822 pages
Español

El exilio científico republicano en Argentina: Contribuciones e impacto de los médicos, biomédicos y psicoanalistas españoles en la ciencia argentina (1936-2003)

-

Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne
En savoir plus

Description

Colecciones : DHMMC. Tesis del Departamento de Historia Medieval, Moderna y ContemporáneaTD. Humanidades
Fecha de publicación : 2010
[ES]El cuerpo principal de esta investigación ha sido dividido en tres partes en las que se ha buscado una estructura ágil, de capítulos cortos, con una entidad temática que mantiene un hilo conductor en cada parte.
En la primera parte se estudia la formación académica de los médicos que luego se exilian en Argentina. Consta de siete capítulos, en el primero de los cuales establecemos el estudio de la Edad de Plata de la ciencia, más concretamente de la ciencia médica, desde el concepto de “generación”.
La segunda parte se convierte en una especie de transición o puente que une la primera y la tercera partes; supone también un inciso en el trabajo metodológico, ya que abandonamos momentáneamente la construcción de esa biografía colectiva para introducirnos en la problemática existente en el país receptor para permitir el ingreso en sus fronteras de los republicanos expatriados.
Por último, nos enfrentamos a la tercera parte, la última y más larga de todas. En ella, retomando el uso de los datos biográficos, comenzamos a construir la medicina del exilio republicano en Argentina, la labor y actividades de aquellos que vimos en la primera parte, tratando de medir el impacto que supuso su inserción en la medicina de acogida, de nuevo desde los ámbitos de la universidad, en el binomio investigación y docencia, de los hospitales y del ejercicio privado.[EN]The main body of this research has been divided into three parts, which has sought a flexible structure of short chapters, with a thematic entity that maintains a common thread in each part.
In the first section studies the academic training of doctors who went into exile in Argentina. It consists of seven chapters, the first of which establish the study of the Silver Age of science, specifically in medical science, from the concept of "generation."
The second part becomes a kind of transition or bridge that connects the first and third parts, is also a point in the methodological work, as temporarily abandoned building this collective biography to introduce us to the problems in the host country to allow entry into their borders Republicans expatriates.
Finally, we face the third, the last and longest of all. In it, returning to the use of biographical data, medicine began to build Republican exile in Argentina, the work and activities of those who saw in the first half, trying to gauge the impact that led to its integration into the medical host Again from the fields of university, in the dual research and teaching, hospitals and private practice.

Sujets

Informations

Publié par
Nombre de lectures 44
Langue Español
Poids de l'ouvrage 157 Mo


DEPARTAMENTO Ð HiSTORiA MEDiEVAL, MODERNA Y CONTEMPORANEA









TESIS DOCTORAL

EL EXILIO CIENTIFICO REPUBLICANO
EN ARGENTINA

Contribuciones e impacto de los médicos, biomédicos
y psicoanalistas españoles en la ciencia argentina
(1936-2003)







Autora: Directora:
Mª Aránzazu Díaz-R. Labajo Dra. Josefina Cuesta Bustillo


SALAMANCA, 2009



2






























Cubierta:
Autores: Aránzazu DíazR. Labajo
Javier García Macho
Ilustraciones: Reproducciones fotográficas de tarjetas postales de la ciudad de Buenos
Aires, de autores anónimos y datadas entre 1864 y 1937; a excepción del
Hotel de Inmigrantes, fotografía realizada por Aránzazu DíazR. Labajo en
2004.
Impresión: Dimompal

3
ÍNDICE



AGRADECIMIENTOS ............................................................................................................... 33

