Merton à la recherche de l'anomie - article ; n°1 ; vol.19, pg 3-38

Revue française de sociologie - Année 1978 - Volume 19 - Numéro 1 - Pages 3-38Philippe Besnard : Merton à la recherche de l'anomie. L'objet principal de cet article est de mettre en évidence les difficultés et équivoques fondamentales de la « théorie mertonienne de l'anomie » qui n'ont pas été aperçues par ses multiples utilisateurs et commentateurs. La confrontation détaillée des différents textes où Merton a développé cette théorie permet de repérer les glissements et inflexions de l'analyse et révèle son incohérence et son inachèvement. Elle montre, en particulier, que la notion d'anomie est, chez Merton, à la fois incertaine et inutile. Cependant, l'usage mertonien du terme, renvoyant à la limitation des moyens, a contribué à conférer à la notion d'anomie une signification opposée au concept durkheimien qui désignait l'indétermination des fins.Philippe Besnard : Merton in search of anomie.The main purpose of this article is to bring out the basic difficulties and ambiguities in the Mertonian Theory of Anomie, difficulties which have not been perceived by its many users and commentators. A detailed comparison of the different texts in which Merton worked out his theory allows the reader to perceive the shifts and inflections in the analysis and shows its inconsistency and incompleteness. It especially shows that in the Mertonian analysis the concept of anomie is both uncertain and without application. However, the Mertonian use of the term in reference to a limitation of means has been a factor in the application to the notion of anomie of an opposite meaning to the Durkheimian concept, which spoke of an indeterminacy of ends.Philippe Besnard: Merton auf der Suche nach der Anomie. Hauptzweck dieses Aufsatzes ist, die Schwierigkeiten und die grundsätzliche Zwielichtigkeit der Mertonischen Theorie der Anomie aufzuzeigen, auf die die zahlreichen Anwender und Kommentatoren nicht aufmerksam geworden sind. Die Gegenüberstellung im Einzelnen der verschiedenen Texte, in denen Merton diese Theorie entwickelte, gestattet, das Abgleiten und die Abweichungen der Analyse aufzuzeichnen und ihre Widersprüchlichkeit und Unvollstandigkeit aufzudecken. Sie zeigt insbesondere, dass der Begriff der Anomie bei Merton zugleich unsicher und nützlos ist. Mertons Anwendung des Begriffs, der auf die Begrenzung der Mittel verweist, hat jedoch der Anomie einen Sinn zugeteilt, der dem Durkheimischen Konzept widerspricht, das die Unbestimmtheit des Zwecks bezeichnete.Philippe Besnard : Merton en busca de la anomía. El mayor objeto de ese artículo es poner de relieve las dificultades y equívocos fundamentales de la teoría de la anomia de Merton que no percibieron los numerosos utilizadores y comentadores. El cotejo detallado de los diferentes textes en que desarrolló Merton esa teoría permite notár los deslizamientos e inflexiones del anális y révéla su incoherencia y falta de terminación. Señala peculiarmente que la noción de anomia es, para Merton, juntamente incierta e inútil. Sin embargo, el uso mertoniano del término que se atiene a la limitación de los medios, contribuyó a dar a la noción de anomia un significado opuesto al concepto de Durkheim que designaba la indeterminación de los fines.36 pagesSource : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.