteur, des précisions quidevraient être accessibles à l’ensemble du secteur mais qui, jusqu’àmaintenant, n’ont jamais été aussi succinctes et disponibles à tous. Nous présentons cependant ce document avec une mise en Par conséquent, les politiques, les pro-garde. Bien qu’il s’agisse de l’outil le plus à jour et manifeste- grammes et les projets de financementment le plus utile, il ne donne pas un portrait tout à ...

Informations

• Publié par: Maceb
• Nombre de lectures: 54
• Langue: Français

Extrait

COUP D’ŒIL STATISTIQUE SUR LE SECTEUR CULTUREL

COUP D’ŒIL STATISTIQUE SUR LE SECTEUR CULTUREL

© Conseil des ressources humaines du secteur culturel 2004

Ce projet est financé par le Gouvernement du Canada par l’entremise du Programme des conseils sectoriels

Préparé pour

Le Conseil des ressources humaines du secteur culturel

par Terry Cheney

T. J. Cheney Research Inc.

Printemps 2004

TABLE DES MATIÈRES

AVANT-PROPOS INTRODUCTION AUDIOVISUEL ET ARTS DE LA SCÈNE PATRIMOINE MUSIQUE ET ENREGISTREMENT SONORE ARTS VISUELS ET MÉTIERS D’ART CRÉATION LITTÉRAIRE ET ÉDITION NOTES GÉNÉRALES SUR LES ENQUÊTES DE STATISTIQUE CANADA BESOINS ET AUTRES SOURCES ANNEXE A — DONNÉES DU RECENSEMENT SUR LES PROFESSIONS DU SECTEUR CULTUREL, 1991 ET 2001 ANNEXE B — SOURCES

COUP D’ŒIL STATISTIQUE SUR LE SECTEUR CULTUREL

PAGE iii v 1 5 9 13 15 19 23 25 29

i

AVANT-PROPOS

Le Conseil des ressources humaines du secteur culturel est heureux de présenter ce nouvel outil sur le secteur culturel.Coup d’œil statistique sur le secteur cultureldonne un aperçu rapide des différents éléments qui constituent le secteur, des précisions qui devraient être accessibles à l’ensemble du secteur mais qui, jusqu’à maintenant, n’ont jamais été aussi succinctes et disponibles à tous.

Nous présentons cependant ce document avec une mise en garde. Bien qu’il s’agisse de l’outil le plus à jour et manifeste- ment le plus utile, il ne donne pas un portrait tout à fait com- plet des dimensions sociales et économiques du secteur. Le CRHSC s’inquiète du fait que, de toute évidence, le document représente mal les conditions de travail moyennes de la population active du secteur culturel — l’importance du travail à temps partiel par rapport au travail à temps plein, le travail autonome, les emplois multiples et le niveau de rémunération.

Par conséquent, les politiques, les pro- grammes et les projets de financement sont établis à partir de données incom- plètes. À ce sujet, nous appuyons ferme- ment la recommandation d’accroître la recherche et de renouveler le Projet sur la population active du secteur culturel qui a été effectué il y a plus de dix ans par Statistique Canada avec le soutien de Développement des ressources humaines Canada.

COUP D’ŒIL STATISTIQUE SUR LE SECTEUR CULTUREL

iii

INTRODUCTION

L’un des obstacles majeurs du Conseil des ressources humaines du secteur culturel (CRHSC) a toujours été l’absence de statistiques ciblées, mises à jour, complètes et valables sur le secteur culturel. Le présent document a été créé pour combler cette lacune.

Coup d’œil statistique sur le secteur culturelest basé sur les sources d’information disponibles dans les différents sous- secteurs du CRHSC. Le document présente une page par secteur dans laquelle on retrouve de dix à quinze indicateurs clés de l’échelle d’activité tirés des données publiques (donc accessibles) de Statistique Canada. Ces chiffres proviennent directement de Statistique Canada et n’ont pas été modifiés, adaptés ou interprétés. Les données de Statistique Canada sont complétées par : (i) des précisions sur les sources de l’enquête et (ii) de la documentation générale disponible à Statistique Canada. À ces brèves statistiques sur la culture, s’ajoutent des obser- vations permettant d’évaluer les forces et les faiblesses de ces données en vertu de la perspective du secteur ainsi que des chiffres qui « circulent » couramment dans le secteur. CONTEXTE Plusieurs observations nous permettent d’établir le contexte du présent exercice. Premièrement, les sites Web des associations nationales conti- ennent peu ou pas de données. Ils citent parfois un ou deux chiffres et quand on en retrouve davantage, il s’agit souvent