INTRODUCCIÓN
EL EXILIO REPUBLICANO ESPAÑOL EN ARGENTINA .................................... 37
La elección del tema y algunos interrogantes. Objetivos .......................................................... 40
Conceptos y metodología para una historia de la ciencia en el exilio...................................... 42
La historia de las migraciones .......................................................................................................... 42
1. El exilio y sus categorías........................................................................................................ 44
2. El concepto de red .................................................................................................................. 47
La historia de la ciencia................................................................................................................... 48
1. Biografías y prosopografía ....................................................................................................... 49
El objeto de estudio y algunos problemas en su investigación ................................................ 51
Estructura de la Tesis ..................................................................................................................... 53
Fuentes para el estudio del exilio médico en Argentina ............................................................ 54
Los archivos españoles ..................................................................................................................... 54
Los archivos argentinos .................................................................................................................... 56
Literatura testimonial e historia oral ................................................................................................ 58
La historiografía española sobre el exilio republicano en Argentina ....................................... 59
Los estudios globales sobre el exilio republicano en América ............................................................. 59
1. Entre 1976$1982: la transición española a la democracia ....................................................... 59
2. En torno a los años noventa: la celebración de los distintos aniversarios .................................... 62
3. 1999$2009. Del 60º al 70º aniversario del comienzo del exilio republicano ............................. 64
La emigración española a Argentina y América ............................................................................... 66
Tesis Doctorales .............................................................................................................................. 66
El exilio científico y universitario ..................................................................................................... 67
1. Algunas investigaciones sobre médicos exiliados en Argentina: los trabajos biográficos............... 70
La historiografía argentina y el exilio republicano español ....................................................... 73
Argentina y la guerra civil española ................................................................................................. 74
La inmigración española en Argentina............................................................................................. 75


4
PRIMERA PARTE
LA FORMACIÓN ESPAÑOLA Y EUROPEA DE LOS MÉDICOS
EXILIADOS EN ARGENTINA. LA GENERACIÓN DE MÉDICOS
EN LA EDAD DE PLATA ESPAÑOLA Y LA GUERRA CIVIL ................................ 77

Capítulo 1
EL EXILIO MÉDICO EN ARGENTINA, UNA GENERACIÓN DE
MÉDICOS DE LA EDAD DE PLATA ................................................................................ 79

Capítulo 2
LA INVESTIGACIÓN CIENTÍFICA EN ESPAÑA Y LA FORMACIÓN
DE LOS MÉDICOS .................................................................................................................... 85
Contexto científico, médico y universitario entre mediados del siglo XIX y la
primera mitad del siglo XX ........................................................................................................... 86
La generación de los médicos nacidos entre 1875 y 1905......................................................... 89
Médicos exiliados nacidos a partir de 1905 ................................................................................. 95

Capítulo 3
ESPECIALIZACIÓN Y CONSOLIDACIÓN LABORAL. LOS VIAJES
CIENTÍFICOS A EUROPA Y AMÉRICA, ANTES DEL EXILIO.......................... 101
La “Generación 18751905” en Madrid. La consolidación de la Escuela Española
de Histología: Pío del Río Hortega ............................................................................................. 103
La formación europea de Río Hortega y las primeras incursiones en los laboratorios de
histología (1909$1917) ................................................................................................................. 103
Los primeros grandes descubrimientos en histología y el reacomodo en el Laboratorio de
la Residencia de Estudiantes. El despegue nacional e internacional de Río Hortega ......................... 105
El éxito de los viajes científicos. La primera visita a Argentina ...................................................... 108
1. El primer viaje a Argentina invitado por la Institución Cultural Española de Buenos
Aires ........................................................................................................................................ 108
2. Congresos y conferencias por Europa y la segunda estancia en América .................................. 110
Pío del Río Hortega en el Instituto Nacional de Oncología y la Liga del Cáncer, entre el fin
del reinado alfonsino y la caída de la II República .......................................................................... 111
El primer colaborador de Río Hortega: Felipe Jiménez de Asúa ..................................................... 113
Los núcleos científicomédicos de Cataluña (“Generación 18751905”) ............................. 115
Joaquín Trías y Francisco Bergós en la anatomía barcelonesa ......................................................... 116
Luis Sayé y Tomás Pumarola: la tisiología y otras enfermedades respiratorias ................................ 117
Juan Cuatrecasas, construyendo un camino en la fisiología y la patología ......................................... 119
La psiquiatría en Barcelona: Emilio Mira .................................................................................... 119

