Labour costs in industry 1966-1972

-

Documents
270 pages
Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne
En savoir plus

Description

Harmonized statistics of gross hourly earnings and hours of work offered: April 1973
Working conditions
Population and social conditions

Sujets

Informations

Publié par
Nombre de visites sur la page 9
Langue Français
Signaler un problème

bf FICE STATISTIQUE DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ­ STATISTICAL OFFICE OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ­ STATISTISCHES AW
r DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN ­ ISTITUTO STATISTICO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ­ BUREAU VOOR DE STATISTIEK DER EURO
JPESE GEMEENSCHAPPEN ­ DET STATISTISKE DEPARTEMENT FOR DE EURQPAEISKE FAELLESSKABER ­OFFICE STATISTIQUE DES COMML
IJAUTES EUROPEENNES ­ STATISTICAL OFFICE OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ­STATISTISCHES AMT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCF
IAFTEN ­ ISTITUTO STATISTICO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ­ BUREAU VOOR DE STATISTIEK DER EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ­ DET SI
IATISTISKE DEPARTEMENT FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER ­ OFFICE STATISTIQUE DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ­ STATISTI
CAL OFFICE OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ­ STATISTISCHES AMT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN ­ ISTITUTO STATISTICO DEL
LE COMUNITÀ EUROPEE ­ BUREAU VOOR DE STATISTIEK DER EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ­ DET STATISTISKE DEPARTEMENT FOR DE
LLROPAEISKE FAELLESSKABER ­ OFFICE STATISTIQUE DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ­ STATISTICAL OFFICE OF THE EUROPEAN CC
IMMUNITIES ­ STATISTISCHES AMT DER.EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN ­ ISTITUTO STATISTICO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ­ BUREAL
IVOOR DE STATISTIEK DER EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ­ DET STATISTISKE DEPARTEMENT FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER ­<
PFFICE STATISTIQUE DES COMMÜT
IDER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHI
IESE GEMEENSCHAPPEN ­ DET sj­^^^^m
STATI ^^^^^^^^^^^^^^^|
wmmmjLm^m ^J:EAU V00R DE
m^ |)PESE GEMEENSCHAPPEN ­ DET STATISTISKE DEPARTEMENT FOR DE
STATISTISCHES AMT ^^_ _ M^^Ä^JL^^JL ΓΕΝ " ISTITUTO STATISTICO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ­ BUREAU V
ÎOMMUNA^^*^!! X^^^^%^fc
ΓΑΤΙΡΤΙΓΙ/ r>crr> r­i ιr>rinr­r>r
R EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFT
GEMEENSCHAPPEN ­ DÉT STATISJ
Β EUROPEENNES ­ STATISTICAL OFFICE OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ­ STATISTISCHES AMT DER EUROPÄISCH
ISTITUTO STATISTICO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ^BUREAU VOOR DE STATISTIEK DER EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ­DET STATISTISKE
DEPARTEMENT FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER ­ OFFICE STATISTIQUE DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ­ STATISTICAL OFFICE
DF THE EUROPEAN COMMUNITIES ­ STATISTISCHES AMT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN ­ ISTITUTO STATISTICO DELLE COMUNI!
Ά EUROPEE - BUREAU VOOR DE STATISTIEK DER EUROPESE GEMEENSCHAPPEN - DET STATISTISKE DEPARTEMENT FOR DE EUROPAEISK
P FAELLESSKABER - OFFICE STATISTIQUE DES COMMUNAUTES EUROPEENNES - STATISTICAL OFFICE OF THE EUROPEAN COMMUNITIES -
STATISTISCHES AMT DER EUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN - ISTITUTO STATISTICO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ­ BUREAU VOOR DE STA
TRISTLEK DER EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ­ DET STATISTISKE DEPARTEMENT FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER ­OFFICE STATIST
