Le delta du Fleuve Rouge (Vietnam) : étude des densités de population et de l'urbanisation des campagnes - article ; n°1 ; vol.20, pg 189-202

Sylvie Fanchette

Description

Espace, populations, sociétés - Année 2002 - Volume 20 - Numéro 1 - Pages 189-202
The Red River Delta (Vietnam) : a Study of Population Density and Urbanization of Rural Areas.
To study the complexity of the population spatial distribution of the Red River delta (with more than 1000 inhabitants per square kilometre in rural areas), in a context of a high rate of annual growth, the traditional approach of regional geography is not suitable. The different types of phenomena depend on variable scales of analyses and periods of time, more or less long.
If the maps of population density in this delta, rich but not easily controllable hydraulic territory, are the result of a long process of population occupation and of management by powerful and centralized states, the new socio-economic logics at work since the renewal policy or Doi Moi has generated a high spatial differenciation.
To study the mechanisms producing high human density we have to distinguish those depending on the local environment and socio-economic conditions from those we can apprehend only at smaller scales (district, polder, province or sub-region).
We will describe, measure and localise these processes, in particular the importance of spatial contexts, of the polarisation by the big cities, of the proximity of the great rivers and canals and of communication routes, the importance of social dynamics and of local political history : all these phenomena will be spatialized and their interferences will be located in a more systematic manner thanks to the GIS (Geographic Information System).
Finally, we will promote the fieldwork approach to understand the interrelationships between demographic pressure, social changes, the new modalities of resource management and the multiple strategies developed by the inhabitants of this over-populated region so as not to leave their villages.
Pour étudier la complexité de la répartition spatiale de la population d'une région densément peuplée, le delta du Fleuve Rouge, (il compte plus de 1000 hab./km2 en zone dite « rurale ») alors que son taux annuel moyen de croissance démographique reste encore élevé, l'approche classique de la géographie régionale n'est pas adaptée. Les catégories de phénomènes à prendre en compte relèvent d'échelles variées et de temps plus ou moins longs. Si la carte des densités démographiques de ce delta, espace hydraulique riche, mais difficilement maîtrisable, est la résultante d'un long processus d'occupation par les populations et d'aménagement par des États puissants et centralisés, les logiques socio-économiques en œuvre depuis la mise en place de la politique du Renouveau ou Doi Moi ont créé une forte différenciation spatiale.
Pour étudier les mécanismes produisant de fortes densités humaines, il convient de distinguer ceux relevant de l'environnement physique et des dynamiques socio- économiques locales de ceux qui dépendant des échelles plus petites (le district, le bassin hydraulique, la province ou la sous-région).
Ce sont ces processus qu'il va falloir décrire, mesurer et localiser, notamment le poids des cadres spatiaux, de la polarisation des grandes villes, de la proximité des grands axes hydrauliques et de communication, le poids des dynamiques sociales et de l'histoire politique locale, autant de phénomènes que l'on tentera de spatialiser et dont on localisera les interférences de façon plus systématique grâce à la mise en place d'un SIC
Enfin, l'enquête de terrain bien ciblée permet de mieux étudier la diversité et la complexité des processus d'adaptation au surpeuplement que la carte, à des échelles plus petites, ne pouvait appréhender. Dans un espace aussi densément peuplé, les stratégies de résidence des habitants sont de plus en plus complexes et difficilement mesurables à l'aune des statistiques.
14 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Sujets

• Sociologie, société et politique

Informations

• Publié par: ESPACE-_POPULATIONS-_SOCIETES
• Publié le: 01 janvier 2002
• Nombre de lectures: 139
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 1 Mo

