La nuptialité dans les premières étapes de la transition démographique - article ; n°2 ; vol.48, pg 307-324

Helena Chojnacka

Description

Population - Année 1993 - Volume 48 - Numéro 2 - Pages 307-324
Chojnacka (Helena). - La nuptialité dans les premières étapes de la transition démographique Le calendrier de baisse de la fécondité dans une société ne dépend pas seulement du passage des ménages traditionnels aux ménages urbains-industriels. Il dépend aussi largement de la situation économique des ménages traditionnels déterminée par le rapport des deux principaux facteurs de production : la terre et la main-d'œuvre. Nous vérifions que ce calendrier varie en fonction du type de nuptialité qui prévaut à la veille de la transition démographique. Dans les populations où le mariage des femmes est précoce et universel, les premières étapes du développement s'accompagnent de modifications de la nuptialité, mais le recul de la fécondité peut n'intervenir qu'après plusieurs décennies. Il faut revaloriser le statut de la nuptialité dans la théorie de la transition démographique et dans les politiques de population.
Chojnacka (Helena). - Nuptiality during the Early Stages of the Demographic Transition The timing of fertility decline in a society depends not only on change from a traditional type of household to the urban-industrial type, but also on the economic situation of traditional households, which is determined by the relationship between the two main factors of production land and labour. We shall show that this timing depends on nuptiality during the period prior to the demographic transition. In populations in which women married at an early age and where marriage for them was nearly universal, the first stages of the transition coincided with changes on nuptiality, but fertility did not begin to fall until several decades later. The role of nuptiality in the theory of demographic transition and in population policies needs to be re-assessed.
Chojnacka (Helena). - La Nupcialidad en las Primeras Etapas de la Transición De- mográfica El calendario de baja de la fecundidad en una sociedad no dépende solamente del pa- so de hogares tradicionales a hogares urbano-industriales. También dépende y en gran me- dida de la situación económica de los hogares tradicionales determinada por la relación entre los dos principales factores de prod ucción : la tierra y la mano de obra. Nosotros verificamos que el calendario varia en función del tipo de nupcialidad prédominante en el momento anterior a la transición demográfica. En las poblaciones en que el matrimonio es para las mujeres precoz y universal, las primeras etapas del desarrollo se acompanan de modificaciones de la nupcialidad, pero es posible que la disminución de la fecundidad no se produzca hasta pasadas varias décadas. Es necesario revalorizar el estatuto de la nupcialidad en la teoria de la transición demográfica y en las politicas de población.
18 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Sujets

• Sociologie, société et politique

Informations

• Publié par: POPULATION0
• Publié le: 01 janvier 1993
• Nombre de lectures: 26
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 1 Mo

