L'alimentation en eau de Dougga (Thugga)

Habib Baklouti

Description

Archéologie hydraulique en Tunisie antique : captages ; conduites ; ouvrages d'art ; citernes privées et grands réservoirs publics ; fontaines et nymphées ; canalisations ; etc.

Informations

• Publié par: Habak
• Publié le: 31 mai 2013
• Nombre de lectures: 244
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 32 Mo

Extrait

LALIMENTATION EN EAU DE DOUGGA (THUGGA) S ourceS , aqueducS   et   réServoirS   publicS Hbb BakLouTi

Dougga appartient à cette région montagneuse du Nord-ouest tunisien réputée, depuis lAntiquité, pour labondance de ses ressources hydrauliques 1  et pour ses grandes potentialités agricoles 2 . Enserrée par les chaînons de la Dorsale au Sud et par les monts de la Khroumérie au Nord, cette région, à laquelle les géographes modernes donnent le nom de Tunisie tellienne, est entaillée dans toute sa longueur par le cours moyen de la  Medjerda qui constitue la zone de convergence du réseau hydrographique le plus étendu et le plus important de la Tunisie 3  et qui scinde la Tunisie tellienne en deux grands  ensembles physiques bien individualisés : - le Tell du Nord-ouest au Nord, où prennent naissance loued Bou Heurtma  et loued Kasseb. -leHaut-Tell au Sud, doù proviennent loued Mellègue, loued Tessa et   loued Siliana 4 . Cest dans les premiers contreforts de la frange septentrionale du Haut-Tell  que se situe plus exactement  Dougga, à 110 km environ à louest de Tunis en empruntant  la route GP 5 vers la ville du Kef et à 7 km au sud-sud-ouest de Téboursouk, sur le bord oriental dun synclinal perché dont le cur est rempli par des dépôts marneux, gréseux et  conglomératiques dâge éocène à pliocène 5 . Lossature de cette structure est constituée de  calcaire nummulitique de léocène inférieur 6 . Elle est hachée de plusieurs failles dont les 1. Dougga reçoit en moyenne 700 mm deau par an et totalise 50 jours de pluie pendant toute lannée (principalement entre les mois de septembre et de mars), le rapport des pluies torrentielles y est de 21 pour cent. Voir HENIA (L.),Clmt et bln e le en Tnse,Tunis 1993, graphiques p. 21, 80, 160, 192-205, 238 et conclusions p. 327-33;id.,"La Tunisie du Nord : une région climatique bien individualisée", inL Tnse  Nr : espce e reltns(Actes du 2 e  colloque du département de Géographie de la Faculté des Lettres de Manouba, 14-16 décembre 1995), Tunis, 1999, p. 43-60.   2. Et ce, dans un pays où lon vit partout au rythme dune pluviométrie inconstante et de saisons agricoles instables. Voir SETHOM  (H.) et KASSAB (A.),Les régns gégrphqes e l Tnse, Tunis 1981, p. 24-25 et 83-104. 3. ib., p. 25. 4. ib., 13-42 et 83-104 ; MONCHICOURT (Ch.)L régn  Ht Tell en Tnse, Paris, 1913, p. 22-33. 5. Voir la carte géologique de la Tunisie au 1/50.000 e , feuille n° 33, Téboursouk (levés effectués par V. Perthuisot, de 1970 à 1974) (désormais citée carte géologique Téboursouk) 6. Décrivant le paysage naturel et les formations structurales du pays de Téboursouk, Charles Monchicourt écrit ce qui suit : 139

afrc XXii-2008, Llmenttn en e e dgg (Thgg) :  Srces, qecs et réservrs pblcs  Hbb BakLouTi plus importantes présentent des directions NO  SE et NE  SO 7 . Ajoutées à la structure à caractère karstique de la région à laquelle appartient Dougga, ces failles ont conditionné lapparition dun grand nombre de sources 8  dont deux, Aïn el-Mizeb et Aïn ed-Doura,  situées à Dougga même, ont été certainement parmi les facteurs naturels qui avaient déterminé le choix du site sur lequel naquit et se développa lancienne agglomération de  Thgg 9 . Dans le cadre de nos travaux de recherche sur leau dans lAntiquité tunisienne,  nous nous proposons dans la présente étude daborder la question de lalimentation en eau dune cité dont lhistoire ancienne est, sans conteste, parmi les mieux documentées de  Tunisie. En effet, en matière de documentation archéologique et, surtout, épigraphique, nous ne pouvons être mieux servi. Des publications récentes en font part 10 .

