Les terroirs orientés du Congo-Brazzaville : essai d'interprétation. - article ; n°47 ; vol.12, pg 442-457

Bernard Guillot

Description

Cahiers d'études africaines - Année 1972 - Volume 12 - Numéro 47 - Pages 442-457
16 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Sujets

• Sociologie, société et politique

Informations

• Publié par: CAHIERS_D-ETUDES_AFRICAINES
• Publié le: 01 janvier 1972
• Nombre de lectures: 15
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 2 Mo

Extrait

Monsieur Bernard Guillot
Les terroirs orientés du Congo-Brazzaville : essai
d'interprétation.
In: Cahiers d'études africaines. Vol. 12 N°47. 1972. pp. 442-457.
Citer ce document / Cite this document :
Guillot Bernard. Les terroirs orientés du Congo-Brazzaville : essai d'interprétation. In: Cahiers d'études africaines. Vol. 12 N°47.
1972. pp. 442-457.
doi : 10.3406/cea.1972.2753
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cea_0008-0055_1972_num_12_47_2753BERNARD GUILLOT
Office de la Recherche Scientifique et Technique Outre-Mer
Les terroirs orientés du Congo-Brazzaville
essai interprétation
Notre étude sur agriculture kukuya avait révélé une orientation
systématique commandait agencement du parcellaire et implantation
des hameaux Nous avions malheureusement pas pu trouver les raisons
profondes de ce comportement1 Lors de réflexions ultérieures il nous est
apparu que cette particularité concordait parfaitement avec organisation
ensemble du système agraire II est en tout cas évident que se trouve
ainsi répété un plus haut niveau et harmonieusement complété ordre
rigoureux qui préside au dessin des champs et intérieur de ceux-ci
la répartition des buttes ou des billons Depuis lors nous avons tenté
de voir quelle était extension du phénomène faute de temps nous avons
dû nous limiter aux autres plateaux Bateke et esquisser une étude
comparative nous permettant de mieux le cerner
Nous exposons les résultats de cette recherche en deux parties une
où nous tenterons de prouver la réalité des faits et de montrer leur répé
tition dans espace autre où nous essaierons de les élucider
ANALYSE DES FAITS
Méthodes de traitement
Les données observation se rapportent aux champs et aux hameaux
Les champs se présentent sous la forme de rectangles ou de figures géo
métriques plus ou moins complexes et nous avons procédé sur eux la
mesure de orientation de tous les côtés même les plus courts3 car est
dans les petits détails que se remarque le mieux une plus ou moins grande
fidélité un schéma général Nous avons ensuite pour faciliter analyse
GUILLOT La terre Enkou recherches sur les structures agraires du plateau
koukouya Brazzaville 1968 pp 40 et 102-103 ronéo
GU LLOT Structures agraires koukouya tudes Rurales 37-38-39
1970 319
Sauf évidemment les petits décrochements de deux trois mètres ORIENT DU CONGO-BRAZZAVILLE TERROIRS
FIG Croquis de localisation BERNARD 444 GUILLOT
des résultats ainsi obtenus décidé de les ramener tous une direction
unique choisie arbitrairement et qui servirait de référence pour les compa
raisons Toutes les mesures ont donc été converties de fa on les faire
figurer sur un seul quadrant de 900 Par exemple la parcelle no 50 bis de
la figure infra 451 été levée comme suit avec une boussole en
grades) dans le sens de la marche indiqué par les flèches
AB == grades 352
== 263
NM
CD 155
DE 56
EF ==
FA ==
II là trois directions sud-est-nord-ouest 352 155 et 156 grades
et trois sud-ouest-nord-est 263 56 et grades Traduites sur un seul
quadrant nord-est cela nous donne 52 63 55 56 56 et soit une répar
tition en trois classes de cinq grades de 50 54 grades de 55 59 et de
60 64
Cela ne préjuge en rien de la nature de orientation permet un rassem
blement des données en tableaux et diagrammes simplifiés et le calcul
de certaines caractéristiques des diverses séries observations comme
la médiane que nous avons largement utilisée
Pour les hameaux nous avons seulement retenu orientation de leur
axe ce qui est facile étant donné que tous ordonnent sur un plan rectan
gulaire de part et autre une cour centrale ou de la route qui les tra
verse cf fig infra 451 et nous avons opéré une conversion des
mesures dans le quadrant nord-est comme ci-dessus
Les faits
Nous disposions pour observer les faits de la couverture photogra