5
Entre Galicia y Aragón: Gumersindo Sánchez Guisande y otros médicos gallegos
de la “Generación 18751905” .................................................................................................... 121
Los médicos de la “Generación 18751905” en la cornisa cantábrica .................................. 125
Juan González$Aguilar, cirujano en Valdecilla (Santander) .......................................................... 125
Tisiología y cancerología en el País Vasco: Emiliano Eizaguirre, José María Ormaechea
y Justo Gárate ............................................................................................................................... 126
Los inicios de la carrera profesional de los nuevos médicos (“Generación 1905
1935”) ............................................................................................................................................. 128
Las universidades de Zaragoza y Barcelona: Antonio Oriol, Mario Pittaluga y Fernando
Martínez Sanz ............................................................................................................................. 128
Antonio Baltar y la problemática médica gallega ............................................................................ 129
Otras disciplinas médicas en los hospitales madrileños: Ángel Garma y Estanislao Lluesma ........... 131
Odontología y veterinaria en el País Vasco: Roberto Baqueriza y Telesforo Olaviaga ...................... 133

Capítulo 4
MILITANCIA POLÍTICA Y PREOCUPACIONES SOCIALES .............................. 137

Capítulo 5
LOS MÉDICOS, FUTUROS EXILIADOS, Y LA GUERRA CIVIL ........................ 143
Médicos en el Ejército Republicano ........................................................................................... 143
El apoyo a la República de los médicos civiles ......................................................................... 148

Capítulo 6
LOS CAMINOS QUE LLEVAN AL EXILIO .................................................................. 151
Las primeras salidas de la península: el exilio que comienza en 1936 ................................... 151
Las estancias “libres” en Europa antes de partir hacia América ............................................ 153

Capítulo 7
LA REPRESIÓN EN SUS DIFERENTES FORMAS: CÁRCELES E
INHABILITACIONES ........................................................................................................... 159
Cuando el exilio interior se convierte en prisión: médicos en las cárceles y los
campos ............................................................................................................................................ 159
Otro tipo de represión: depuración e inhabilitación profesional ........................................... 161





6
SEGUNDA PARTE
ARGENTINA ANTE LA GUERRA CIVIL ESPAÑOLA: LAS POLÍTICAS
DE INMIGRACIÓN. ESTRATEGIAS DE LOS MÉDICOS EXILIADOS ........... 167

Capítulo 8
LA POLÍTICA INMIGRATORIA ARGENTINA: LAS TRABAS A LOS
REFUGIADOS ESPAÑOLES ............................................................................................... 169
Antecedentes de la política migratoria argentina (18531932)................................................ 170
La política migratoria del gobierno de Agustín P. Justo (19321938) ................................... 176
Los decretos restrictivos de 1936$1938 .......................................................................................... 174
La legislación sobre inmigración de Roberto M. Ortiz (19381942) ..................................... 175
El problema de las fronteras y la consolidación de un nuevo tipo de inmigrante (1938$1939) .......... 176
El caso de los vascos: un privilegio en 1940 .................................................................................... 180
Las políticas represivas, desde el reconocimiento del Gobierno de Burgos hasta el golpe militar
de 1943. La legislatura de Ramón S. Castillo (1942$1943) ......................................................... 183
La política migratoria del primer peronismo ............................................................................ 185
El Pacto Franco$Perón (1948) en cuestiones migratorias ................................................................ 189
El reconocimiento del estatus de refugiado. Argentina y la Organización Internacional de
Refugiados..................................................................................................................................... 190