(a) d’une information dépassée et (b) de données provenant directement de Statistique Canada. (Le site de l’Associa- tion canadienne de production de film et télévision fait cependant exception à la règle.) Deuxièmement, les données disponi- bles dans les principaux rapports (par exemple le rapport du Comité perma- nent du patrimoine canadien intitulé Appartenance et identité) sont rapide- ment dépassées. Les présentes fiches techniques peuvent être mises à jour régulièrement. Troisièmement, des tableaux détaillés tirés du Programme de statistiques culturelles sont maintenant dispo- nibles (gratuitement) sur le site Web de Statistique Canada (http://www.stat can.ca/francais/freepub/87-008-GIF/ about_f.htm). Pour approfondir davan- tage des données sommaires citées dans le présent document, chacun peut donc se brancher sur le site de Statistique Canada et obtenir des don- nées spécifiques (a) par province ou par discipline (théâtre, publications

COUP D’ŒIL STATISTIQUE SUR LE SECTEUR CULTUREL

v

vi

commerciales, longs métrages, etc.) ou (b) des données plus précises (par exemple, le soutien par niveau de gou- vernement). Dans la plupart des cas, les données sont disponibles pour les cinq dernières années. Les articles publiés dansLa culture en perspective peuvent également être téléchargés gratuitement et consultés en ligne. MISES EN GARDE Bien que le secteur reconnaisse que Statistique Canada est une ressource des plus utiles, les données qui y sont actuellement disponibles :  ne couvrent pas complètement l’ensemble de la population active du secteur culturel (portant seule- ment sur les personnes qui exerçaient leur profession princi- pale dans le secteur culturel au cours de la semaine précédant le recensement)  ne couvrent pas toutes les activités du secteur  contredisent d’autres sources sur le taux de participation des Cana- diennes et Canadiens aux activités culturelles (le marché)

BESOINS Afin de planifier adéquatement et efficacement le dévelop- pement de la population active du secteur culturel, trois sources de statistiques sur le secteur devraient être remises en œuvre ou instaurées. 1) Un nouveau projet sur la population active du secteur culturel qui complèterait celui qui a été effectué en 1993 par Statistique Canada et qui fournirait des renseigne- ments spécifiques sur la population active du secteur culturel, des données impossibles à obtenir à partir des sources actuelles. 2) Une nouvelle étude de marché pour les produits culturels qui porterait à la fois sur le temps et l’argent que les Canadiennes et Canadiens consacrent à la culture. Depuis la dernière enquête, en 1998, il y a eu des changements majeurs dans les modes de création, de production et de distribution des produits culturels ainsi que des change- ments systémiques constants au sein de la population canadienne. 3) Une enquête approfondie sur l’ensemble des entreprises et des établissements culturels qui inclurait les établis- sements commerciaux en arts de la scène, les activités communautaires et bénévoles, toute la production ciné- matographique et les nouveaux médias. LE PRÉSENT RAPPORT Les données du présent rapport sont regroupées dans cinq sections :  l’audiovisuel et les arts de la scène  le patrimoine  la musique et l’enregistrement sonore

COUP D’ŒIL STATISTIQUE SUR LE SECTEUR CULTUREL

 les arts visuels et les métiers d’art  la création littéraire et l’édition Chacune de ces sections comporte plusieurs pages : les don- nées de Statistique Canada, les notes sur les sources de Statistique Canada et certaines observations du secteur sur les données disponibles. Le rapport commence par un sommaire et se termine par une liste des sources et un tableau des données du recensement de 2001 sur les professions de la culture. NOTES DE MISE EN GARDE GÉNÉRALE Lesdonnées sur l’emploisont basées sur le recensement canadien qui publie les données sur les personnes rémunérées qui exerçaient une profession principale culturelle la semaine précédant l’enquête (les chiffres exacts pour 2001 et 1991 se retrouvent à l’Annexe A). Les chiffres sur le travail autonome dans chacune des professions peuvent être beaucoup plus élevés que les moyennes générales du sous-secteur. D’autres sources fournissent des données différentes. Par exemple, l’Enquête sur la population active indique que le nombre de travailleuses et travailleurs cul- turels s’élevait à 578 000 en 2001, tandis que les données du recensement situent le chiffre à environ 515 000 personnes, le chiffre utilisé dans le présent document. Lesdépenses publiquesreprésentent les dépenses directes pour 2000-2001 et ne tiennent pas compte du soutien indirect relié à l’impôt (important pour l’industrie du cinéma) ou des effets de la règlementation (important pour l’enregistrement sonore). Elles ne tiennent pas compte non plus des récentes augmentations des dépenses du gouvernement fédéral,

même si les dépenses publiques dans le domaine de la culture ont commencé à augmenter à la fin des années 1990. Les donnéesorganisationnellescorres- pondent naturellement à celles de Statistique Canada mais ne représen- tent pas tous les organismes du secteur. Les chiffres sur laparticipation de la populationdatent de 1998. Les données sur lesexportationsdes produits culturels (pas les services) ont été estimées par Statistique Canada en coopération avec Patrimoine canadien et le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international. On devrait tenir compte de plusieurs limites importantes de ces données dans les prochaines recherches :  Les données actuelles ne couvrent pas toutes les activités culturelles  Les estimations sur la population active ne tiennent pas compte de plusieurs travailleuses et travailleurs culturels  Les données sur la participation et les achats ne sont qu’une pâle représentation du marché et de l’importance économique du secteur