Extrait

Helena Chojnacka
La nuptialité dans les premières étapes de la transition
démographique
In: Population, 48e année, n°2, 1993 pp. 307-324.
Citer ce document / Cite this document :
Chojnacka Helena. La nuptialité dans les premières étapes de la transition démographique. In: Population, 48e année, n°2,
1993 pp. 307-324.
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/pop_0032-4663_1993_num_48_2_3971Résumé
Chojnacka (Helena). - La nuptialité dans les premières étapes de la transition démographique Le
calendrier de baisse de la fécondité dans une société ne dépend pas seulement du passage des
ménages traditionnels aux ménages urbains-industriels. Il aussi largement de la situation
économique des ménages traditionnels déterminée par le rapport des deux principaux facteurs de
production : la terre et la main-d'œuvre. Nous vérifions que ce calendrier varie en fonction du type de
nuptialité qui prévaut à la veille de la transition démographique. Dans les populations où le mariage des
femmes est précoce et universel, les premières étapes du développement s'accompagnent de
modifications de la nuptialité, mais le recul de la fécondité peut n'intervenir qu'après plusieurs
décennies. Il faut revaloriser le statut de la nuptialité dans la théorie de la transition démographique et
dans les politiques de population.
Abstract
Chojnacka (Helena). - Nuptiality during the Early Stages of the Demographic Transition The timing of
fertility decline in a society depends not only on change from a traditional type of household to the
urban-industrial type, but also on the economic situation of traditional households, which is determined
by the relationship between the two main factors of production land and labour. We shall show that this
timing depends on nuptiality during the period prior to the demographic transition. In populations in
which women married at an early age and where marriage for them was nearly universal, the first
stages of the transition coincided with changes on nuptiality, but fertility did not begin to fall until several
decades later. The role of nuptiality in the theory of demographic transition and in population policies
needs to be re-assessed.
Resumen
Chojnacka (Helena). - La Nupcialidad en las Primeras Etapas de la Transición De- mográfica El
calendario de baja de la fecundidad en una sociedad no dépende solamente del pa- so de hogares
tradicionales a hogares urbano-industriales. También y en gran me- dida de la situación
económica de los tradicionales determinada por la relación entre los dos principales factores
de prod ucción : la tierra y la mano de obra. Nosotros verificamos que el calendario varia en función del
tipo de nupcialidad prédominante en el momento anterior a la transición demográfica. En las
poblaciones en que el matrimonio es para las mujeres precoz y universal, las primeras etapas del
desarrollo se acompanan de modificaciones de la nupcialidad, pero es posible que la disminución de la
fecundidad no se produzca hasta pasadas varias décadas. Es necesario revalorizar el estatuto de la
nupcialidad en la teoria de la transición demográfica y en las politicas de población.NUPTIALITE DANS LES LA
PREMIÈRES ÉTAPES DE LA
TRANSITION DÉMOGRAPHIQUE*
Les caractéristiques de la nuptialité jouaient un rôle es
sentiel dans le rythme de croissance des populations en Eu
rope à la veille de la transition démographique. Le mariage
tardif et la fréquence élevée du célibat modéraient partout le
niveau de la fécondité générale et l'accentuation de ces traits
différenciait l'est de l'ouest du continent. Peu-on attendre au
jourd'hui dans le reste du monde que la nuptialité contribue
de même au recul de la natalité et de l'accroissement naturel ?
La réflexion sur ce sujet fondamental est freinée par le silence
de la théorie de la transition sur le rôle de la nuptialité;
Helena Chojnacka** propose ici des éléments qui devraient
permettre de combler cette lacune.
Quel rôle joue la nuptialité dans la croissance d'une population de
fécondité «naturelle» selon que le mariage est précoce ou tardif? Comme
il est habituel, notre analyse portera sur la nuptialité féminine, car la crois
sance démographique est directement liée à l'âge moyen des femmes au
premier mariage et à la proportion de mariées aux âges féconds.
Nous nous fonderons sur des données statistiques du passé pour mont
rer que le début de la baisse de la fécondité ne dépend pas seulement du
passage des ménages de leur forme traditionnelle à une forme urbaine et
industrielle'1'. Elle dépend aussi, largement, de la situation économique
dans les ménages traditionnels, elle-même fonction du rapport entre les
deux principaux facteurs de production : la terre et le travail. Nous étu
dierons donc ici la diversité des comportements démographiques en matière
de nuptialité, dans les ménages traditionnels avant leur modernisation, et
les effets de ces différences sur la baisse de la fécondité, après que le
processus de modernisation ait débuté.
* Je remercie Ansley Coale qui a lu et critiqué cet article, mais j'assume l'entière
responsabilité des idées avancées.
** Manhattanville College, Purchase (New York)
О Mieux vaut parler de ménages traditionnels plutôt que de ménages familiaux. Ces
derniers existent aussi dans les économies de marché, alors que les premiers sont propres
aux économies non marchandes, par définition. En outre, les ménages familiaux dans une
économie de marché peuvent détenir un capital substantiel, sous forme de machines ou de
moyens de transport, alors que celui-ci est négligeable dans les traditionnels.
Population, 2, 1993, 307-324 308 NUPTIALITÉ ET TRANSITION DÉMOGRAPHIQUE
A la différence de ce qui s'est passé en Europe occidentale aux XIXe
et XXe siècles (rôle décisif de la fécondité légitime dans le ralentissement
de la croissance démographique), les transformations démographiques peu
vent se limiter au mariage dans d'autres contextes culturels et d'autres
régimes de nuptialité, la fécondité restant stable ou s' accroissant même.
Nous posons ici que le début du déclin de la fécondité dans la transition
démographique dépend largement du type de nuptialité. Lorsque le mariage
des femmes est précoce et universel, les transformations socio-économiques
dans la phase initiale de développement s'accompagnent de modifications
de la nuptialité, alors que la baisse de la fécondité légitime peut être dé
calée de plusieurs décennies (Chojnacka, Adegbola, 1990).
L'éventualité d'une hausse de la fécondité naturelle, qu'on a d'abord
négligée puis récusée au nom de la mauvaise qualité des données, a été
reconnue depuis. Il a fallu donc étendre le cadre d'analyse pour englober,
à côté des variables qui font reculer la fécondité pendant la modernisation
de la société, celles qui la font augmenter (National Academy Press, 1966;
Nations Unies, 1984). Pourquoi la fécondité légitime au début de la tran
sition démographique s'accroît-elle dans certaines populations et pas dans
d'autres? En d'autres termes, pourquoi la baisse de la fécondité légitime
est-elle possible dans certaines populations plus tôt que dans d'autres?
Les données empiriques contemporaines et celles du passé suggèrent que
la nuptialité est le principal facteur de cette dichotomie dans l'évolution
de la fécondité.
Nous montrons ici l'importance de la nuptialité dans le ralentissement
de la croissance démographique, lorsque le mariage est précoce et universel
au début de la transition démographique. Cette reconnaissance du rôle de
la nuptialité modifie la formulation de la théorie de la transition démo
graphique et des politiques de population.
I. - Le cadre de formation de la famille
J. Matras (1965) définissait quatre stratégies de formation de la fa
mille correspondant à la combinaison d'un mariage précoce ou tardif avec
une fécondité dirigée ou non dirigée :
Fécondité
Non dirigée Dirigée
Stratégie A Stratégie В Précoce
Mariage
Tardif Stratégie С Stratégie D
Les stratégies A et С sont courantes dans les sociét