Le mythe des colonies préhispaniques nahuas au Chiapas central - article ; n°1 ; vol.83, pg 37-58
24 pages
Catalan

Découvre YouScribe en t'inscrivant gratuitement

Je m'inscris

Le mythe des colonies préhispaniques nahuas au Chiapas central - article ; n°1 ; vol.83, pg 37-58

Découvre YouScribe en t'inscrivant gratuitement

Je m'inscris
Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne
En savoir plus
24 pages
Catalan
Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne
En savoir plus

Description

Journal de la Société des Américanistes - Année 1997 - Volume 83 - Numéro 1 - Pages 37-58
The mythical Nahua colonies in Central Chiapas during prehispanic times Despite much investigation, many incertitudes persist on the possible existence of permanent Nahuatl-speaking settlements in Central Chiapas in pre-hispanic times. In this paper we propose to examine the problem in the light of new historic sources. We will concentrate on three aspects of the problem. (1) The Nahua toponymy of the colonial villages of the Alcaldia Mayor of Chiapas ; (2) the claim that the valleys of Jitotol and the plateau of Ixtapa have had Nahua-speaking populations from the pre-hispanic era until the middle of this century ; and (3) the probable conquest of some villages by the Triple Alliance
El mito de las colonias prehispánicas nahuas en el Chiapas central La posible presencia de asentamientos de hablantes de nahuatl en la zona central de Chiapas durante el periodo prehispánico ha sido objeto de múltiples estudios, sin que рог ello se hayan logrado levantar todas las incertidumbres que existen al respecto. En este artículo nos propo- nemos retomar esta discusión a la luz de nuevas fuentes históricas. Nuestra atención se centrará en très de los principales aspectos del problema : la toponimia náhuatl de los pueblos coloniales de la alcaldia mayor de Chiapas ; la supuesta continuidad de poblamiento de grupos hablantes de una variante del náhuatl desde la época prehispánica hasta mediados de este siglo en los valles de Jitotol y en la meseta de Ixtapa ; y la posible conquista de ciertos pueblos de la región рог parte de la Triple Alianza.
La présence possible d'établissements permanents constitués de personnes parlant le nahuatl dans le Chiapas central au cours de la période préhispanique a fait l'objet de nombreuses études, sans que l'on soit pour autant arrivé à lever toutes les incertitudes sur ce sujet. Dans cet article, nous nous proposons de reprendre cette discussion à la lumière de nouvelles sources historiques. Notre attention se portera sur trois aspects du problème : la toponymie nahuatl des villages coloniaux de l'« alcaldia mayor » du Chiapas, la prétendue continuité du peuplement par des groupes parlant une variante du nahuatl depuis l'époque préhispanique jusqu'au milieu de ce siècle dans les vallées de Jitotol et sur le plateau d'Ixtapa et la probable conquête de certains villages par la Triple Alliance.
22 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Sujets

Informations

Publié par
Publié le 01 janvier 1997
Nombre de lectures 28
Langue Catalan
Poids de l'ouvrage 2 Mo