IQUE DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ­ STATISTICAL OFFICE OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ­ STATISTISCHES AMT DER EUROPÄIS
CHEN GEMEINSCHAFTEN ­ ISTITUTO STATISTICO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ­ BUREAU VOOR DE STATISTIEK DER EUROPESE GEMEENSC
JAPPEN ­ DET STATISTISKE DEPARTEMENT FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER ­ OFFICE STATISTIQUE DES COMMUNAUTÉS EUROPE
Coût de la main­d'œuvre SOCIALE STATISTIKKER
Gains horaires
SOZIALSTATISTIK Durée du travail
SOCIAL STATISTICS
IV -1974
STATISTIQUES SOCIALES
Labour costs STATISTICHE SOCIALI
Hourly earnings
SOCIALE STATISTIEK Hours of work
1974 DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS STATISTISKE KONTOR
STATISTISCHES AMT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
STATISTICAL OFFICE OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
OFFICE STATISTIQUE DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES
eurostat ISTITUTO STATISTICO DELLE COMUNITÀ EUROPEE
BUREAU VOOR DE STATISTIEK DER EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
Luxembourg, Centre Européen, Boîte postale 1907 — Tél. 47941 Télex : Comeur Lu 3423
1049 Bruxelles, Bâtiment Berlaymont, 200, rue de la Loi (Bureau de liaison) — Tél. 735 80 40
Denne publikation kan fås gennem de salgssteder, som er nævnt på bagsiden af dette hæfte.
Diese Veröffentlichung ist bei den auf der Rückseite des Einbands aufgeführten Vertriebsstellen erhältlich.
This publication is obtainable from the sales agents mentioned on the back of the cover.
Pour obtenir cette publication, prière de s'adresser aux bureaux de vente dont les adresses sont indi­
quées au dos de la couverture.
Per ottenere questa pubblicazione, si prega di rivolgersi agli uffici di vendita i cui indirizzi sono indicati
sul dorso della copertina.
Deze publikatie is verkrijgbaar bij verkoopkantoren waarvan de adressen op de omslag vermeld zijn. Coûts de main-d'œuvre dans l'industrie
1966-1972
Labour costs in industry
Statistiques harmonisées des gains horaires bruts et de la durée
hebdomadaire du travail offerte dans l'industrie .
IV 1974
Harmonized statistics of gross hourly earnings and '
hours of work offered
Gains horaires 2 Hourly earnings
Durée du travail 3 Hours of work
Indices d'évolution
Indices of trends 4
Méthodes et définitions
Methods and definitions 5
Inhalt — NACE
Aktualisierung 6 Methoden und Definitionen
Indice — NACE
Attuai izzazione 7 Metodi e definizioni
Inhoud — NACE
Actualisering 8 Methoden en definities
Indeks — NACE
Metoder og definitioner 9 Introduction n INTRODUCTION
rale des activités économiques dans les Com­L'Office statistique des Communautés euro­
munautés européennes) qui est ainsi substituée péennes publie régulièrement des statistiques
à l'ancienne NICE (Nomenclature des indus­harmonisées sur les gains, la durée du travail
tries établies dans les Communautés euro­et le coût de la main-d'œuvre des ouvriers
péennes). En même temps, le nombre des de l'industrie.
subdivisions de cette ventilation a été sensible­
La statistique harmonisée des gains fournit des ment augmenté et, dans tous les cas où cela
informations sur le montant horaire des gains a été possible, la série chronologique a été
bruts effectivement versés aux ouvriers de l'in­ reprise.
dustrie et permet d'en suivre l'évolution dans
Les résultats des statistiques sont présentés le temps. En outre, figure également des indices
de façon détaillée par industrie, par pays et, d'évolution des gains mensuels des employés.
pour certains pays, par régions. Les tableaux I
La statistique harmonisée de la durée du travail, à III concernent les coûts de la main-d'œuvre,
qui porte sur la durée hebdomadaire du travail les tableaux 1 à 14 les gains horaires et les
offerte par l'employeur, reflète les variations de tableaux 1 5 à 24 la durée du travail; des indices
la durée du travail provenant de changements d'évolution des gains horaires et mensuels bruts
