Literatura infantil y juvenil

Garralón, Ana

Description

Colecciones : Educación y biblioteca. Año 11, n. 105
Fecha de publicación : 1999

Sujets

• Sociologie, société et politique

Informations

• Publié par: Salamanca
• Nombre de lectures: 25
• Licence : En savoir +
  Paternité, pas d'utilisation commerciale, partage des conditions initiales à l'identique
• Langue: Español

Extrait

LITRTUR INFANTIL Y JUVENIL
Libros
mundo es una narana, Lola, hoy descatalo­Álbum
gado). En La fuga el autor mezcla un for­
He aquí un texto sencillo y henoso, de mato proveniente del cómic -género en el
esos que gustan tanto a los primeros lecto­ que publica con asiduidad- par contar la
res. Lafamilia ratón se va a dormir del ilus­
historia de un gato que, harto de la familia
trador japonés Kazuo Iwamura, donde se donde le ha tocado vivir, decide buscar su
cuentan los últimos momentos del día de la propia suerte. En su escapada, donde cono­
gran familia ratón, cuando sus catorce
ce el mundo de la calle, evoca sus primeros
miembros se reunen para cenar y, mientras días cuando, en la tienda de animales donde
el guiso tennina de cocinarse, se lavan y
esperaba ser vendido, recuerda la imagen de
ponen la mesa. Después de la cena la sobre­
un niño que le miraba. Es esta imagen la que
mesa invita a la charla hasta que los más
le dará fuerzas para seguir buscando hasta
pequeños no pueden más y van yéndose a la
que, fnalmente, lo encuentra. Un álbum
cama, eso sí, escuchando primero el cuento
diferente, con una concepción gráfca atrac­
que la abuela debe leerles todas las noches.
tiva, con una historia con fera y fnal
La gran protagonista de esta historia es la
feliz. ¿Alguien da más?
ilustración, que consigue un ambiente inti­
El premio Apel.les Mestrs 1999 recayó
mista gracias a la homogeneidad de los
en la ilustradora Gabriela Rubio y en el libro
tonos, a la penumbra que irradia cada pági­
Las fotos de Sara y que ha publicado Desti­
na, a la perfecta ambientación de cada esce­
no. Sara es una niña que descuida su imagen
na, iluminadas con apenas unas velas. La
y a quien le resulta indiferente hasta el día
perspectiva presentada, desde arriba, penni­
en que debe hacerse una foto para renovar
te ofrecer en cada imagen una completa
su caret de entrada al zoológico y verse
escena en la vida de esta numerosa familia
retratada le resulta tan insoportable que
donde cada detalle invita a la observación,
desea cambiarla. Un hada le hará realidad cada personaje adquiere vida propia
este deseo y las sucesivas y antojadizas
en un conjunto annonioso y equilibrado. Ha
tansfonnaciones de su imagen sólo conse­
sido publicado por Corimbo.
guirán disgustarla más hasta que, fnalmen­
También publicado por Corimbo rco­
te, decide recuperar su imagen auténtica,
mendamos la lectura de La fuga del escritor
que es la que más le gusta. Si bien se trata
e ilustrador fancés Yvan Pommaux, algu­
de un texto poco original, ya recurrente en
nos de cuyos libros feron publicados en
los cuentos para los más pequeños, lo que
España (recordemos aquel divertido El
más llama la atención son las ilustraciones
(por las que mereció realmente el premio),
fuertemente expresionistas, con grandes
contrastes entre los colores, donde el negro
referza una línea de dibujo muy marcada y
donde los volúmenes contribuyen a reforzar
esta imagen tan alejada de lo que habitual­
mente se encuentra en los libros ilustrados
para niños. Una propuesta arística, renova­
dora y arriesgada que muestra la importan­
cia de este tipo de premios a la hora de res­
catar trabajos que nunca encontrarían u
espacio en los catálogos de las editoriales.
Sorprendente es la historia de Mandana
Sadat, Del otro lado del árbol, publicada
por el Fondo de Cultura Económica en la
que, sin ningún texto, se cuenta al lector una
historia donde están presentes muchos de
los cuentos tradicionales y donde la autora
Yv Pmmau. L f. Cmb.1 99
consigue, con su especial prsentación grá-
EDCI y BIBlIOTC - 1O, 199 52