Capítulo 9
ESTRATEGIAS Y FORMAS DE INGRESO DE LOS MÉDICOS
REPUBLICANOS (1936-1942): EL UNIVERSO FAMILIAR ..................................... 195
La estrategia más utilizada: el universo familiar y las cartas de “llamada”, propios
de la emigración económica ........................................................................................................ 197

Capítulo 10
LA EMIGRACIÓN DE PROFESIONALES E INTELECTUALES EN EL
UNIVERSO CULTURAL (1936-1942). EL PAPEL DE LOS MEDIADORES:
LA INSTITUCIÓN CULTURAL ESPAÑOLA ............................................................... 209
La Institución Cultural Española y las relaciones culturales EspañaArgentina .................. 210
La Institución Cultural, la guerra civil y los exiliados republicanos. Algunos ejemplos ..... 211
Una nueva relación: la Institución Cultural Española y las autoridades franquistas.
Las críticas republicanas ............................................................................................................... 218
Otros casos de ingreso en la República Argentina ................................................................... 220



7
TERCERA PARTE
INSERCIÓN Y APORTACIONES DE LOS MÉDICOS ESPAÑOLES
EXILIADOS AL DESARROLLO CIENTÍFICO ARGENTINO ............................. 227

Capítulo 11
EL EXILIO AMERICANO ANTES DE LA INSTALACIÓN DEFINITIVA:
LOS “LUGARES DE TRANSICIÓN” ............................................................................... 229
Una parada antes de Buenos Aires: la provincia de Santa Fe ................................................. 229
Los “países de tránsito” antes de la llegada a Argentina en fechas tempranas .................... 232
Uruguay, un puerto de tránsito ...................................................................................................... 232
Bolivia, un lugar de paso ............................................................................................................... 233
Otros destinos americanos antes del exilio “tardío” en Argentina ........................................ 235
Argentina como “país de tránsito” ............................................................................................. 235

Capítulo 12
BUENOS AIRES: PRINCIPAL FOCO DE ESTABLECIMIENTO DEL
EXILIO MÉDICO EN ARGENTINA ............................................................................... 243
Algunos problemas iniciales: la dificultad para homologar los títulos en la Universidad
de Buenos Aires ............................................................................................................................ 243
El exilio médico republicano y su labor universitaria en Buenos Aires: los pocos
casos de incorporación en la UBA ............................................................................................. 249
El exilio republicano en la Universidad de Buenos Aires ............................................................... 249
La continuación argentina de la Escuela Española de Histología. Pío del Río Hortega y el
Laboratorio de Histología de la Institución Cultural ...................................................................... 251
Otros médicos exiliados y la Facultad de Ciencias Médicas de la UBA .......................................... 254
Cómo ejercer en los primeros momentos: los consultorios privados ................................... 258
Inserción en hospitales y otros centros sanitarios .................................................................... 260
Los médicos exiliados y su participación en el asociacionismo médico argentino
con sede en Buenos Aires ............................................................................................................ 267
Ángel Garma y la promoción del psicoanálisis en Argentina........................................................... 269
1. La obra escrita de Ángel Garma .......................................................................................... 272
Otras facetas del exilio médico en Buenos Aires ..................................................................... 274
Más allá de la capital federal: los médicos exiliados en la provincia de Buenos Aires ........ 280

Capítulo 13
LA UNIVERSIDAD NACIONAL DE LA PLATA Y EL EXILIO DE LOS
MÉDICOS REPUBLICANOS .............................................................................................. 285
La Universidad Nacional de La Plata: una puerta abierta para el exilio republicano .......... 286