«Pareilles à des mosaïques disloquées, les surfaces nummulitiques présentent çà et là des fissures très profondes  dans certaines desquelles circule parfois un ruisseau Léocène inférieur possède tout ce quil faut pour favoriser létablissement des humains Lessfts se débitent aisément en pierres à bâtir et les créateurs de dolmens en ont tiré un large profit. Leau ne manque pas, car sous les principales tables fonctionne un jeu savant de cavernes et de sources». À léocène moyen, ajoute-t-il, appartiennent «des marnes argileuses, bleuâtres en profondeur, jaunes ou brunes en surface. On les rencontre dans les ondulations des calcaires nummulitiques qui les enchâssent par fragments, les entourent comme une auréole ou les bordent comme une haie Comme le tell noir infra nummulitique, ce tell jaune est éminemment propre aux céréales et aux herbages, et il constitue avec son émule, le sol de la plupart dessrte. Il compose à lui seul des pays agricoles renommés pour leur fertilité et qui sont par suite nettement individualisés. Aussi léocène moyen groupe-t-il autour de lui une population assez dense ». MONCHICOURT, cit., p. 61-63. 7. Que notre collègue Mohsen Layeb, géologue de formation, veuille bien trouver ici lexpression de nos remerciements pour nous  avoir aidé à mieux connaître et comprendre la formation géologique de la région de Téboursouk-Dougga. 8. Partant des données fournies par la carte topographique au 1/50.000e, feuille n° XXXIII (Téboursouk), dans un rayon dune dizaine de kilomètres autour de Dougga, on compte au moins une trentaine de sources et points deau potable. En allant de Tunis  vers Dougga, on remarque que presque tous les toponymes des localités situées entre Testour et Téboursouk commencent par le dénominatif Aïn, dénominatif qui exprime, comme on le sait, lexistence dune source (Aïn) qui pourvoit aux besoins de  lagglomération indiquée par le toponyme en eau potable. On rencontre successivement Aïn Tonga (lantique Thgnc), Aïn Lahmaar, Aïn Jammala, Aïn Esserdouk, Aïn ed Dflaia, Aïn el Kroucha, Aïn el Goléa, Aïn Meska, etc. À Téboursouk même (lantiqueThbrscm Bre), on ne compte pas moins de trois sources deau potable qui sont encore aujourdhui en activité Aïn el Karma que lon rencontre en contrebas de lagglomération urbaine, à droite de la route en venant de Testour ,  Aïn Ennochra située à lentrée de la ville en venant de Thibar, Aïn Lamlouma qui se trouve à la sortie de la ville, à droite, en  se dirigeant vers le site de Dougga. Jean-André Peyssonnel (Reltn n vyge sr les côtes e Brbre ft pr rre  r  en 1724 et 1725, publié par Dureau de la Malle,Peyssnnel et desfntnes : Vyges ns les régences e Tns et alger, t. 1, Paris 1838, p. 133), qui, en 1724, visita de passage cette ville, ne manqua pas de signaler, au milieu de celle-ci, lexistence dune fontaine monumentale quune inscription latine dédiait à Neptune. Victor Guérin (Vyge rchélgqe ns l Régence e Tns, t. 2, Paris 1862, p. 114-15), qui visita cette ville en 1860, considère comme un avantage pour celle-ci de «posséder en son sein une source fort abondante dont les eaux sont recueillies dans un vaste bassin antique divisé en deux compartiments : le premier, de forme carrée, est à ciel ouvert et entouré de trois côtés de hautes murailles construites en pierres de taille. On y descend par plusieurs degrés. Il communique au moyen dune porte avec le second compartiment, qui est oblong et couvert». 9. À ce facteur sajoutent de nombreuses autres données naturelles dont principalement :   - la bonne terre céréalière des plaines alluviales de loued Khalled que surplombe majestueusement au Nord le plateau sur lequel  sélevaitThgg, plateau protégé à lEst et au Nord-est par une falaise abrupte et, au Sud, par des pentes rapides ;  - la bonne pierre à bâtir taillée principalement dans le calcaire nummulitique et extraite, à portée de main, dans des carrières que lon avait aménagées au sein du plateau de Dougga, au nord et à louest de lagglomération antique.  - des conditions climatiques attrayantes, caractérisées par des températures modérées et des précipitations relativement suffisantes.  Voir POINSSOT (Cl.),Les rnes e dgg, Tunis 1958, p. 9, 18 et 69 (désormais cité POINSSOT,Les rnes) ; KHANOUSSI (M.),dgg, 2 e  éd., Tunis 1998, p. 5 (désormais cité KHANOUSSI,dgg). 10 . Nous citons notamment : KHANOUSSI (M.) et MAURIN (L.) éd.,dgg (Thgg), étes épgrphqes,   Bordeaux 1997 ; ID. dir.,   dgg, frgments hstre. Choix dinscriptions latines éditées, traduites et commentées (I er -IV e  siècles), Bordeaux-Tunis 2000 ; ID. dir.,Mrr à dgg. Recel es nscrptns fnérres, Bordeaux-Tunis 2002 ; DE VOS (M.) dir.,   Rs frcm. Terr, q, l nellfrc settentrnle. Scv e rcgnzne ne ntrn  dgg (lt Tell tnsn), Trento 2000 ; GOLVIN (J.-CL.) et KHANOUSSI (M.) dir.,   dgg, étes rchtectre relgese, Bordeaux-Tunis 2005.  

