La jurisdicción especial indígena y su reconocimiento en el sistema jurídico español

Sorily Carolina Figuera

Description

Colecciones : TD. Ciencias socialesDDAFP. Tesis del Departamento de Derecho Administrativo, Financiero y Procesal
Fecha de publicación : 2011
[ES] Esta investigación busca dar una contribución al Derecho procesal español, desde una perspectiva académica. La cual pueda brindar nuevas ideas en la profundización y concienciación de la existencia de pueblos indígenas latinoamericanos, cuyos Derechos y formas de administrar justicia gozan de reconocimiento nacional e internacional. Se pretende entonces, demostrar que éste es un tema de actualidad y con plena vigencia; incluso, dentro de un país europeo sin población indígena como lo es España.[EN] This research seeks to provide a contribution to the Spanish procedural law, from an academic perspective. Which can provide new ideas and deepening awareness of the existence of Latin American indigenous peoples, whose rights and ways of administering justice are recognized nationally and internationally. The aim then demonstrate that this is a hot topic and with full force, even within a European country with no indigenous population such as Spain.

Sujets

• Sociologie, société et politique

Informations

• Publié par: Salamanca
• Nombre de lectures: 52
• Licence : En savoir +
  Paternité, pas d'utilisation commerciale, partage des conditions initiales à l'identique
• Langue: Español
• Poids de l'ouvrage: 2 Mo

Extrait

UNIVERSIDAD DE SALAMANCA FACULTAD DE DERECHO DEPARTAMENTO DE DERECHO ADMINISTRATIVO, FINANCIERO Y PROCESAL PROGRAMA DE DOCTORADO: EL DERECHO PROCESAL ANTE EL SIGLO XXI: NUEVAS PERSPECTIVAS

____________________________________________________________

LA JURISDICCIÓN ESPECIAL INDÍGENA Y SU RECONOCIMIENTO EN EL SISTEMA JURÍDICO ESPAÑOL

TESIS DOCTORAL

 AUTORA: SORILY CAROLINA FIGUERA VARGAS  DIRECTOR: DR. LORENZO BUJOSA VADELL

SALAMANCA, MARZO DE 2011

1

A Dios todo poderoso, mi fe y fortaleza. A mis padres y hermano, por el apoyo y la inspiración. Al Dr. Lorenzo Bujosa Vadell, por su confianza y enseñanzas.

2

“Los pueblos a quienes no se hace justicia se la toman por sí mismos más pronto o más tarde”.

VOLTAIRE

3

BIABureau of Indian Affairs CE Constitución Española CIJ Corte Internacional de Justicia

ABREVIATURAS

EDELCA Electrificación del Caroní - Venezuela EZLN Ejercito Zapatista de Liberación Nacional LEC Ley de Enjuiciamiento Civil Española LOPCI Ley Orgánica de Pueblos y comunidades Indígenas  Venezolana LOPJ Ley Orgánica del Poder Judicial Española  Ley Orgánica para la Protección del Niño y del LOPNA  Adolescente Venezolana MAREZ Municipios Autónomos Rebeldes Zapatistas

OEA Organización de los Estados Americanos

OIT Organización Internacional del Trabajo ONU Organización de las Naciones Unidas

4

ÍNDICE I. INTRODUCCIÓN………….………………………………………………….

CAPÍTULO I

PLURALISMO JURÍDICO DE LOS ESTADOS LATINOAMERICANOS Y RECONOCIMIENTO INTERNACIONAL DE LOS PUEBLOS INDÍGENA....

1. Pluralismo jurídico en los Estados Latinoamericanos…………………

1.1 Multiculturalidad e Interculturalidad……………………………..

1.2 Pluralismo jurídico del Estado…………………………………….

2. Pluralidad legislativaratione personae……………………………………

2.1 Los Estados plurilegislativosratione personaelos y conflictos interpersonales………………………………….…………...

2.2. Características de los conflictos interpersonales……..

2.3 El principio de unidad jurisdiccional……………………..

3. Protección internacional de los pueblos indígenas…………………….

3.1 Convenio Nº 169 sobre Pueblos Indígenas y Tribales en Países Independientes. Organización Internacional del Trabajo (1989)……………………………………………………………

3.2 Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas (2007)…….………………….