8
Los médicos españoles y la creación de la carrera de Psicología en la Universidad
de La Plata ...................................................................................................................................... 289
El proyecto de creación de un Profesorado de Psicología y su conversión en carrera de Psicología ........ 298
Los comienzos de la carrera de Psicología y la salida de Ángel Garma de la Universidad
Nacional de La Plata ................................................................................................................... 298
La creación del Departamento de Psicología: avances y problemas ................................................... 298
1. Los primeros conflictos con la Facultad de Ciencias Médicas .................................................. 299
2. Laboratorios y planes de estudio. Las disputas entre Juan Cuatrecasas y Fernanda
Monasterio ............................................................................................................................... 300
3. La creación de una plantilla docente ...................................................................................... 303
La entrada del psicoanálisis en la Universidad. Los años sesenta .................................................... 303
Juan Cuatrecasas, el formador de equipos. Su trayectoria en la Universidad Nacional
de La Plata ...................................................................................................................................... 305
La inmersión en nuevos campos: la antropología y la neurobiología. Algunas teorías científicas
de Juan Cuatrecasas ...................................................................................................................... 309

Capítulo 14
LA UNIVERSIDAD NACIONAL DE CUYO: LOS MÉDICOS ESPAÑOLES
EXILIADOS EN MENDOZA .............................................................................................. 313
El exilio republicano en la Universidad Nacional de Cuyo .................................................... 314
La construcción de la Facultad de Ciencias Médicas y la atracción de médicos
a Mendoza ...................................................................................................................................... 316
Los médicos españoles exiliados en la Faculta de Medicina de Cuyo ................................... 319
Sánchez Guisande en la Universidad mendocina: entre la anatomía y la historia de la medicina ...... 324
Justo Gárate y la Universidad Nacional de Cuyo: una buena relación entre profesor y alumno ........ 327

Capítulo 15
OTROS DESTINOS DEL INTERIOR ARGENTINO: EL EXILIO MÉDICO
ESPAÑOL EN LA PATAGONIA Y LA UNIVERSIDAD NACIONAL DE
CÓRDOBA .................................................................................................................................. 331
Al sur del sur: el exilio médico en la Patagonia argentina ....................................................... 331
Antonio Baltar y la medicina social de fines del primer peronismo ................................................... 332
El exilio médico y republicano en Córdoba y su Universidad Nacional .............................. 335
Tres médicos exiliados en Córdoba: Luis Sayé, Juan González$Aguilar y Antonio Oriol ............... 337
Un itinerante por el interior argentino: Antonio Baltar en la Organización Mundial de la Salud .... 338

Capítulo 16
LAS ACTIVIDADES CULTURALES DE LOS MÉDICOS EN EL EXILIO:
ESPAÑA Y LA “PATRIA CHICA” DE FONDO ........................................................... 341

9
Una preocupación social por la emigración: Baltar y Guisande en la fundación
del Hogar Gallego para Ancianos ............................................................................................... 341
Los problemas culturales de la emigración y Antonio Baltar: la Asociación Galega
de Universitarios, Escritores y Artistas ...................................................................................... 345
Iniciativas culturales para Galicia: el Primer Congreso de la Emigración Gallega ........................... 348
Los viajes a Galicia de Antonio Baltar ......................................................................................... 351
Antonio Baltar en la editorial Citania y en Galicia Emigrante ................................................... 353
Justo Gárate y la cultura del nacionalismo vasco: la editorial Ekin y el Instituto
Americano de Estudios Vascos .................................................................................................. 356
La producción no científica de los médicos exiliados: conferencias, literatura
y otras actividades culturales ....................................................................................................... 360
Los cantos a Galicia de Sánchez Guisande .................................................................................... 360
Teatro gallego y otros textos de Castelao ......................................................................................... 361
Justo Gárate, ensayista y traductor de temática y lengua vasca ......................................................... 363
Juan Cuatrecasas, de la biología a la teoría social ........................................................................... 366
Otros médicos exiliados y su obra cultural: traducciones y poesía ..................................................... 366