de la situation économique des entreprises ou et de la durée du travail ont été calculés et sont
de la durée conventionnelle du travail. donnés aux tableaux 1, 25 à 27. Pour faciliter
l'interprétation de ces statistiques, les princi­
Les statistiques sur les coûts de la main-d'œuvre
pales «méthodes et définitions» utilisées sont
sont basées sur les résultats des enquêtes
reprises en annexe (pages en couleur) (1).
communautaires pour les années 1966, 1969
et 1972; pour 1971, il s'agit d'une estimation. Les dernières données publiées sont relatives
à 1972 pour ce qui concerne les coûts de la
Ces informations permettent notamment de main-d'œuvre; pour les gains et la durée du
comparer l'évolution à court terme dans les travail elles vont jusqu'à avril 1974, à l'exception
différents pays, sur des bases identiques. En de l'Italie, des Pays-Bas et du Royaume-Uni,
outre, la série chronologique, partant d'avril où elles s'arrêtent à octobre 1973. La venti­
1964 pour la statistique des gains, de 1967 lation des données par région n'est actuel­
pour la statistique de la durée du travail, et de lement disponible que pour l'Allemagne, l'Italie
1966 pour les coûts de la main-d'œuvre, permet et les Pays-Bas.
de mieux situer l'évolution à court terme dans
le cadre d'une plus longue période. Février 1975.
Il faut toutefois ajouter qu'à partir d'octobre
1972, toutes les données sont présentées et
(') Pour les langues autres que le français et l'anglais, ces feuilles en couleur
reprennent également les traductions des textes et nomenclatures ventilées selon la NACE (Nomenclature géné­INTRODUCTION
The Statistical Office of the European Com­ the former NICE system (Classification of
munities regularly publishes harmonized statis­ industries within the European Communities).
tics on labour costs in industry, earnings and At the same time the number of subdivisions
working hours offered. has been considerably increased, and whenever
possible, the chronological series has been
The standardized statistics of earnings give retained in full.
information on the gross hourly amounts
actually paid to industrial workers and their The statistics are given in detail by industry,
trend over a period. In addition, indices are country and, in certain countries, by region.
given of trends in monthly earnings for non- Tables I to III show labour costs; Tables 1 to 14,
manual workers. hourly earnings; Tables 1 5 to 24, working hours;
indices have been calculated for trends in
The harmonized statistics on weekly working gross hourly and monthly earnings and working
hours offered by employers reflect the variations hours, and these are given in Tables 1, and
in working hours arising from changes in the 25 to 27. To assist in interpreting these sta­
economic situation of the enterprises or in tistics, the main "methods and definitions"
normal working hours. employed are listed in an appendix (coloured
pages) (1).
The statistics on labour costs are based on the
results of the Community surveys for 1966, The latest data on labour costs published in
1969 and 1972; for 1971 up-dated figures this volume relate to 1972; for earnings and
are given. working hours they go up to April 1974 except
for Italy, the Netherlands and the United King­
The information in this edition thus enables
dom for which they cover only to October. 1 973.
a comparison on the same basis to be made
Regional data are available only for Germany,
of short term trends in different countries.
Italy and the Netherlands.
In addition, short term trends can be related
more accurately to a longer period as the
February 1975.
earnings statistics go back to April 1964, the
working statistics to 1967 and labour cost
statistics to 1966.
It should be pointed out, however, that as from
October 1972, all data are given and broken
down according to the NACE system (General
industrial classification of economic activities