3.3 Proyecto de Declaración de la Organización de Estados Americanos sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas………………………………………………...………………...

4. Los pueblos indígenas: en busca de una definición……………………

5. La subjetividad internacional de los pueblos indígenas……………….

5

PÁG.

11

16

17

17

25

32

35

36

38

41

41

43

45

45

54

CAPÍTULO II

LAS COSTUMBRES INDÍGENAS COMO FUENTE DE DERECHO….……

1. Antecedentes históricos del reconocimiento de las costumbres y autoridades indígenas en Latinoamérica………………………………...

2. La costumbre indígenas como fuente del derecho…………………….

2.1 La costumbre como fuente del Derecho…………………………

2.2La costumbre en la historia………………………………………..

2.3Caracterización de la costumbre................................................

2.4Diferencias entre las costumbres y los usos…………………...

3. Caracterización del Derecho indígena……………………………………

4. ¿Sistemas jurídicos indígenas?.............................................................

CAPÍTULO III

LA JURISDICCIÓN ESPECIAL INDÍGENA EN LATINOAMÉRICA: UNA APROXIMACIÓN TEÓRICA…………………………………………

1. La Jurisdicción especial indígena………………………………………….

1.1 Delimitación conceptual: jurisdicción, competencia procesal internacional y competencia interna………………………………………….

1.2 Caracterización de la jurisdicción especial indígena…………

1.3 Elementos de la jurisdicción especial indígena:notio, iudicium e imperium……………………………………………………...

6

56

57

61

63

65

74

78

80

89

99

100

100

102

106

1.4 El territorio y la pertenencia étnica como puntos de conexión para determinar la jurisdicción especial indígena…………………………

1.4.1El territorio indígena……………………………………….

1.4.1.1 Propiedad Colectiva de Tierras Indígenas…

 1.4.1.2 El territorio indígena como punto de conexión para determinar la jurisdicción especial indígena.

1.4.2 La pertenencia étnica como punto de conexión……...

1.5 Idiomas Indígenas y los procesos judiciales…………………...

CAPÍTULO IV

RELACIONES Y CONFLICTOS ENTRE LA JURISDICCIÓN ORDINARIA Y LA JURISDICCIÓN ESPECIAL DENTRO DE LAS FRONTERAS DE PAÍSES INTEGRADOS POR PUEBLOS INDÍGENAS……………………….

1. Libre determinación de los pueblos Indígenas y la autonomía de su jurisdicción especial……………………………………………………………..

1.1 Libre determinación de los pueblos indígenas…………………

1.2 Autonomía política y jurídica de los pueblos indígenas………

2. Efecto de cosa juzgada de las decisiones emanadas de la jurisdicción especial indígena………………………………………………….

3. El principio de unidad jurisdiccional: ¿Un obstáculo en el Estado plurilegislativoratione personae?..............................................................

4. Conflictos entre la jurisdicción ordinaria y la jurisdicción especial en los países con población indígena: ¿Qué tipo de conflictos son?.....

7

109

111

111

126

130

136

146

147

147

152

161

166

172

CAPÍTULO V

ALGUNAS EXPERIENCIAS DEL RECONOCIMIENTO DE LA JURISDICCIÓN ESPECIAL INDÍGENA EN AMÉRICA…………………….…

1. Una experiencia delCommon Law: Estados Unidos de América…….

2. Algunas experiencias en Latinoamérica: Bolivia, Colombia, Ecuador, Perú y Venezuela……………………………………………………

2.2.1 Bolivia………………………………………………………...

2.2.2 Colombia……………………………………………………..

2.2.3 Ecuador………………………………………………………

2.2.4 Perú…………………………………………………………...

2.2.5 Venezuela……………………………………………………

CAPÍTULO VI

LÍMITES JURÍDICOS AL EJERCICIO DE LA JURISDICCIÓN

ESPECIAL INDÍGENA…………………………………………………………….

