Le fonctionnement de l'implicite dans le discours des magazines féminins. Analyse d'un exemple : la campagne pour le contrôle des naissances dans Marie-Claire et Elle - article ; n°1 ; vol.48, pg 59-78

Marie Hazan

Description

Langage et société - Année 1989 - Volume 48 - Numéro 1 - Pages 59-78
L'analyse d'un corpus d'articles parus au début des années soixante dans Marie-Claire et Elle, lors d'une campagne pour la libéralisation de la contraception, montre comment l'implicite et des enchaînements logiques passant par les présupposés sont utilisés pour transgresser un interdit. Les journalistes établissent avec les lectrices une relation intime et quelque peu maternante, avec de plus une dimension militante, dans un cadre où la politique est peu prisée. La théorie de renonciation et des actes de langage (O. Ducrot) permet de prendre en compte le contexte et les conditions de production du discours, considéré comme pluriel, en envisageant le niveau latent de renonciation.
Hazan, Marie - The working of implicits in lady journals : analysis of an example, the campaign for birth control in Marie-Claire and Elle.
Analyzing a series of articles published in the early 60 's in Marie-Claire and Elle, during a compaign for the liberalization of contraception, shows how implicits and logical articulations through what is presupposed are used to trangress what is forbidden. The journalists establish with their lady-readers an intimate and somewhat motherly relationship, and also introduce a militant dimension into a framework where politics is not highly prized. The theory of enunciation and speech acts (O. Ducrot) enables one to account for context and production conditions of discourse, envisaged as plural, through considering the latent level of enunciation.
20 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Sujets

• Sociologie, société et politique

Informations

• Publié par: LANGAGE_ET_SOCIETE
• Publié le: 01 janvier 1989
• Nombre de lectures: 28
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 1 Mo

