Normes de production catégorielle pour 38 catégories sémantiques : étude sur des sujets jeunes et âgés - article ; n°2 ; vol.103, pg 313-366

Marchal

Description

L'année psychologique - Année 2003 - Volume 103 - Numéro 2 - Pages 313-366
Résumé
Cet article propose un recueil de normes de production catégorielle en français recueillies chez 85 sujets jeunes et 85 sujets âgés pour 38 catégories sémantiques. Ces normes seront utiles aux chercheurs dans le domaine de l'étude de la mémoire, du vieillissement et du langage. La première partie présente, par ordre décroissant, le nombre et le pourcentage de production de chaque item en référence à une catégorie donnée, tandis que la seconde partie présente le nombre de production en première position de chaque item en référence à une catégorie.
Mots-clés : normes de production catégorielle, sujets jeunes et âgés.
Summary : Category generation normsfor 38 semantic categories in young and older subjects.
This paper presents a database of category generation norms developed for experimental research in memory. It contains category association norms for 38 semantic categories collected front a group of 85 young and 85 older French speakers. These norms will be useful to researchers and students in the study of memory and language in which the category generation is becoming an important experimental material. The first part of this article contains an ordinal list of all the items generated in response to a category when subjects where asked to generale four wordsfor each, whereas the second part contains a list of the first item generated in response to a category.
Key words : category generation norms, young and older subjects.
54 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Informations

• Publié par: L-annee-psychologique
• Publié le: 01 janvier 2003
• Nombre de lectures: 43
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 2 Mo