Capítulo 17
LA LABOR DE LOS MÉDICOS EN LAS ASOCIACIONES REGIONALES
NACIONALISTAS: LOS EXILIOS DENTRO DEL EXILIO ................................... 371
El intento de construcción de un frente galleguista: Castelao y el exilio nacionalista
gallego ............................................................................................................................................. 373
La participación del exilio médico en las principales sociedades gallegas de la
emigración ...................................................................................................................................... 378
El exilio vasco y algunas instituciones vascoargentinas: Justo Gárate en centros
vascos en Tandil y Mendoza ....................................................................................................... 382
El nacionalismo catalán y los médicos exiliados: Juan Rocamora y Juan Cuatrecasas
en el Casal de Catalunya de Buenos Aires ................................................................................. 384
Actividades editoriales impulsadas por Juan Rocamora en la órbita del Casal: la revista
Catalunya y el Llibre Blanc ....................................................................................................... 387
Médicos exiliados y las asociaciones político$culturales afines al Casal ............................................. 389
Juan Cuatrecasas y la delegación argentina de la Generalitat en el exilio .............................. 390

Capítulo 18
LA “ESPAÑA REPUBLICANA” EN ARGENTINA: FORMAS DE
PARTICIPACIÓN Y MEMORIA REPUBLICANA DE LOS MÉDICOS
EXILIADOS ................................................................................................................................ 397
Los médicos exiliados en el asociacionismo democrático y republicano.............................. 397
El ejercicio de cargos en instituciones de filiación republicana ........................................................... 398

10
Difusión del pensamiento y la cultura republicana a través de conferencias ....................................... 400
Colaboración en España Republicana y otras publicaciones periódicas republicanas ..................... 403
Médicos exiliados en instituciones masónicas y en instituciones españolas no republicanas ................. 403
Formas de cohesión y rememoración republicana: actos y lugares “de memoria”.
Entre cafés, cenas y otras reuniones .......................................................................................... 409
Cafés, solidaridad y tertulia ........................................................................................................... 410
Banquetes y cenas de camaradería .................................................................................................. 412
Vacaciones “republicanas” ............................................................................................................ 414
Otros actos de conmemoración republicana: reconocimientos y homenajes en
España y Argentina ....................................................................................................................... 414
De retornos y no retornos. Los actos de reparación en vida .............................................................. 414
Funerales y reconocimientos post mortem ........................................................................................ 419

CONCLUSIONES .................................................................................................................... 425
El exilio médico republicano en Argentina: dos generaciones, un exilio.............................. 427
Un exilio posibilitado por la construcción de redes ................................................................. 429
Las rupturas del exilio................................................................................................................... 431
La homologación de los títulos: primera necesidad, primer obstáculo ................................................ 431
Las principales áreas de inserción laboral: la universidad ................................................................ 433
Los sectores laborales no universitarios ........................................................................................... 434
Rupturas políticas, rupturas sociales............................................................................................... 436
La otra cara de la moneda: Argentina, refugio de los exilios de los años treinta ............................... 437
Exilio y migración: ruptura conceptual, continuidad real ....................................................... 438
La periodización del exilio de 1936$1939 en Argentina y su relación con la inmigración ................ 438
Lugares comunes del exilio y la migración: el caso argentino ............................................................ 440
Exilio científico, exilio político, exilio cultural .......................................................................... 441
Memoria y desmemoria del exilio de los médicos españoles en Argentina .......................... 441

ARCHIVOS, HEMEROGRAFÍA Y BIBLIOGRAFÍA .................................................. 443
ARCHIVOS, BIBLIOTECAS Y HEMEROTECAS ............................................................. 445
Archivos Documentales ............................................................................................................... 445
Bibliotecas y Hemerotecas ........................................................................................................... 445
Publicaciones Periódicas .............................................................................................................. 446
BIBLIOGRAFÍA SOBRE LOS MÉDICOS EXILIADOS EN ARGENTINA .............. 447
Bibliografía sobre Alfonso D. Rodríguez Castelao .................................................................. 447
Bibliografía sobre Ángel Garma Zubizarreta ............................................................................ 447