Extrait

Juan Pedro Viqueira
Le mythe des colonies préhispaniques nahuas au Chiapas
central
In: Journal de la Société des Américanistes. Tome 83, 1997. pp. 37-58.
Citer ce document / Cite this document :
Pedro Viqueira Juan. Le mythe des colonies préhispaniques nahuas au Chiapas central. In: Journal de la Société des
Américanistes. Tome 83, 1997. pp. 37-58.
doi : 10.3406/jsa.1997.1670
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/jsa_0037-9174_1997_num_83_1_1670Abstract
The mythical Nahua colonies in Central Chiapas during prehispanic times Despite much investigation,
many incertitudes persist on the possible existence of permanent Nahuatl-speaking settlements in
Central Chiapas in pre-hispanic times. In this paper we propose to examine the problem in the light of
new historic sources. We will concentrate on three aspects of the problem. (1) The Nahua toponymy of
the colonial villages of the Alcaldia Mayor of Chiapas ; (2) the claim that the valleys of Jitotol and the
plateau of Ixtapa have had Nahua-speaking populations from the pre-hispanic era until the middle of
this century ; and (3) the probable conquest of some villages by the Triple Alliance
Resumen
El mito de las colonias prehispánicas nahuas en el Chiapas central La posible presencia de
asentamientos de hablantes de nahuatl en la zona central de durante el periodo prehispánico
ha sido objeto de múltiples estudios, sin que рог ello se hayan logrado levantar todas las
incertidumbres que existen al respecto. En este artículo nos propo- nemos retomar esta discusión a la
luz de nuevas fuentes históricas. Nuestra atención se centrará en très de los principales aspectos del
problema : la toponimia náhuatl de los pueblos coloniales de la alcaldia mayor de Chiapas ; la supuesta
continuidad de poblamiento de grupos hablantes de una variante del náhuatl desde la época
prehispánica hasta mediados de este siglo en los valles de Jitotol y en la meseta de Ixtapa ; y la posible
conquista de ciertos pueblos de la región рог parte de la Triple Alianza.
Résumé
La présence possible d'établissements permanents constitués de personnes parlant le nahuatl dans le
Chiapas central au cours de la période préhispanique a fait l'objet de nombreuses études, sans que l'on
soit pour autant arrivé à lever toutes les incertitudes sur ce sujet. Dans cet article, nous nous proposons
de reprendre cette discussion à la lumière de nouvelles sources historiques. Notre attention se portera
sur trois aspects du problème : la toponymie nahuatl des villages coloniaux de l'« alcaldia mayor » du
Chiapas, la prétendue continuité du peuplement par des groupes parlant une variante du nahuatl depuis
l'époque préhispanique jusqu'au milieu de ce siècle dans les vallées de Jitotol et sur le plateau d'Ixtapa
et la probable conquête de certains villages par la Triple Alliance.LE MYTHE DES COLONIES PREHISPANIQUES NAHUAS
AU CHIAPAS CENTRAL
Juan Pedro VIQUEIRA *
La présence possible d'établissements permanents constitués de personnes parlant le nahuatl
dans le Chiapas central au cours de la période préhispanique a fait l'objet de nombreuses études,
sans que l'on soit pour autant arrivé à lever toutes les incertitudes sur ce sujet. Dans cet article,
nous nous proposons de reprendre cette discussion à la lumière de nouvelles sources historiques.
Notre attention se portera sur trois aspects du problème : la toponymie nahuatl des villages
coloniaux de P« alcaldia mayor » du Chiapas, la prétendue continuité du peuplement par des
groupes parlant une variante du nahuatl depuis l'époque préhispanique jusqu'au milieu de ce
siècle dans les vallées de Jitotol et sur le plateau d'Ixtapa et la probable conquête de certains
villages par la Triple Alliance.
Mots clés : Chiapas, Nahuas, langues mésoaméricaines, Triple Alliance, Zinacantán, routes de
commerce.
El mito de las colonias prehispànicas nahuas en el Chiapas central
La posible presencia de asentamientos de hablantes de nahuatl en la zona central de Chiapas
durante el periodo prehispánico ha sido objeto de multiples estudios, sin que рог ello se hayan
logrado levantar todas las incertidumbres que existen al respecto. En este articulo nos propo-
nemos retomar esta discusión a la luz de nuevas fuentes históricas. Nuestra atención se centrará