Extrait

Sylvie Fanchette
Le delta du Fleuve Rouge (Vietnam) : étude des densités de
population et de l'urbanisation des campagnes
In: Espace, populations, sociétés, 2002-1-2. Géographie et population. pp. 189-202.
Citer ce document / Cite this document :
Fanchette Sylvie. Le delta du Fleuve Rouge (Vietnam) : étude des densités de population et de l'urbanisation des campagnes.
In: Espace, populations, sociétés, 2002-1-2. Géographie et population. pp. 189-202.
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/espos_0755-7809_2002_num_20_1_2031Abstract
The Red River Delta (Vietnam) : a Study of Population Density and Urbanization of Rural Areas.
To study the complexity of the population spatial distribution of the Red River delta (with more than
1000 inhabitants per square kilometre in rural areas), in a context of a high rate of annual growth, the
traditional approach of regional geography is not suitable. The different types of phenomena depend on
variable scales of analyses and periods of time, more or less long.
If the maps of population density in this delta, rich but not easily controllable hydraulic territory, are the
result of a long process of population occupation and of management by powerful and centralized
states, the new socio-economic logics at work since the renewal policy or Doi Moi has generated a high
spatial differenciation.
To study the mechanisms producing high human density we have to distinguish those depending on the
local environment and socio-economic conditions from those we can apprehend only at smaller scales
(district, polder, province or sub-region).
We will describe, measure and localise these processes, in particular the importance of spatial contexts,
of the polarisation by the big cities, of the proximity of the great rivers and canals and of communication
routes, the importance of social dynamics and of local political history : all these phenomena will be
spatialized and their interferences will be located in a more systematic manner thanks to the GIS
(Geographic Information System).
Finally, we will promote the fieldwork approach to understand the interrelationships between
demographic pressure, social changes, the new modalities of resource management and the multiple
strategies developed by the inhabitants of this over-populated region so as not to leave their villages.
Résumé
Pour étudier la complexité de la répartition spatiale de la population d'une région densément peuplée, le
delta du Fleuve Rouge, (il compte plus de 1000 hab./km2 en zone dite « rurale ») alors que son taux
annuel moyen de croissance démographique reste encore élevé, l'approche classique de la géographie
régionale n'est pas adaptée. Les catégories de phénomènes à prendre en compte relèvent d'échelles
variées et de temps plus ou moins longs. Si la carte des densités démographiques de ce delta, espace
hydraulique riche, mais difficilement maîtrisable, est la résultante d'un long processus d'occupation par
les populations et d'aménagement par des États puissants et centralisés, les logiques socio-
économiques en œuvre depuis la mise en place de la politique du Renouveau ou Doi Moi ont créé une
forte différenciation spatiale.
Pour étudier les mécanismes produisant de fortes densités humaines, il convient de distinguer ceux
relevant de l'environnement physique et des dynamiques socio- économiques locales de ceux qui
dépendant des échelles plus petites (le district, le bassin hydraulique, la province ou la sous-région).
Ce sont ces processus qu'il va falloir décrire, mesurer et localiser, notamment le poids des cadres
spatiaux, de la polarisation des grandes villes, de la proximité des grands axes hydrauliques et de
communication, le poids des dynamiques sociales et de l'histoire politique locale, autant de
phénomènes que l'on tentera de spatialiser et dont on localisera les interférences de façon plus
systématique grâce à la mise en place d'un SIC
Enfin, l'enquête de terrain bien ciblée permet de mieux étudier la diversité et la complexité des
processus d'adaptation au surpeuplement que la carte, à des échelles plus petites, ne pouvait
appréhender. Dans un espace aussi densément peuplé, les stratégies de résidence des habitants sont
de plus en plus complexes et difficilement mesurables à l'aune des statistiques.FANCHETTE Institut de Recherche pour le Développement (IRD) Sylvie
Centre d'Île-de-France
32, avenue Henri Varagnat
93143 Bondy cedex
[e-mail]
Le delta du Fleuve Rouge
(Vietnam) : étude des
densités de population et de
l'urbanisation des campagnes
très peuplées, il existe des contrastes mar
qués de densités. Il s'agit de savoir où s'en
tassent les populations et pourquoi ? Dans Dans population du zone de les la Fleuve modalités dite croissance la région " Rouge rurale alors de densément démographique la que (plus ") répartition on le de peut taux 1000 peuplée s'interroger annuel spatiale hab./km2 reste du moyen encode delta sur en la
un second temps, il importe d'analyser les
processus favorables à la densification de la
population et de distinguer ceux qui relèvent
plutôt des dynamiques socio-économiques re soutenu (1,36 % entre 1989 et 1999) mal
locales de ceux que l'on ne peut appréhengré une baisse enregistrée dans le courant
der qu'à des échelles plus petites (le district, des années 1980. La carte des densités
la province ou la sous-région). Enfin, l'endémographiques du delta du Fleuve Rouge
quête de terrain bien ciblée paraît incontourest la résultante d'un long processus d'occu
nable pour comprendre comment les populpation par les populations de cet espace
ations s'adaptent à la pression démograhydraulique riche, mais difficilement maîtri
phique et comment, dans le cadre de la polisable, et d'aménagement par des gouverne
tique du Renouveau ou Doi Moi édictée en ments puissants et centralisés. Pour analyser
1986 au Vietnam, de nouveaux processus les modalités de l'accumulation d'extraordi
socio-économiques sont en œuvre. naires surplus de population dans une région
déjà très peuplée, il importe de dépasser les Ce sont ces processus qu'il va falloir décrire,
méthodes classiques de la géographie régio mesurer et localiser, notamment le poids des
nale et d'étudier plutôt les mécanismes pro cadres spatiaux, de la polarisation des
duisant de fortes densités humaines. Pour ce grandes villes, de la proximité des grands
faire, dans un premier temps, il est nécessai axes hydrauliques et de communication,
re d'étudier avec précision les formes et les celles des dynamiques sociales et de l'histoi
facteurs de la répartition de la population et re politique locale, autant de phénomènes
leurs dynamiques. Car au sein des régions que l'on tentera de spatialiser et dont on
'* Les cartes de cet article sont à consulter sur le CD additif. 190
localisera les interférences de façon plus sys la mer et les populations s'installent sur les
tématique grâce à la mise en place d'un SIG. lais de mer où les terres sont très fertiles.
Cet article s'inscrit dans le cadre de l'élabo L'intérêt d'une étude cartographique tradi
ration d'un programme de recherche tionnelle perd de son sens car, d'une part, le
"Politique d'ouverture, dynamiques démo relief alluvial de ce delta est très variable et
graphiques et différenciations socio-spat l'on peut faire, d'autre part, l'hypothèse que
iales dans un espace très peuplé : le delta le processus d'urbanisation des campagnes
du Fleuve rouge (Vietnam) à l'heure du se distingue difficilement à la lecture des
Renouveau" que je monte dans le cadre de cartes, notamment du fait de la relativement
l'unité de recherche "Dynamiques sociales faible polarisation de Hà Nôi (un million et
de l'irrigation" de l'IRD. demi d'habitants) et de l'essaimage, dans
toutes les campagnes du delta du Fleuve Dans le delta du Fleuve Rouge, la lecture de
la seule carte des densités de population que Rouge, d'industries traditionnelles très
nous possédons à un maillage fin (le canton) consommatrices de main-d'œuvre. Le delta
est très ancienne et date de 1931. Elle du Fleuve Rouge est peu urbanisé (20 % de
montre toutefois que, si l'établissement de la la population) et le pouvoir de polarisation
population est en grande partie déterminé de sa capitale est d'autant plus faible, même
par les possibilités de mise en valeur des s'il s'accentue avec