L'approche biographique à l'épreuve de l'interprétation. Les formes temporelles de la causalité - article ; n°1 ; vol.31, pg 23-53

Revue française de sociologie - Année 1990 - Volume 31 - Numéro 1 - Pages 23-53
Frédéric de Coninck, Francis Godard : A biographical approach to the act of interpreting.
Deep thought has already been given to the filing of biographies and longitudinal statistics. whereas, little has been written about the actual use of these interpretations. According to the authors, unity in this field lies in the specific principles of social intelligibility produced by the interpretation of the paths of life. With this in view, the process based on the distinction between objectivizing « ballistic » approaches and those based on actor-built meaning are subordinated to a process based on the elaboration of temporal forms of causality. Three basic models are made distinct : an archaeological model, a model axed on itineraries and a structural model.
Frédéric De Coninck, Francis Godard : Die biographische Näherungsmethode in der Interpretationsprobe.
Wenn einerseits zahlreiche Ueberlegungen zur Sammlung von Biographien oder statisti- schen Längsschnittsdaten vorliegen, so muss andererseits festgestellt werden, dass wenig geschrieben wurde zur Handhabung ihrer Interpretation. Die Einheitlichkeit dieses Forschungsfeldes beruht jedoch gerade, wie die Autoren meinen, auf den spezifischen Grundlagen der Vertändlichkeit des Sozialen, als Produkt der Interpretation von Lebenswegen. In dieser Hinsicht wird die Vorgehensweise, die auf der Unterscheidung fusst zwischen « ballistischen » objektivierenden Näherungsmethoden und solchen, die auf dem Sinn entsprechend den Aktoren aufgebaut sind, einer Vorgehensweise untergeordnet, die ihrerseits auf der Erarbeitung von zeitlichen Kausalitätsformen aufbaut. Die Autoren unterscheiden drei Grundmodelle : ein archâologisches Modell, ein Verlaufsmodell und ein strukturelles Modell.
Frédéric De Coninck, Francis Godard : El enfoque biográfico a prueba de la interpretación.
Mientras que numerosas reflexiones fueron conducidas a la compilación de biografias о de datos estadisticos longitudinales, muy poco se escribió a proposito del trabajo de su interpretación. Ahora bien, según los autores, la unidad de este campo de investigación se apoya precisamente en los principios específicos de la inteligibiliad de lo social producídos por la interpretación de las biografias. En esta perspectiva, supeditan el proceso fundado en la distinción entre enfoques objetivos « balísticos » y enfoques fundados en el sentido construido por los actores a un proceso basado en la elaboración de formas temporales de la causalidad. Distinguen tres modelos básicos : un modelo arqueológico, une modelo centrado sobre las evoluciones y un modelo estructural.
Alors que de nombreuses réflexions ont été menées concernant le recueil des biographies ou le recueil des données statistiques longitudinales, fort peu a été écrit concernant la mise en œuvre de leur interprétation. Or, l'unité de ce champ de recherche repose précisément, d'après les auteurs, sur les principes spécifiques d'intelligibilité du social produits par l'interprétation des parcours de vie. Dans cette perspective, ils subordonnent la démarche fondée sur la distinction entre approches objectivantes « balistiques » et approches fondées sur le sens construit par les acteurs à une démarche fondée sur l'élaboration de formes temporelles de la causalité. Ils distinguent trois modèles de base : un modèle archéologique, un modèle centré sur les cheminements, un modèle structurel.
31 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.