LRTR INFAIL Y JUNIL
fca, aporar algo novedoso. Una niña que se nes de Noemí Villamuza, muy expresivas,
consiguen plasmar la intimidad que el rela­pierde en el bosque y se asoma a una casa
donde presencia algo que la horroriza: una to requiere. Ha sido publicado por Anaya
vieja arrugada y deformada. La niña huye y, en su colección "Sopa de Libros".
escondida tras un árbol, ve a la vieja salir, Quiero una hermana. pide ��m
tumbarse y comenzar a contar una historia insistentemente la princesa
de este cuento escrito e ilus­que cautivará a la niña. Apenas unas pocas
páginas, un gran efecto de contrastes y for­ trado por Tony Ross (SM)
mas y un mundo cargado de símbolos son cuando la reina le anuncia su emba­
los elementos de esta historia, de gran razo. Los heranos huelen mal, son
robustos, sus juguetes no son diver­impacto y alta calidad.
¡Una vez más!. de EIsa Devemois, con tidos y hasta el último momento
ilustraciones de Michcl Gay (Corimbo), parece empeñada en preferir
cuenta las difcultades del pequeño Julio hermana. Ye le habían
cuando su mamá lo mete en la cama y le dice advertido que no
puede elegir, por quc esa noche no le puede contar ningún
cuento porque tiene invitados. La resistencia eso no se sorpren­
de Julio que, una y otra vez, llama a su madre de cuando llegan a
con cualquier excusa, gustará a los lectores casa sus padres
más pequeños al identi fcarse con el protago­ con un herma­
no. ¡Menos nista. El texto, de gran sencillez, mantiene la
atención del lector que desea saber qué va a mal que con
pasar con Julio y su madre. Las ilustraciones una princesa
de Michel Gay con sus tonos pastel, e1juego como ella ya hay
con las diferentes luces -uando el cuarto está sufciente! Una
nueva historia de Tony Ross, de su línea cerado, cuando entra la I uz si la madre abre la
puerta-, así como las expresiones de soledad, sencilla y apta para todos los públicos, en Gabrela Rubio. Ls fotos d
aburrimiento, tristeza y alegría del niño, especial los más pequeños, resuelta con sen­ Sra. Dstino. 199
resultan muy adecuadas para esta historia cillez.
llena de sentimientos. Tres novedades de la editorial La Galera
en su colección Peripecias. Izquierdo y
derecho de Ferran Hortigüela con ilustracio­
nes de Monse Fransoy y El ladrón de ombli­A parir de seis años
gos de Tercsa Giménez con ilustraciones de
A Óscar, de seis años, sólo hay dos cosas Ignasi Blanch, se centran en los pies y el
que le asustan: los monstruos que se escon­ ombligo para contar historias más bien
den debajo de la cama o en el armario y que insustanciales. Son historias donde sc han
amenazan con aparecer en cualquier preferido tomar anécdotas para completar
momento de la noche, o la temible fauce del un cuento donde no se cuenta mucho, que
león de correos donde deposita las cartas. El los pies viven siempre juntos, lo que hacen,
primer miedo parece que consigue arreglar­ lo que tienen; que los ombligos pueden ser
lo con la ayuda del padre, a quien busca diferentes, sobre todo cuando al protagonis­
antes de irse a dormir y, en cualquier caso, ta no le gusta el que tiene y trata de cam­
siempre queda el recurso de irse a la cama biarlo robando todos los que puede. Dos
de su hermanita. Pero el segundo es más textos donde la ilustración no tiene más
difcil de superar; cada vez que su madre le remedio que tratar de compensar sus caren­
pide llevar una earta a correos, un terrible cias, algo que no siempre es posible. Un ter­
miedo se apodera de él: "¿y si el león cierra cer libro, Cachumbo. de Pep Molist, con
la boca cuando meto la mano?" Decide ilustraciones de Francesc Rovira aborda un
entonces aplacar su hambre antes de echar tema de mayor complejidad: un accidente
la carta lanzándole caramelos. Lo que Óscar de coche, y la ausencia de dramatismo con
no imaginaba es que un día un señor de uni­ que cs contado, así como las imágenes que
forme le mostraría que detrás de esa gran consigue transmitir sobre los sentimientos o
bocaza no hay más que una cinta para trans­ el recuerdo que le produce rememorar el día
portar las caras. Con Óscar y el león de del accidente, lo convieren en un texto car­
correos, Vicente Muñoz Puelles ha escrito gado de poesía.
una dulce historia llena de sentimiento Señor Mundo y yo. Un cuento de cumplea­
donde las emociones y el punto de vista del ños es un libro publicado por Planeta en una
protagonista están presentes. Las ilustracio- nueva colección, "Imaginario", destinada a
ECO Y BlBUOTC - 10. 199 5

LITERATR INFANTIL Y JUENIL
una niña adoptada, una niña que, no sólo pr­lectores que buscan textos con grandes dosis
cede de África y el color de su piel la hace de fantasíf La historia de Lisa, aburrida en el
día