De la cartographie de report à la cartographie transformationnelle. Propositions pour la représentation des données de population - article ; n°3 ; vol.9, pg 487-503

Colette Cauvin, Christophe Enaux

Description

Espace, populations, sociétés - Année 1991 - Volume 9 - Numéro 3 - Pages 487-503
From Data Platting to Map Transformation. Some Proposals for Mapping of Population Data.
This paper presents some new methods of data population representation, and stresses their interests and eventual dangers. Cartographic transformations lead to a distorted picture, which is unique and comparable. It is, therefore, impossible to use them at all times. There are new and interesting research possibilities in cartography, but it is necessary to look into the matter closely with a critical eye.
Cet article propose quelques méthodes nouvelles pour la représentation spatiale de données de population, en soulignant leurs intérêts et leurs dangers. Si les transformations cartographiques conduisent à des cartes comparables et reproductibles par tous, elles ne peuvent être utilisées pour n'importe quelle variable ou dans n'importe quelles circonstances. La cartographie voit s'ouvrir des directions de recherche originales qu'il convient de tester et d'approfondir, tout en conservant un regard critique.
17 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Sujets

• Sociologie, société et politique

Informations

• Publié par: ESPACE-_POPULATIONS-_SOCIETES
• Publié le: 01 janvier 1991
• Nombre de lectures: 72
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 2 Mo

