Inscription Cours Enfants

C.Mouquin

Description

Association Culturelle Senzala Genève Inscription aux cours de Capoeira Je sousigné: Père, Mère, tueur Domicilié à (adresse): Téléphone : Portable: E-mail : Inscris et autorise ma fille / mon fils à participer au cours de capoeira de l’association culturelle Senzala-Genève. Début validité : jusqu’au : 1 mois 3 mois 6 mois 12 mois Renouvellement: Détails de l’élève Nom, prénom:………………………………………………. Nationalité: ...………………………………………………. Photo Date de naissance :……………………………………… N° portable:……………………………………………….. N° de membre :…………………………………………. Comment avez-vous entendu parler de Senzala Genève? Internet Amis Flyers Affiches Autres : Quel intérêt portez-vous à la Capoeira ? Acrobaties Techniques Musique 1. Conditions d’inscription 1.1. Les cours sont ouverts à tous. Il est possible de suivre un cours d’essai avant toute inscription définitive. 1.2. L’inscription devient définitive lorsque le formulaire d’inscription est dûment rempli, daté et signé, ainsi que par la prise de connaissance des conditions présentes. 1.3. L’inscription d’un mineur doit être faite par l’un des parents ou de son représentant légal. 16 Rue du Grand Bureau 1227 Carouge , 078 754 53 83 / 078 639 52 34 www.senzalageneve.ch / [e-mail] Association Culturelle Senzala Genève 2. Paiement des cours 2.1. ...

Informations

• Publié par: Shawyar
• Nombre de lectures: 32
• Langue: Français

Extrait

Association Culturelle Senzala Genève

Inscription aux cours de Capoeira Je soussigné:Père, Mère, tuteur Domicilié à (adresse): Téléphone :Portable: Email : Inscris et autorisema fille / mon fils à participer au cours de capoeira de l’association culturelle SenzalaGenève. Début validité :jusqu’au : 1 mois�mois 3� 6mois� 12mois� Renouvellement: Détails de l’élève Nom, prénom:………………………………………………. Nationalité: ...………………………………………………. Photo Date de naissance :……………………………………… N° portable:……………………………………………….. N° de membre :…………………………………………. Comment avezvous entendu parler de Senzala Genève?  Internet� Amis� Flyers� Affiches�: Autres Quel intérêt portezvous à la Capoeira ? Acrobaties� Techniques� Musique� 1.Conditions d’inscription 1.1.Les cours sont ouverts à tous. Il est possible de suivre un cours d’essai avant toute inscription définitive. 1.2.L’inscription devient définitive lorsque le formulaire d’inscription est dûment rempli, daté et signé, ainsi que par la prise de connaissance des conditions présentes. 1.3.L’inscription d’un mineur doit être faite parl’un des parents ou de son représentant légal.