140

afrc XXii-2008, Llmenttn en e e dgg (Thgg) :  Srces, qecs et réservrs pblcs  Hbb BakLouTi

34

Source (AÏN ED-DOURA)

46

6

C1 :Citernes dites de Aïn el-Mizeb C2 :Citernes dites de Aïn el-Hammam C3 :Citernes dites de Aïn ed-Doura F1 :Fontaine rectangulaire au sud-est du théâtre F3 :Fontaine conique au nord du capitol (fontaine des ‘sept voies’ ) F4 :Nymphée en demi-coupole 26 :Numéro porté sur le plan du guide publié par M. Khanoussi (33) :Numéro porté sur le plan du guide publié par Cl. Poinsso t Adaptation de l’auteur à partir des publications de Cl. Poinssot et de M. Khanoussi ; intervention numérique de T. Sassi. Fig. 1. Le site archéologique de Dougga. Plan de situation des monuments deau

141

afrc XXii-2008, Llmenttn en e e dgg (Thgg) :  Srces, qecs et réservrs pblcs  Hbb BakLouTi Le présent travail nest quune modeste contribution pour une meilleure connaissance de lhistoire urbaine deThgg où abondaient, en loccurrence, citernes domestiques, réservoirs publics, châteaux deau, thermes, bassins, fontaines et nymphées, canaux et  conduites, etc. Dans les limites de la présente publication, nous ne ferons état que des sources, aqueducs et citernes de Aïn el-Mizeb et de Aïn el-Hammam. Néanmoins,  nous ne manquerons pas de rendre compte au passage de létat de la source de Aïn ed- Doura qui a de tout temps, au même titre que Aïn el-Mizeb, contribué à lalimentation en eau de lagglomération. Une publication ultérieure sera consacrée cependant à létude  des citernes dites de Aïn ed-Doura qui, contrairement à celles de Aïn el-Mizeb et de  Aïn el-Hammam, ont fait lobjet dune fouille programmée que nous avons menée sous  légide de lInstitut National du Patrimoine (INP) 11  et grâce à la logistique édifiante quil  nous a généreusement apportée 12 . SOURCE, AQUEDUC ET CITERNES DE AÏN EL-MIZEB a. Source et aqueduc de Aïn el-Mizeb Sourdant dun rocher calcaire situé à la périphérie septentrionale de lagglomération antique, la source de Aïn el-Mizeb (fig. 1) 13 est   aujourdhui   reconnue sur le terrain par une petite construction voûtée en cul de four, aménagée au début du siècle dernier en guise de chambre de captation (fig. 2.a) 14 . On y accède par une petite porte donnant directement sur un escalier de treize marches, qui descend au fond dun ancien puit-regard, dun peu plus de 3 m de profondeur, réaménagé en petit Fig. 2.a.Dougga. La source de Aïn el-Mizeb : bassin rectangulaire, de 1,50 m de long sur construction moderne aménagée en guise de chambre de 1 m de large (fig. 2.b). Sur ce petit bassin captation. (Ph. de lauteur) 11 . Nous nous devons de remercier les Directeurs Généraux qui se sont succédés à la tête de cette prestigieuse institution et dont lautorisation nous a permis de mener à terme les travaux de terrain dont fait lobjet la présente étude. 