Ouverture et croissance interne en Chine depuis 1978 - article ; n°2 ; vol.19, pg 47-75

Jean-Louis Pin

Description

Revue d’études comparatives Est-Ouest - Année 1988 - Volume 19 - Numéro 2 - Pages 47-75
L'ouverture extérieure de la Chine constitue l'un des points importants de la Nouvelle Politique Économique (NEP) chinoise mise en œuvre depuis 1978. Les déficits de 1985 et 1986 sont là pour rappeler qu'une ouverture peut provoquer des déséquilibres, déséquilibres de plus en plus difficiles à réguler. A l'heure des bilans (les réformes chinoises survivront-elles à 1988 ?) on peut s'interroger sur l'impact de la politique chinoise d'ouverture et donc sur son avenir. L'ouverture a-t-elle répondu aux objectifs chinois, est-elle toujours (et dans quelle mesure) contrôlée, signifie-t-elle l'abandon des sacro-saints principes d'indépendance ?
L'étude de l'articulation réforme — modernisation industrielle — ouverture peut permettre de répondre à ces questions. Comment la politique d'ouverture s'articule avec la politique économique, en quoi les résultats de cette politique sont à relier aux résultats économiques internes ?
La Chine semble, depuis deux ans, avoir fait son bilan de l'ouverture, en décidant de s'endetter davantage à l'étranger. Cette décision devrait constituer un gage de durée pour cette nouvelle stratégie. Pour autant, les contraintes diverses, conjoncturelles (baisse du prix du pétrole) et structurelles (contraintes énergétiques, technologiques ...) n'ont pas disparu et la Chine doit davantage les subir.
Des résultats évidents apparaissent au crédit de cette NEP (pénétration sur certains marchés) bien que des problèmes subsistent. Mais, qui peut prétendre se moderniser rapidement sans déséquilibres temporaires ?
The opening-up of China, and its internal growth since 1978
The opening-up of China to the outside world is one of the key points of China's NEP (New Economic Policy) which has been in operation since 1978. The shortages of 1985 and 1986 serve as a reminder that the process of opening-up the country can bring about imbalances, which are increasingly difficult to correct. At a time of taking stock (will the Chinese reforms survive 1988 ?) the question arises as to the impact of the Chinese policy of opening-up, and therefore as to its future. How far has this policy answered to Chinese objectives, is it still (and to what extent) under supervision, does it piean that sacrosanct principles of independence have been abandoned ?
Study of the reform-industrial modernization-opening-up chain of developement may provide an answer to these questions. How does the policy of opening-up the country to the outside world fit in with economic policy, how far can the results of this policy be related to internal economic results ? In the last two years, China seems to have taken stock of its opening-up policy, by deciding to take on more foreign debt. This decision would seem to offer a guarantee of durability for the new policy. For all that, the problems posed by various circumstan- cial and structural constraints, for example the drop in oil prices, and various technological and energy problems, have not gone away, and China has yet to undergo more of these.
There are some obvious positive results to the credit of the NEP (the penetration of certain markets) although problems still persist. But can any country aim at rapid modernization without temporary desequilibria ?
29 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Sujets

• Sociologie, société et politique

Informations

• Publié par: REVUE_D-ETUDES_COMPARATIVES_EST-OUEST
• Publié le: 01 janvier 1988
• Nombre de lectures: 47
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 2 Mo

Extrait