Extrait

Colette Cauvin
Christophe Enaux
De la cartographie de report à la cartographie
transformationnelle. Propositions pour la représentation des
données de population
In: Espace, populations, sociétés, 1991-3. Méthodes de cartographie statistique des populations - Statistical
population mapping. pp. 487-503.
Abstract
From Data Platting to Map Transformation. Some Proposals for Mapping of Population Data.
This paper presents some new methods of data population representation, and stresses their interests and eventual dangers.
Cartographic transformations lead to a distorted picture, which is unique and comparable. It is, therefore, impossible to use them
at all times. There are new and interesting research possibilities in cartography, but it is necessary to look into the matter closely
with a critical eye.
Résumé
Cet article propose quelques méthodes nouvelles pour la représentation spatiale de données de population, en soulignant leurs
intérêts et leurs dangers. Si les transformations cartographiques conduisent à des cartes comparables et reproductibles par tous,
elles ne peuvent être utilisées pour n'importe quelle variable ou dans n'importe quelles circonstances. La cartographie voit
s'ouvrir des directions de recherche originales qu'il convient de tester et d'approfondir, tout en conservant un regard critique.
Citer ce document / Cite this document :
Cauvin Colette, Enaux Christophe. De la cartographie de report à la cartographie transformationnelle. Propositions pour la
représentation des données de population. In: Espace, populations, sociétés, 1991-3. Méthodes de cartographie statistique des
populations - Statistical population mapping. pp. 487-503.
doi : 10.3406/espos.1991.1490
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/espos_0755-7809_1991_num_9_3_1490Colette CAUVIN Université de Strasbourg
U.F.R. de Géographie en collaboration avec 12, rue Goethe
67000 Strasbourg Christophe ENAUX
De la cartographie de report
à la
transformationnelle m
propositions pour la représentation
de données de population
thodes appliquées pourront avoir différen
tes utilisations. Aux auteurs de la carte
La concepts, permettant surface cartographie terrestre des de méthodes représenter sur est un et plan, l'ensemble une des partie et techniques de de comdes la (spécialiste du thème et spécialiste de la
cartographie) d'effectuer les choix de man
muniquer de l'information à des individus ière logique et raisonnée, d'être aptes à les
au moyen de cette représentation appelée justifier.
carte. A partir de cette définition de la Dans le cadre de cet article, le thème abordé
cartographie, synthèse de diverses défini est celui de la population et la question
tions proposées par différents auteurs (2), posée est la suivante: existe-t-il des repré
il ressort bien, comme l'écrit d'ailleurs M. sentations spécifiques des données de po
Béguin dans son article sur les tendances pulation? Le paragraphe précédent nous
de la représentation cartographique (3), conduit immédiatement à répondre par la
qu'il n'existe pas une cartographie pour négative. Alors, dans ce contexte, quelles
chaque thème envisagé. La est sont les directions existant actuellement
pour trouver des réponses adéquates? une science à part entière, disposant d'un
corpus conceptuel, méthodologique et gra // semble que deux démarches soient
phique, à l'intérieur duquel il convient de possibles:
sélectionner les méthodes les mieux adap La première, développée par M. Béguin,
tées à la problématique choisie, aux hypo correspond à une cartographie de report (4)
thèses associées ainsi qu'aux variables thé où les variables à représenter subissent,
matiques retenues. Chaque résultat, chaque préalablement, des traitements graphiques
ou mathématiques, plus ou moins élaborés. image, devront être repensés, réinterprétés,
en fonction du sujet étudié, mais les Dans cette optique, l'espace n'est jamais
(1) Terme introduit par S. Rimbert en 1979. variables thématiques, Z, sont projetées sur la surface
(2) Joly F. (1976), Robinson A. et al. (1978). cartographique, indépendamment du type d'implant
(3) Béguin M. (1981). ation géométrique. On procède ainsi à une applica
(4) Cartographie de report: expression proposée par tion f de Z sur l'espace, XY, soit: Z _1^XY.
Rimbert S. pour les modes de représentation où les 488
pris en compte explicitement. On projette médecine... C'est dans le cadre de cette
la ou les variable(s) sur la surface étudiée, deuxième direction que nous nous situerons
quelle que soit sa nature géométrique, ici, en nous appuyant sur l'hypothèse que
«comme si» l'espace était «neutre» (5). l'espace joue un rôle dans sa propre fabri
La seconde, moins usuelle pour une part, cation, qu'il peut se déformer comme un
intègre explicitement l'espace dans ses re matériau ou se transformer comme un être
présentations, et comprend deux orienta vivant. Il est bien évident qu'il convient
tions distinctes. Soit les variables thémati alors d'effectuer des transferts de modèles,
ques, Z, sont considérées comme fonction transferts que nous expliciterons au cours
des localisations, XY, et l'on fait appel alors de cet article.
aux analyses de surface de tendance (6). Ainsi, en utilisant essentiellement des va
riables liées aux migrations (émigration, Soit, au contraire, les localisations, XY,
dépendent des valeurs thématiques, Z, ce immigration, bilan migratoire, flux) mais
qui conduit aux familles des transformat aussi des variables simples de démographie
ions cartographiques, souvent dénommées (pourcentage de jeunes ou de personnes
«anamorphoses» (7). Une hypothèse de âgées), essayerons-nous de montrer com
base préside à ces démarches: «l'espace ment passer d'images connues, mais non
n'est pas neutre». Quelle que soit la cons reproductibles comme les cartogrammes,
truction humaine sur cet espace, l'espace à des représentations continues comparab
existe en lui-même et intervient à des de les, telles que les transformations mor
grés divers. pho-thématiques de poids (8). Nous expli
Face à ces deux approches, deux tendances querons ensuite les comparaisons
sont possibles pour tenter de trouver des possibles, généralisables, indépendantes de
améliorations des modes de représentation simples comparaisons visuelles. Nous
existants: soit proposer des traitements soulignerons dans une troisième partie les
préalables plus élaborés, plus nouveaux, possibilités, mais aussi les contraintes et les
soit développer la deuxième direction et limites de ces modèles, avant de proposer,
rechercher des transformations cartogra en conclusion, une nouvelle direction de
phiques bien adaptées à chaque type de représentation, prenant en compte tous les
variable, en faisant éventuellement appel à échanges entre toutes les régions, très
d'autres disciplines, comme la physique, la éloignées des cartes de flux classiques.
1. CONSTRUCTIONS NON REPRODUCTIBLES ET REPRÉSENTATIONS
COMPARABLES OU DU CARTOGRAMME AUX TRANSFORMATIONS
MORPHO-THÉMATIQUES DE POIDS
Un mode de représentation déjà ancien, le proposer une méthode reposant sur le calcul
cartogramme, a depuis longtemps été des structures en génie civil et des appli
testé. Nombre de «cartes» du monde de la cations au niveau des régions françaises.
population ou du pnb sont proposées aussi
bien dans des ouvrages spécialisés que dans 1.1. Le cartogramme: une construction
des travaux de vulgarisation. Mais ce type non reproductible
d'images possède de graves inconvénients Le cartogramme (9) dont le principe d'éla
que nous exposerons dans un premier pa boration est fort bien expliqué par M.
ragraphe avec un exemple concret avant de Monmonnier (10), et exposé par C. Enaux
(5)MullerJ.C.(1978). (9) II convient de ne pas confondre les cartogrammes
(6) De nombreux ouvrages abordent ce sujet: Davis et les pseudo-cartogrammes proposés par W. Tobler,
J.C. (1973), Rimbert S. (1977)... «approximations de cartogrammes, obtenus à partir
(7) Cauvin C. et Schneider C. (1989). de systèmes de projections cartographiques» (C.
(8) Pour cette classification des transformations car Enaux, 1989).
tographiques, voir Cauvin C. et Schneider C. (10) Monmonnier M.S. (1977).
(1989). 489
Figure 1. Régions françaises - Population ac