phique au 1/50 oooe de IGN établie en 1953 et 1954 documents assez
médiocres peu lisibles et de deux missions au 1/6 oooe réalisées en 1960
et 1961 et intéressant les centres de Lekana et mbala Nous avons
en outre effectué trois séries de levés sur le terrain
Les photos au 1/50 oooe du plateau Kukuya sont de loin les meilleures
et se prêtent bien analyse du parcellaire et de orientation des TERROIRS ORIENT DU CONGO-BRAZZAVILLE 445
hameaux Nous en avons tiré la figure où on peut constater la per
manence de orientation mais aussi les déviations intervenant une
région autre La principale sépare le pays en une partie nord-ouest
où angle avec le nord géographique direction nord-est varie entre 70
terre Akolo) 65 Souo Ongali Kouma Enkou et 60 Abila tsama)
et une partie sud-est Lagué 45 Tsékampika 35 La limite sépare Abila
et Enkou de Lagué coupe en deux la terre Illakouya et achève au nord
de Lekana Les photos au 1/6 oooe de Lekana permettent une analyse
plus détaillée et confirment la division du pays en deux zones nettement
tranchées dont le raccord se fait sur une courte distance Par les décalques
de deux ensembles caractéristiques de une et autre direction Lekana
et II de la figure portés ensuite sur une planchette Topochaix nous
avons pu établir un tableau statistique de ensemble des orientations
prises par les côtés des parcelles Nous avons considéré que la médiane
pouvait être regardée comme la direction idéale vers laquelle elles ten
daient toutes On remarquera que les valeurs sont bien concentrées les
trois classes de les plus fournies rassemblant 65 des observations
Les médianes sont respectivement fixées 67 et 14 direction
nord-est) ce qui donne entre les deux un écart de 37 ou de 53 voisin
de la moitié un angle droit
Les directions ainsi mises en évidence sont représentatives des deux
grands ensembles qui divisent le pays bien que figurant les cas extrêmes
Elles se dégradent en effet toutes deux en partant de Lekana La pre
mière se retrouve Akolo elle est décalée en allant vers le sud-ouest
de Ongali Souo Kouma et Enkou de 10 tsama et Abila La
seconde est répétée Tsékampika écart 15 et plus loin Lagué écart
de 25 Illakouya la différence avec la première bien elle soit nette
ment perceptible excède pas 25
étude une distribution Enkou aide de documents que nous
avons rassemblés lors de notre levé des cultures montre quel point les
valeurs sont groupées autour de la médiane fig Dans un sondage
opéré au nord du village de mbala 8o des observations sont ras
semblées dans les deux classes centrales et dans un autre test Kingam-
bini 77 sont comprises dans un intervalle de 15 Ces faits sont par
eux-mêmes suffisamment démonstratifs de la réalité de orientation et
nous insisterons pas davantage De même malgré importantes dis
torsions provoquées par les routes le long desquelles ils se rangent les
hameaux reproduisent assez fidèlement orientation du parcellaire et
suivent une variation par unités territoriales très semblable celle des
champs
Sur les autres plateaux Bateke où occupation humaine est beaucoup
plus lâche nous craignions notamment en ce qui concerne le parcellaire
que ce trait de civilisation que nous savions relativement ancien ait été
déformé au point être devenu méconnaissable du fait de la brièveté
des temps de mise en culture et des longues périodes de jachère où toute
trace exploitation du sol disparaît facilement En outre les photogra- 44 BERNARD GUILLOT
Médiane 67
direc on nord-est
LEKANA
N=175 20
10
Directions
en degres
20 40 60 80
Mediane 14e
direcàion nord-es
LEKANA II
Ns 123 20
10
Direct-ions
en degres
20 40 60 60
Nombre total observations de échantillon
FIG orientation des champs Lekana
par référence au nord géographique ENKOU
N= 234
20 40 60 60
20
DJAMBALA
=34â
MANDIELE
N=290
ONTCHOUO
214
10
ANKAN
N=51
Direct iona
en grades
20 40 60 â0
FIG Distribution statistique des différents échantillons BERNARD ILLOT
FIG Orientation TERROIRS ORIENTES DU CONGO-BRAZZAVILLE
vers DJsmbâ/s
hameaux et des champs BERNARD GUILLOT 450
phies sont beaucoup moins bonnes et il était malaisé avoir des certi
tudes des parcelles de 20 ares une telle échelle et dans le flou général
des documents laissant difficilement deviner leurs contours Nous avions
cependant repéré des él&