en très de los principales aspectos del problema : la toponimia nahuatl de los pueblos coloniales
de la alcaldia mayor de Chiapas ; la supuesta continuidad de poblamiento de grupos hablantes
de una variante del náhuatl desde la época prehispánica hasta mediados de este siglo en los valles
de Jitotol y en la meseta de Ixtapa ; y la posible conquista de ciertos pueblos de la region рог
parte de la Triple Alianza.
Palabras claves : Chiapas, nahuas, lenguas mesoamericanas, Triple Alianza, Zinacantán,
rutas de comercio.
The mythical Nahua colonies in Central Chiapas during prehispanic times
Despite much investigation, many incertitudes persist on the possible existence of perma
nent Nahuatl-speaking settlements in Central Chiapas in pre-hispanic times. In this paper we
propose to examine the problem in the light of new historic sources. We will concentrate on three
* Centro de investigaciones y estudios superiores en antropologia social del Sureste (CIESAS-Sureste),
San Cristobal de Las Casas, Chiapas, Mexique
Journal de la Société des Américanistes 1997, 83: p. 37 à 58. Copyright © Société des Américanistes. 38 JOURNAL DE LA SOCIÉTÉ DES AMÉRICANISTES [83, 1997
COATZACOALCOS
Huitiupgn''
шлир* a
Pnorato de Ctuapa
> v aile de Jiquiptlas
Alt l к"н со up ->p pnt p 0ПО et 1 600 n
H minutie (ллпрпэе hi in в i ouu oi <■ чии in.
Altitude supérieure à 2 400 m.
Fig. 1 : Le Chiapas Central (XVIe-XVIIe siècles) J.P.] COLONIES PRÉHISPANIQUES NAHUAS AU CHIAPAS CENTRAL ? 39 Viqueira,
COATZACOALCOS TABASCO
• Teapa
Mapeneajoya. ---ч^
Mcapa* IxtacomltoiX • 1 Amatàn» \* / /
CoalpHán. Qta^entt^oj Huitiupán / Los}Zoques *&**•
So»
V^m«J~"*"" Los Zen dal в s (^
i Ocoelngo TenezacaBan • cancuc
Clwmula
San"*—* Gabriel• Chlapa Zinacantan sSňí^l V#n / Ctudad Real «San Huhlán Miguel El Lacandón
Priorato de Chlapa • Towapa
y Valle d& Jiquipilas
ALCALDÍA ideLotUanoaSanBariDlané LOS , LlaflOS , ,
MAYOR A \chakWtán ?*/■„ V Socollenango , Copanaguasta * * Comitán DE
CHIAPAS
OCEAN
PACIFIQUE
MotaMja,
TOTONICAPAN
О 10 SO km SOCONUSCO
QUETZAL-
TENANGO
Flg. 2 : Routes de commerce entre les plaines du Golfe
et le Soconusco (XVIe-XVIIe siècles) 40 JOURNAL DE LA SOCIÉTÉ DES AMÉRICANISTES [83, 1997
aspects of the problem. (1) The Nahua toponymy of the colonial villages of the Alcaldia Mayor
of Chiapas ; (2) the claim that the valleys of Jitotol and the plateau of Ixtapa have had
Nahua-speaking populations from the pre-hispanic era until the middle of this century ; and (3)
the probable conquest of some villages by the Triple Alliance
Key wors : Chiapas, Nahuas, meso-american languages, Triple Alliance, Zinacantn, commerc
ial routes.
Enoncé du problème
La présence possible d'établissements permanents constitués de personnes parlant
le nahuatl dans le Chiapas central au cours de la période préhispanique a fait l'objet de
nombreuses études, sans que l'on soit pour autant arrivé à lever toutes les incertitudes
sur ce sujet. Nous ne faisons pas ici référence au Soconusco, où cette présence est
parfaitement bien attestée \ mais uniquement au reste de l'actuel État du Chiapas 2.
L'hypothèse privilégiée par une majorité des chercheurs est que, pendant la
période postclassique, quelques groupes parlant le nahuatl, en provenance du Haut
Plateau du Mexique, se seraient installés dans le Chiapas central, exerçant alors une
grande influence sur la culture locale. Les arguments avancés pour démontrer cette
présence nahua sont de nature très diverse, mais ils peuvent être regroupés sous trois
grandes rubriques : la toponymie nahuatl, la prétendue continuité du peuplement par
des groupes parlant une variante du nahuatl depuis l'époque préhispanique jusqu'au
milieu de ce siècle dans les vallées de Jitotol et sur le plateau d'Ixtapa, et la probable
conquête de certains villages par la Triple Alliance. Voyons ce qu'il en est sur ces trois
points.
Les toponymes Nahuatl
Un argument auquel ont recours les défenseurs de l'hypothèse de la présence
d'établissements nahuas avant la conquête espagnole s'appuie sur le fait qu'à l'époque
coloniale tous les villages du Chiapas central

  • Univers Univers
  • Ebooks Ebooks
  • Livres audio Livres audio
  • Presse Presse
  • Podcasts Podcasts
  • BD BD
  • Documents Documents