Le prédateur céleste. Notes sur le sacrifice Mazahua - article ; n°1 ; vol.70, pg 153-165

Journal de la Société des Américanistes - Année 1984 - Volume 70 - Numéro 1 - Pages 153-165
Jaques GALINIER. Le prédateur céleste. Notes sur le sacrifice mazahua. La théorie mazahua du sacrifice, telle que peut la décrire l'observation ethnographique, révèle les pans les plus intimes d'une vison du monde secrète, en vigueur dans des communautés puissamment intégrées par ailleurs à la vie économique de la capitale mexicaine. Rapportant l'union des sexes et les cycles des astres à une même conception de la mort, l'idéologie sacrificielle occupe encore aujourd'hui une place centrale dans la cosmologie indigène et permet de rendre compte de la persistance souterraine de l'identité mazahua.
El predator celeste. Notas sobre el sacrificio mazahua. La teoria mazahua del sacrificio, tal como puede describirla la observación etnográfica, révéla los aspectos más íntimos de una vision del mundo sécréta, en vigor en las comunidades campesinas fuertement integradas, por otra parte, en la vida económica de la capital mexicana. Asociando la union de los sexos y los ciclos de los astros a una misma concepción de la muerte, la ideologia del sacrificio ocupa aún hoy en día un lugar central en la cosmologia indigena y muestra la persistencia subterránea de la identidad mazahua.
The celestial predator. Notes on the mazahua sacrifice. The mazahua theory of sacrifice, as described by ethnographie observation, reveals what are perhaps the most intimate aspects of a vision of a secret world still prevalent among the mazahua farmers despite their now habitual contact with the capital city of Mexico. Their ideology of sacrifice, which associates sexual union and the cycles of the stars with a conception of death continues to play a central role in the indigenous cosmology and it casts much light on the subterranean persistance of the mazahua identity.
13 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.