COUP D’ŒIL STATISTIQUE SUR LE SECTEUR CULTUREL

vii

viii

SECTEUR CULTUREL — SOMMAIRE GÉNÉRAL Emploi 1 516 000 — 3,1 p. 100de l’ensemble de la population active Travail autonome 2 21 p. 100 Total des revenus d’emploi 3 15,5 milliards $ Retombées économiques 4 33 milliards $et733 000 emplois Dépenses publiques7,2 milliards $ Nombre d’organismes dizaines de milliers Participation de la population presquetout le monde; 350 000 bénévoles Dépenses des ménages14 milliards $ Tendances19 p. 100 de croissance active, 1991-2001 populationdans la Exportations4,2 milliards $ 5

1 Voir l’Annexe A pour des précisions sur les professions couvertes par le recensement. 2 précisions sur les professions couvertes par le recensement.Voir l’Annexe A pour des 3 Calculé à partir des données de l’Annexe A 4 Canada. Un portrait du Canada. 57Statistique e édition. 2002, p 99 5 Un portrait du Canadade Statistique Canada portant sur les produits seulement totalisent 2,3 milliards $ pour 2002, 2000, p. 100. D’autres données

COUP D’ŒIL STATISTIQUE SUR LE SECTEUR CULTUREL

SOMMAIRE — INDICATEURS DE STATISTIQUE CANADA POUR LE SECTEUR CULTUREL Audiovisuel Musique et Création et arts de enregistrement Arts littéraire la scène Patrimoine sonore visuels et édition Ensemble Population active 97 000 54 000 42 000 162 000 160 000 516 000 Changement dans la population active 1991-2001 35 % -4 % 25 % 29 % 10 % 19 % Travail autonome 18 % 2 % 47 % 29 % 14 % 21 % Rémunération moyenne 33 000 $ 26 000 $ 20 000 $ 28 000 $ 33 000 $ 30 000 $ Total des revenus d’emploi (millions de $) 3 200 1 400 840 4 500 5 400 15 500 Dépenses des ménages (millions de $) 5 400 530 4 000 1 000 3 000 13 930 Dépenses publiques directes (millions de $) 2 567 3 600 27 68 198 6 460 Notes : toutes les données proviennent de Statistique Canada a) Les dépenses reliées à la radiotélévision se retrouvent sous la rubrique Audiovisuel et arts de la scène. b) Certaines dépenses reliées à la musique et à l’enregistrement sonore (compagnies et radiotélévision sans but lucratif) se retrouvent sous la rubrique Audiovisuel. c) Les chiffres publiés sur les dépenses publiques (7,2 milliards $) comprennent le multiculturalisme et d’autres éléments qui ne sont pas incorporés au total.

COUP D’ŒIL STATISTIQUE SUR LE SECTEUR CULTUREL

ix

AUDIOVISUEL ET ARTS DE LA SCÈNE

Cette section comprend les personnes travaillant dans les médias électroniques (cinéma et télévision), le théâtre et la danse (excluant la musique).

DONN ES DE STATISTIQUE CANADA —AUDIOVISUEL ET ARTS DE LA SCÈNE Population active, 2001 6 —97 335; travailleuses et travailleurs autonomes :18 p. 100 Tendances au sein de la population active—35 p. 100de croissance de 1991 à 2001 Rémunération— moyenne :32 992 $; total des revenus d’emploi :3,2 milliards $ Participation annuelle des adultes 7 — Dépenses annuelles des ménages—

59 p. 100vont au cinéma;73 p. 100regardent des vidéos;50 p. 100 8 assistent à un spectacle ou à un festival.

5,4 milliards $:1,2 milliard $pour des billets de cinéma; 1,2 milliard $pour la location de vidéos ou de DVD;24 millions $ pour des billets de spectacle 9 ;2,2 milliards $pour l’achat d’équipement de télévision ou de vidéo. (Les ménages dépensent également4,6 milliards de $pour des services de câble et de satellite.) Dépenses publiques directes—2,5 milliards $: Arts de la scène : 352 millions $ 10 ; Cinéma et vidéo : 415 millions $ 11 ; Radiotélévision : 1,8 milliard $. Les dépenses des arts de la scène ont augmenté de 24 p. 100 entre 1996 et 2001; celles du cinéma et de la vidéo de 16 p.100.

6 Voir l’Annexe A pour des précisions sur les professions couvertes par le recensement. 7 sur les personnes âgées de plus de 15 ans.Statistique Canada, Enquête sociale générale, 1998. Porte seulement 8 Comprendra la musique 9 Y compris des spectacles de musique 10 Y compris la musique 11 Ces chiffres ne comprennent pas les dépenses reliées à l’impôt qui sont assez importantes dans la production cinématographique.

COUP D’ŒIL STATISTIQUE SUR LE SECTEUR CULTUREL

1

1