12 . Nombreux sont nos collègues et amis qui, au sein de lINP, ont été de près ou de loin dun apport précieux à la progression de nos  recherches de terrain. Quils trouvent ici lexpression de nos sentiments les meilleurs et quils nous permettent de rendre particu - lièrement grand hommage, avec sincérité et loyauté, à Mustapha Khanoussi qui, avec générosité et abnégation, nous a toujours assuré de son appui, de ses conseils et de son savoir. Quil veuille bien sassurer de notre profonde gratitude. 13. Dans les relations des voyageurs et dans les écrits des premiers explorateurs des Antiquités tunisiennes, la source de Aïn el-M- zeb est mentionnée pour la première fois par Thomas/Osman dArcos qui a visité Dougga en 1631 et que Louis Poinssot qualifie comme étant le plus ancien des Antiquaires de Tunisie (POINSSOT (L.), Les ruines de Thgg et deThgnc au XVII e  siè- cle, MSaF, 7 è  série, t. 2, Paris, 1903, 145-84, p. 168). Elle a été ensuite signalée en 1724 par le Père Ximenez (THOUVENOT (R.), Notes dun espagnol sur un voyage quil fit en Tunisie (1724), Rev. tn., 1938, 313-22, p. 317), en 1833 par Sir Grenville Temple (Excrsns n the Meterrnen, algers n Tns, II, Londres 1835), en 1860 par V. Guérin (Vyge, 2, p. 135) et en 1885 par Henri Saladin (Rapport adressé à M. le Ministre de lInstruction publique sur la mission accomplie en Tunisie en octo- bre-novembre 1885, NaMS, t. 2, 1892, 448-529, p. 517. Désormais cité SALADIN,Rpprt, 2,). Sur les biographies et visites à Dougga des voyageurs et explorateurs que nous venons de citer, voir le mémoire de SAINT-AMANS (S.),Hstre e lexplr- tn  ste e dgg (Thgg, afrqe prcnslre), TER (s/dir. L. Maurin), Université Michel de Montaigne Bordeaux III, Bordeaux, 1995 (inédit). 14. Lorsquen 1885, H. Saladin visita le site de Dougga, la source de Aïn el-Mizeb, que larchitecte français dénomme la source du Nord et quil situe à une centaine de mètres environ des citernes principales (entendre les citernes de Aïn el-Mizeb), était,  selon ses dires, en plein air (SALADIN,Rpprt, 2, p. 517). Les rapports publiés par le Dr Carton ne font aucune mention de cet aménagement moderne. Aussi doit-on déduire que ces travaux et tous les réaménagements qui sen étaient suivis datent dune  période postérieure aux deux auteurs susmentionnés, soit, au plus tôt, du début ou du milieu du siècle dernier. Cest aux Services  des Eaux quil faut attribuer ces travaux, nous confirme notre collègue M. Khanoussi. 142