Extrait

André Marchal
S. Nicolas
Normes de production catégorielle pour 38 catégories
sémantiques : étude sur des sujets jeunes et âgés
In: L'année psychologique. 2003 vol. 103, n°2. pp. 313-366.
Résumé
Cet article propose un recueil de normes de production catégorielle en français recueillies chez 85 sujets jeunes et 85 sujets
âgés pour 38 catégories sémantiques. Ces normes seront utiles aux chercheurs dans le domaine de l'étude de la mémoire, du
vieillissement et du langage. La première partie présente, par ordre décroissant, le nombre et le pourcentage de production de
chaque item en référence à une catégorie donnée, tandis que la seconde partie présente le nombre de production en première
position de chaque item en référence à une catégorie.
Mots-clés : normes de production catégorielle, sujets jeunes et âgés.
Abstract
Summary : Category generation normsfor 38 semantic categories in young and older subjects.
This paper presents a database of category generation norms developed for experimental research in memory. It contains
category association norms for 38 semantic categories collected front a group of 85 young and 85 older French speakers. These
norms will be useful to researchers and students in the study of memory and language in which the category generation is
becoming an important experimental material. The first part of this article contains an ordinal list of all the items generated in
response to a category when subjects where asked to generale four wordsfor each, whereas the second part contains a list of the
first item generated in response to a category.
Key words : category generation norms, young and older subjects.
Citer ce document / Cite this document :
Marchal André, Nicolas S. Normes de production catégorielle pour 38 catégories sémantiques : étude sur des sujets jeunes et
âgés. In: L'année psychologique. 2003 vol. 103, n°2. pp. 313-366.
doi : 10.3406/psy.2003.29639
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/psy_0003-5033_2003_num_103_2_29639L'Année psychologique, 2003, 703, 313-366
NOTE MÉTHODOLOGIQUE
Laboratoire d'Étude des Apprentissages et du Développement*
CNRS UMR 5022, Université de Bourgogne
Laboratoire de Psychologie expérimentale1**
CNRS UMR 8581 , EPHE, René- Descartes
NORMES DE PRODUCTION CATÉGORIELLE
POUR 38 CATÉGORIES SÉMANTIQUES :
ÉTUDE SUR DES SUJETS JEUNES ET ÂGÉS
Anne MARCHAL* et Serge NICOLAS2**
SUMMARY : Category generation norms for 38 semantic categories in young
and older subjects.
This paper presents a database of category generation norms developed for
experimental research in memory. It contains category association norms for
38 semantic categories collected from a group of 85 young and 85 older French
speakers. These norms will be useful to researchers and students in the study of
memory and language in which the category generation is becoming an
important experimental material. The first part of this article contains an
ordinal list of all the items generated in response to a category when subjects
where asked to generate four words for each, whereas the second part contains a
list of the first item generated in response to a category.
Key words : category generation norms, young and older subjects.
INTRODUCTION
Cet article présente des normes de production catégorielle
actuelles (production d'exemplaires en réponse à un intitulé de
catégorie sémantique) recueillies sur des sujets jeunes et des sujets
1. 71, avenue Edouard-Vaillant, 92100 Boulogne-Billancourt.
2. E-mail : [e-mail]. 314 Anne Marchai et Serge Nicolas
âgés. Le premier objectif est de palier l'absence de normes de
production catégorielle en langue française et le second est de
fournir une base de données pouvant contribuer à l'élaboration
de matériels expérimentaux dans le cadre d'études sur le
vieillissement.
Les premières normes de production catégorielle ont été éta
blies en langue anglaise dans le cadre de recherches sur le com
portement verbal et plus particulièrement sur le rôle des proces
sus organisationnels lors de l'apprentissage et du rappel libre
(Cohen, Bousfield et Whitmarsh, 1957 ; Battig et Montague,
1969). Aucune norme équivalente n'a encore été publiée en
langue française, les seules normes existant à ce jour portant sur
les associations verbales (produire un seul associé en réponse à un
mot stimulus) (Ferrand et Alario, 1998). Aussi, la constitution de
normes françaises paraissait nécessaire dans la mesure où il est
aisé d'imaginer que les particularités nationales sont fortement
marquées dans ce type de tâche. A titre d'exemple, le tableau I
permet de comparer le rang de production catégorielle pour deux
catégories sémantiques relativement courantes (arbres, légumes)
de sujets américains de l'étude de Battig et Montague (1969) et
de français de notre étude-
Cette absence de normes françaises se ressentait fortement
alors que les chercheurs dans le domaine de la mémoire et du
vieillissement ont de plus en plus recours à des tests de nature
conceptuelle comme l'association catégorielle. Dans ce type
d'épreuve implicite de mémoire, la tâche des sujets consiste à
produire des exemplaires d'une catégorie sémantique donnée
après avoir étudié une liste d'items. Un effet d'amorçage sur
vient lorsque les membres étudiés d'une catégorie donnée sont
produits plus souvent que les exemplaires non étudiés pendant
la phase d'étude précédant l'épreuve. Or, l'apparition ou non
d'un effet d'amorçage repose en partie sur le choix du matériel et
plus particulièrement sur la fréquence de production catégorielle
des mots-cibles. Différentes procédures sont classiquement utili
sées lors d'épreuves d'association catégorielle : demander un
nombre d'items précis (généralement, un, quatre ou huit) ou
octroyer quelques secondes par catégorie pour en produire
autant que possible dans ce laps de temps (généralement entre
vingt et trente secondes). Ici, la procédure utilisée consistait à
demander aux sujets de produire quatre exemplaires de chaque
catégorie, les s'imposant eux-mêmes leur rythme. Le Normes de production catégorielle 315
TABLEAU I. — Rang de production catégorielle
pour deux catégories sémantiques dans notre corpus
et celui de Battig et Montague (1969)
Rank of production for two semantic categories
from our corpus and Battig et Montague (1969)
Corpus Marchai et Nicolas Corpus Battig et Montague (1969)
ARBRES
Rang Rang
1 Chêne 1 Chêne (oak)
2 Bouleau 2 Érable (maple)
Sapin 3 3 Orme* Pin (pin) (elm) 4 Peuplier 4
5 Cerisier 5 Pommier (apple)
6 Hêtre 6 Bouleau (birch)
7 Pommier 7
8 Saule 8
Cerisier Épicéa* Cornouiller* Séquoia* (cherry) (spruce) ( redwood) (dogwood) Marronnier 9 9
10 Platane 10
LÉGUMES
Rang Rang
1 Carotte 1 Carotte (carrot)
2 Pomme de terre 2 Maïs* Pois (pea) (corn) 3 Haricot vert 3
4 Tomate 4 Haricot (bean)
5 Poireau 5 Pomme de terre (potato)
6 Chou 6 Tomate (tomato)
7 Salade 7 Laitue (lettuce)
8 Petits pois 8
Brocoli* Asperge* Épinard (spinach) (broccoli) (asparagus) 9 Chou 9
10 Epinard 10
* Fréquence inférieure à 5 % dans notre corpus français.
choix de faire produire quatre exemplaires plutôt que un ou huit
est dicté par plusieurs considérations. Tout d'abord, cela permet
de mieux rendre compte des différences de représentations des
catégories sémantiques en fonction de l'âge que la production
d'un seul item (Brosseau et Cohen, 1996). (Les données recueill
ies concernant le premier item sont néanmoins dans l'annexe B.) 316 Anne Marchai et Serge Nicolas
D'autre part, demander aux sujets de produire huit exemplaires
est particulièrement coûteux d'un point de vue cognitif, ce qui
affaiblit l'aspect spontané des réponses données.
La constitution de ces normes peut se révéler particulièr
ement utile pour les recherches concernant l'effet du vieillisssur le fonctionnement de la mémoire. En effet, certaines
recherches semblent indiquer que le vieillissement normal
(Jelicic, Craik et Moscovitch, 1996) et pathologique (Keane,
Gabrieli, Fennema, Growdon et Corkins, 1991 ; Makki, 1995)
est marqué par des performances altérées à ce type d'épreuve
conceptuelle. Light (1992