Observables et réalité de l'acquisition d'une langue étrangère : Séquences de négociation et processus d'acquisition - article ; n°1 ; vol.50, pg 67-85

Langage et société - Année 1989 - Volume 50 - Numéro 1 - Pages 67-85On a exploré ici le domaine de la négociation et les formes que celle-ci peut prendre dans les interactions natifs/non-natifs. L'étude est centrée sur la question des potentialités acquisitionnelles de ces négociations soulevée par le concept de séquence potentiellement acquisitionnelle (De Pietro, Matthey et Py). L'analyse des données prélevées en situation non-institutionnelle démontre surtout la grande complexité des phénomènes et l'extrême variabilité des procédés interactionnels. Elle souligne aussi la distance qui existe entre types d'interactions et acquisition.Vasseur, Marie-Thérèse - The observation and the Reality of Acquisition of a Foreign Language.The field of negotiation between native and non-native speakers and the forms that it may assume during the interaction is examined. This study focusses on the problem of the acquisitional potential of these negotiations raised by the concept of potentially acquisitive sequence (De Pietro, Mathey and Py). The analysis of data collected in non-intitutional situations primarily reveals the great complexity of those phenomena and the high variability of interaction procedures. It also emphasises the distance between types of interaction and acquisition.19 pagesSource : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.