Extrait

Marie Hazan
Le fonctionnement de l'implicite dans le discours des magazines
féminins. Analyse d'un exemple : la campagne pour le contrôle
des naissances dans Marie-Claire et Elle
In: Langage et société, n°48, 1989. pp. 59-78.
Résumé
L'analyse d'un corpus d'articles parus au début des années soixante dans "Marie-Claire" et "Elle", lors d'une campagne pour la
libéralisation de la contraception, montre comment l'implicite et des enchaînements logiques passant par les présupposés sont
utilisés pour transgresser un interdit. Les journalistes établissent avec les lectrices une relation intime et quelque peu maternante,
avec de plus une dimension militante, dans un cadre où la politique est peu prisée. La théorie de renonciation et des actes de
langage (O. Ducrot) permet de prendre en compte le contexte et les conditions de production du discours, considéré comme
pluriel, en envisageant le niveau latent de renonciation.
Abstract
Hazan, Marie - The working of implicits in lady journals : analysis of an example, the campaign for birth control in "Marie-Claire"
and "Elle".
Analyzing a series of articles published in the early 60 's in "Marie-Claire" and "Elle", during a compaign for the liberalization of
contraception, shows how implicits and logical articulations through what is presupposed are used to trangress what is forbidden.
The journalists establish with their lady-readers an intimate and somewhat motherly relationship, and also introduce a militant
dimension into a framework where politics is not highly prized. The theory of enunciation and speech acts (O. Ducrot) enables
one to account for context and production conditions of discourse, envisaged as plural, through considering the latent level of
enunciation.
Citer ce document / Cite this document :
Hazan Marie. Le fonctionnement de l'implicite dans le discours des magazines féminins. Analyse d'un exemple : la campagne
pour le contrôle des naissances dans Marie-Claire et Elle. In: Langage et société, n°48, 1989. pp. 59-78.
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/lsoc_0181-4095_1989_num_48_1_2444LE FONCTIONNEMENT DE L'IMPLICITE DANS LE
DISCOURS DES MAGAZINES FÉMININS : ANALYSE D'UN
EXEMPLE
La campagne pour le contrôle des naissances
dans Marie-Claire et Elle
Marie HAZAN
Département de psychologie
Université du Québec à Montréal
Afin de dégager la spécificité du discours des magazines féminins, nous
avons effectué l'analyse d'une série d'articles parus dans Maire-Claire au
début des années soixante sur le contrôle des naissances. Dans un deuxième
temps, nous avons comparé les résultats avec un corpus relevé et analysé
dans les mêmes conditions dans Elle.
Prenant la forme d'une campagne pour la libéralisation, ces articles
informent de façon bien particulière et - surtout - tentent de convaincre
les lectrices ainsi que les pouvoirs maîtres du changement. Des procédés
pour entraîner l'adhésion sont mobilisés au niveau du discours, de
l'enchaînement logique et du rapport entretenu avec les lectrices. En
particulier, la médiation entre ces dernières et le monde des hommes
proposée dans Marie-Claire par Marcelle Auclair, personnalité marquante
et journaliste fondatrice bénéficiant d'un statut très particulier au magaz
ine, pèse dans la balance d'un poids certain.
Cette période, au début des années soixante, marque le début, d'une
révolution sexuelle encore timide, laquelle s'avère aujourd' hui fortement
remise en cause par le Sida. Elle est suivie par la bataille pour la libérali-
1 - Cet article reprend et développe une problématique traitée dans le cadre d'une thèse de
Ph.D. (Hazan, 1986) portant sur l'analyse du discours des magazines féminins à propos
des questions de l'avortement et de la contraception. Une version abrégée de cet article
a fait l'objet d'une communication au congrès annuel de l'ACFAS (Association
canadienne-française pour l'avancement des sciences) à Montréal le 18 mai 1989 sous le
titre : Paradoxes et implicite dans le discours de Marie-Claire et Elle, à propos de
l'avortement et de la contraception.
langage et société n* 48 juin 1989 Marie HAZAN 60
sation de l'avortement, qui finit par être plus ou moins admis - bon gré,
mal gré - dans les années soixante-dix ; mais ces acquis paraissent égale
ment remis en cause aujourd'hui... Et la question nataliste, qui n'est guère
nouvelle, comme chacun sait, mais semble suivre un mouvement de
balancier historique, recommence, elle aussi, à préoccuper plus d'une
personnalité, provoquant articles dans les médias, publications et collo
ques alarmés ou alarmistes... Enfin, après la revendication de « l'amour
libre » du début du siècle, puis le retour d'un mouvement libéral dans les
années soixante-dix (« des enfants quand nous voulons, comme nous
voulons »), dans les années quatre-vingt, avec les Nouvelles Techniques
de Reproduction, la reproduction sans sexualité - sans amour ? - devient
possible . Nous passons ainsi de l'ère de l'amour sans contraintes grâce à
« la pilule », à celle des « bébés-éprouvettes », dont la scène primitive se
situerait dans un tube à essais, à moins que le secret ne règne quant à leurs
origines.De la sexualité sans reproduction à la reproduction sans sexualité?
La place prise dans les mentalités durant les années quatre-vingt par une
sexualité associée à la maladie, mais dissociée de la reproduction, la remise
en cause de la libéralisation en matière d'avortement, le rejet des « minor
ités sexuelles » - dont l'âge d'or n'aura duré que le temps d'une rose -
pour cause de Sida, provoquent des mutations tellement radicales, qu'il me
semble intéressant à cet égard de remonter en arrière, vingt ans plus tôt,
pour situer cette problématique en pleine mouvance par rapport à une ori
gine rapprochée dans le temps, mais qui semble déjà si lointaine, du fait
de ces retours et changements...
I. PROBLÉMATIQUE ET MÉTHODOLOGIE
A l'origine du choix de la méthodologie utilisée, quatre questions :
* le performatif et le statut de la réalité : la recherche constante d'une
complicité entre les lectrices et les journalistes de ces magazines, semble
opérer par le biais de formulations instaurant un rapport particulier et,
surtout, de procédés de langage relevant du performatif. S'accomplissent
ainsi des actions, dont la « réalité », mais par le biais de mots ;
2 - II n'est pas rare, en effet, de constater que les couples ayant des difficultés à concevoir
s'avèrent — de ce fait ? — ne faire l 'amour que très rarement et ce dans un but purement (!)
procréatif. Est-ce dû à l'intervention du médical, voire du médecin - au niveau fanta
smatique - dans leur lit ? Voir à ce sujet : Delaisi de Parsefal et Jannaud, 1983.
3 - II s'agit ici d'un concept extrêmement limité, dans un sens pragmatique. L 'IMPLICITE DANS LES MAGAZINES FÉMININS 6 1
* le niveau implicite : il apparaît que les magazines féminins introduisent
certains thèmes d'abord de façon implicite ; cette hypothèse posée au point de
départ m'a fait choisir une approche favorisant la recherche des allusions aux
thèmes choisis, ainsi que l'analyse du niveau latent du discours ;
* le sujet de renonciation : dans leur rapport au public, des journalistes
de la presse féminine - Marcelle Auclair dans Marie-Claire par exemple
- négocient une relation avec les lectrices qui se situe à mi-chemin entre
un certain militantisme féministe et une attitude que je qualifierais de
« matemalisme » de bon aloi. Cette relation passe par une circulation du
sujet de l'énoncé entre la première et la troisième personne, en passant
quelquefois par l'interpellation directe à la deuxième personne ;
* une recrudescence de paradoxes quand il s 'agit d'aborder des thèmes
controversés est relevée ; ils auraient pour fonction d'exprimer une grande
ambivalence à l'égard de ces questions brûlantes ;
** à ces éléments, j'ajouterai la prise en compte des « conditions de
production du discours » (Veron, 1978), en l'occurrence, le contexte socio-
politique entourant les luttes pour « la contraception et l'a