La stérilisation dans le monde. II Données statistiques - article ; n°3 ; vol.34, pg 607-636

Population - Année 1979 - Volume 34 - Numéro 3 - Pages 607-636
Sardon Jean-Paul. La stérilisation dans le monde. II. Données statistiques. La stérilisation semble être aujourd'hui la méthode de régulation de la fécondité la plus répandue dans le monde. Implantée à l'origine à Porto Rico (38 % des couples en âge de procréer y sont stérilisés) et en Inde, elle gagne maintenant non seulement l'ensemble des pays en développement d'Asie et d'Amérique latine, qui y voient la solution à leur problème démographique, mais aussi le monde industrialisé (Amérique du Nord essentiellement) chez les couples à la recherche d'une méthode contraceptive efficace, permanente et sans risques, une fois atteinte la dimension souhaitée de la famille. L'impact démographique diffère donc sensiblement dans ces deux mondes : faible dans les pays où il existe de toute façon des méthodes alternatives, il est réduit dans les pays en développement par le fait que les couples qui se font stériliser sont déjà relativement âgés, et ont un nombre élevé d'enfants.
Sardon Jean-Paul. Sterilization throughout the World. II. Statistical Data. Today, sterilization seems to be the most widely used method of fertility control throughout the world. Beginning in Puerto Rico (where 38 per cent of couples of reproductive age have been sterilized) and in India, it is now extending not only to the developing countries of Asia and Latin, America where it is seen as the solution to their demographic problems, but also to the industrialized world (basically North America), where couples are looking for an efficient, permanent and risk-free method of contraception once they have achieved their desired family size. The demographic impact of sterilization is different in these two regions. It is low in countries where alternative methods of fertility control are available, and less important than it might be in the developing countries, because the couples who undergo sterilization there are already fairly old and have large families.
Sardon Jean-Paul. La esterilización en el mundo. II. Datos estadisticos. La esterilización parece ser actualmente el método de regulación de la fecundidad más extendido en el mundo. En sus origenes este método fué practicado primero en Puerto Rico (38 % de las parejas en edad de procrear fueron esterilizadas en ese pais) y en la India. Este método se extendió luego, no solamente al conjunto de paises en vias de desarrollo de Asia y de America Latina, que lo consideran como una solución a sus problemas demográficos; sino que también a los países del mundo industrializado (principalmente de America del Norte), entre las parejas que desean un método contraceptivo eficaz, permanente y sin riesgos, cuando ya han alcanzado el tamaňo deseado de la familia. El impacto demográfico es sensiblemente diferente en estos dos mundos : débil en los países donde existen de todas maneras métodos alternatives, y reducido en los países en desarrollo por el hecho de que las parejas que se esterilizan lo hacen cuando tienen ya una edad relativamente avanzada y un numero elevado de hijos.
30 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.