16 Rue du Grand Bureau 1227 Carouge, 078 754 53 83 / 078 639 52 34 www.senzalageneve.ch / [e-mail]

Association Culturelle Senzala Genève

2.Paiement des cours 2.1.Les cours sont à régler au comptant, par bulletin de versement ou par ebanking surnotre compte postalau plus tard 10 jours après l’inscription. Il est possible avec l’accord de l’Association d’effectuer le payement en deux fois pour les inscriptions au cours de 6 et 12 mois. Compte postal: 177748792 (IBAN : CH7409000000177748792) Assoc. Culturelle Senzala Genève,16 Rue du Grand Bureau 1227 Carouge 2.2.de 30. sont demandés à partir du 2ème mois de coursLes fraisd’inscription annuels et l’élève devient membre de l’association ; une carte de membre vous sera délivrée. 3.Validité des cours 3.1.Les cours ont lieu selon le calendrier scolaire officiel du canton de Genève. L’association ne rembourse pas les cours lors de la fermeturedes salles de gym pour vacances et fériés. 3.2.Les cours perdus par l’absence de l’élève, sans justificatif valable ne sont ni remboursés, nirécupérés. 3.3.En cas de maladie prolongée et sur présentation d’un justificatif (certificat médical) les cours non utiliséspeuvent être récupérés ultérieurement. 3.4.L’association s’engage à remplacer les cours annulés de sa part en prolongeant la validité de l’abonnement des élèves. 4.Responsabilité de l’Association 4.1.L’association ainsique le professeur chargé des cours, ne prend aucune responsabilité en cas d’accident ou de blessure corporellependant les cours.A fin de participer à ces cours, chaque élève doit s’assurer que son assurance accident prend en charge un éventuel accident. Comme pour tous les sports les risques existent, et il est important d’être assuré en conséquence. 4.2.L’association possèdeune assurance responsabilité civile. 4.3.L’association n’est pas responsable des vols pouvant survenir dans les vestiaires durant la durée des cours. Garder vous valeur avec vous pendant les cours. 5.Divers 5.1.Le port de l’uniforme de l’association (jusqu’à 15 ans, tshirt + pantalon 60.) est obligatoire à partir de 2 mois de cours. 5.2.Le port de chaussures à semelles noires est interdit dans les salles. Lu et approuvé le …………………………………………………Signature ………………………………………… 16 Rue du Grand Bureau 1227 Carouge, 078 754 53 83 / 078 639 52 34 www.senzalageneve.ch / [e-mail]

Association Culturelle Senzala Genève

EXEMPLAIRE POUR L’ELEVE 1.Conditions d’inscription 1.1.Les cours sont ouverts à tous. Il est possible de suivre un cours d’essai avant toute inscription définitive. 1.2.L’inscription devient définitive lorsque le formulaire d’inscription est dûment rempli, daté et signé, ainsi que par la prise de connaissance des conditions présentes. 1.3.l’un des parents ou de son représentantL’inscription d’un mineur doit être faite par légal. 2.Paiement des cours 2.1.Les cours sont à régler au comptant, par bulletin de versement ou par ebanking surnotre compte postalau plus tard 10 jours après l’inscription. Il est possible avec l’accord de l’Association d’effectuer le payement en deux fois pour les inscriptions au cours de 6 et 12 mois. Compte postal: 177748792 (IBAN : CH7409000000177748792)  Assoc.Culturelle Senzala Genève,16 Rue du Grand Bureau 1227 Carouge 2.2.Les frais d’inscription annuels de chf. 30. sont demandés à partir du 2ème mois de cours et l’élève devient membre de l’association; une carte de membre lui sera délivrée. 3.Validité des cours 3.1.Les cours ont lieu selon le calendrier scolaire officiel du canton de Genève. L’association ne rembourse pas les cours lors de la fermeturedes salles de gym pour vacances et fériés. 3.2.Les cours perdus par l’absence de l’élève,sans justificatif valable ne sont ni remboursés, nirécupérés. 3.3.En cas de maladie prolongée et sur présentation d’un justificatif (certificat médical) les cours non utiliséspeuvent être récupérés ultérieurement. 3.4.L’association s’engage à remplacer les cours annulés de sa part en prolongeant la validité de l’abonnement des élèves. 4.Responsabilité de l’Association 4.1.que le professeur chargé des cours, ne prend aucune responsabilitéL’association ainsi en cas d’accident ou de blessure corporellependant les cours.A fin de participer à ces cours, chaque élève doit s’assurer que son assurance accident prend en charge un éventuel accident. Comme pour tous les sports les risques existent, et il est important d’être assuré en conséquence. 4.2.L’association possèdeune assurance responsabilité civile. 4.3.L’association n’est pas responsable des vols pouvant survenir dans les vestiaires durant la durée des cours. Garder vous valeur avec vous pendant les cours. 5.Divers 5.1.Le port de l’uniforme de l’association(jusqu’à 15 ans, tshirt + pantalon 60.) est obligatoire à partir de 2 mois de cours. 5.2. Le port de chaussures à semelles noires est interdit dans les salles. Lu et approuvé le …………………………………………………Signature …………………………………………

16 Rue du Grand Bureau 1227 Carouge, 078 754 53 83 / 078 639 52 34 www.senzalageneve.ch / [e-mail]