1. Los derechos humanos………………………………………………………

1.1 Antecedentes………………………………………………………….

1.2 Caracterización de los derechos humanos……………………...

1.3 Universalismovs.Particularismo…………………………………

2. Límites a la Jurisdicción especial indígena: respeto a los derechos fundamentales consagrados en el orden interno y a los derechos humanos internacionalmente concebidos…………………………………..

3. Respeto a las garantías procesales por parte de la jurisdicción especial indígena…………………………………………………………………

8

184

185

194

194

202

213

217

223

234

235

235

239

248

257

271

CAPÍTULO VII

IMPLICACIONES DEL RECONOCIMIENTO DE LA JURISDICCIÓN ESPECIAL INDÍGENA EN EL SISTEMA JURÍDICO ESPAÑOL…………....

1. Incorporación y vigencia del Convenio N° 169 de la OIT en el sistema jurídico español………………………………………………………...

2. Pluralismo legislativo en España: contraste entre la autonomía de las comunidades autónomas españolas y la autonomía de los pueblos indígenas…………………………………………………………..……

3. Validez de la caracterización de “Nación y pueblos” en el ordenamiento jurídico español………………………………………………...

3.1La concepción de “Nación” en el sistema jurídico español………………………………………………………………….

3.2Acepción de “pueblos” en el sistema jurídico español………

3.3Pluralidad de idiomas en el territorio español……………….…

4. Reconocimiento de las costumbres y la jurisdicción especial indígena en España………………………………………………………..….

4.1 La costumbre en el sistema jurídico español…………………

4.1.1 Antecedentes históricos de la costumbre en España.

4.1.2 Marco jurídico actual de la costumbre en España…

4.1.3 Tribunales consuetudinarios en España……………...

4.2 El debido proceso en el sistema jurídico español…………….

4.3 Reconocimiento de las costumbres indígenas en el sistema jurídico español: el matrimonio poligámico ¿Un ejemplo?.....................

4.4 La jurisdicción especial indígena y el reconocimiento de sus decisiones en España……………………………………………………………

9

278

279

284

293

294

296

298

299

300

300

303

305

308

311

318

II. CONCLUSIONES……………………………………………………………….

III.BIBLIOGRAFÍA……………………………………………………………….

IV. ANEXOS……….…………………………………………………………….....

1. ANEXO I:Convenio Nº 169 OIT publicado en el BOE núm. 58, de fecha 8/03/2007…………………………………………………………………………………………………………

2. ANEXO II:Declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas…………………………….……………………………………………………………………….….. 3. ANEXO III:Ley Orgánica de los Pueblos Indígenas y Comunidades Indígenas Venezolana. Publicada en Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela Nº38.344, de fecha 27/12/2005……………………………....................................................................................………….… 5. ANEXO IV:Ley de Deslinde Jurisdiccional de Bolivia. Promulgada en fecha 29/12/2010………………………………………………………………………………………………… 6. ANEXO V:Estimación de la Población Indígena en América Latina…………………………………. 7. ANEXO VI:Decisión Indígena de Divorcio Tema: Arreglo por divorcio según Ley Wayuú Fuente: Oficina de Asuntos Indígenas de Uribia Guajira Fecha: 29 de Agosto de 1.989 Categoría: Decisión Indígena Divorcio Ley Wayuú………………………………………………………… 8. ANEXO VII:XXX ACTA DE ACUERDO

Tema: Separación conyugal según Ley Wayyú Fuente: Comunidad Wayuú Resguardo Alta y Media Guajira Municipio de Manaure Fecha: Marzo 16 de 2003 Categoría: Acta de acuerdo…………………………………………………………………………………. 9. ANEXO VIII:ACTA DE ACUERDO

Tema: Pago a mujer por separación conyugal por Ley Wayuú Fuente: Unidad Asuntos Indígenas, Municipio de Riohacha Fecha: Abril 1 de 2003 Categoría: Acta de acuerdo……………………………………………………………………………………

10

332

338

384

385

400

411

424

431

433

434

436