(') These coloured pages also contain translations of the texts and nomen­
clatures into languages other than French and English. within the European Communities) in place of CONTENTS
TABLE DES MATIÈRES
Page
Labour costs in industry 9 Coûts de main-d'œuvre dans l'industrie
Table I Hourly labour costs in national currency Tableau I 10 Coûts horaires en monnaie nationale
Table II Hourlyr costs in Belgian francs 16 u II Coûtss en francs belges
Index-numbers of hourly labour costs
Indices des coûts horaires
Table III 22 (country with the highest costs = 100) Tableau III (pays où les coûts sont les plus élevés = 100)
Harmonized statistics of hourly earnings and hours of
Statistiques harmonisées des gains et de la durée du
work
travail
Part I
Partie I
HOURLY EARNINGS
GAINS HORAIRES
a) General information :
a) Généralités (indices) :
Tab. 1 Indices of average gross hourly earnings 30 Tab. 1 Indice du gain moyen horaire brut
Tab. 2 Indices of consumer prices 30 Tab. 2 Indices des prix à la consommation
b) Data by country:
b) Données par fays:
Tab. 3 32 Germany (Fed. Rep.) Tab. 3 Allemagne (RF)
Tab. 4 38 France Tab. 4
France
Tab. 5 44 Italy Tab. 5 Italie
Tab. 6 50 Netherlands Tab. 6 Pays-Bas
Tab. 7 56 Belgium Tab. 7 Belgique
Tab. 8 62 Luxembourg Tab. 8 Luxembourg
Tab. 9 68 United Kingdom Tab. 9 Royaume-Uni
Tab. 10 71 Denmark Tab. 10 Danemark
c) Data by region :
c) Données par régions:
Tab. 11 Germany (Fed. Rep.) 76 Tab. 11 Allemagne (RF)
Tab. 12
Tab. 12 82 France France
Tab. 13
Tab. 13 88 Italy Italie
Tab. 14 Netherlands Tab. 14 94 Pays-Bas
Part II
Partie II
HOURS OF WORK
DURÉE DU TRAVAIL
Tab. 15 99 a) General information Tab. 15 a) Généralités
b) Data by country:
b) Données par pays:
Tab. 16 102 Germany (Fed. Rep.) Tab. 16 Allemagne (RF)
Tab. 17 108 France Tab. 17 France
Tab. 18
114 Tab. 18 Italy Italie
Tab. 19
120 Netherlands Tab. 19 Pays-Bas
Tab. 20 126 Tab. 20 Belgium
Belgique
Tab. 21 132 Tab. 21 Luxembourg
Luxembourg
Tab. 22 138 Tab. 22 United Kingdom
Royaume-Uni
c) Data by region:
c) Données par régions:
Tab. 23 Germany (Fed. Rep.) Tab. 23 142 Allemagne (RF)
Tab. 24 Italy Tab. 24 148
Italie Page
Partie III Part III
INDICES D'ÉVOLUTION INDICES OF TRENDS
Tab. 25 156 Tab. 25 a) Evolution des gains horaires des ouvriers a) Trend of hourly earnings (manual workers)
Tab. 26 164 Tab. 26 b) Évolution des gains mensuels des employés b) Trend of monthly earnings (non-manual workers)
Tab. 27 Tab. 27 170 c) Évolution de la durée de travail c) Trend of hours of work
Annex Annexe
METHODS AND DEFINITIONS MÉTHODES ET DÉFINITIONS
Deutscher Text unter Nr. 6 auf gelbem Papier enthält Il testo italiano sulle pagine verdi (n. 7) contiene l'indice,
Inhaltsverzeichnis, deutsche Fassung des Kommentars zur il testoo dei commenti alla attualizzazione, della
Aktualisierung, ausfaltbare Nomenklaturen sowie Metho­ nomenclatura (pieghevole), nonché i metodi e le defini­
den und Definitionen. zioni.
De Nederlandse tekst onder nr. 8 op de oranje bladzijden Dansk tekst under nr. 9 på rode sider omfatter indholds­
omvat: de inhoudsopgave, de Nederlandse versie van het fortegnelse, på dansk affattet Kommentar, udfoldelig
nomenklaturfortegnelse samt metoder og definitioner. commentaar bij de actualisering, uitklapbare nomenclatu­
ren, alsmede de methoden en definities. SYMBOLS AND ABBREVIATIONS SIGNES ET ABRÉVIATIONS
Nil Néant
Donnée non disponible Not available
Uncertain data Donnée incertaine ( )
(concernant un effectif très faible)
(relating to a very small number)
Donnée rectifiée r
Revised data
Deutschmark DM
D. Mark
Ffr Franc français French franc
Lit. Lire
Lira
FI Florin Guilder
Franc belge Fb Belgian franc
Flbg Franc luxembourgeois Luxembourg franc
Dkr Couronne danoise Danish crown
T Total Total
M Hommes Men
F Femmes Women
The data may not be reproduced without indication of the La reproduction des données est subordonnée à l'Indication
source. de la source.