Psychologie différentielle des gênes dues au bruit - article ; n°1 ; vol.76, pg 245-256

Veyssière

Description

L'année psychologique - Année 1976 - Volume 76 - Numéro 1 - Pages 245-256
Résumé
On observe une nette variabilité interindividuelle des gênes dues aux bruits et des effets du bruit sur la performance — dans des situations réelles aussi bien qu'au laboratoire. Les essais pour expliquer cette variation par l'âge, le sexe ou par des typologies fondées sur des traits de personnalité, aboutissent à des résultats contradictoires. L'étude des caractéristiques des tâches effectuées pendant l'exposition aux bruits rend mieux compte des altérations de la performance. Les difficultés rencontrées viennent de la non-coïncidence entre gêne subjective et altérations objectives du comportement et du fait que la signification de la gêne pour l'individu est fonction de l'ensemble de ses relations avec la situation.
Summary
A strong inter-individual variability is observed for noise annoyance and effects of noise on performance in real situations as well as in the laboratory. In trying to explain tkis variation in terms of age, sex and personality traits, contradictory results have been reached. Task characteristics in noise conditions give a better explanation of performance alterations. Difflculties which have been found are due to the non-coincidence between subjective annoyance and objective behavior alterations and due also to the fact that the meaning of noise for a given individual is linked to his relations with the overall situation.
12 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Informations

• Publié par: L-annee-psychologique
• Publié le: 01 janvier 1976
• Nombre de lectures: 25
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 1 Mo

Extrait

C. Lévy-Leboyer
B. Vedrenne
Marion Veyssiere
Psychologie différentielle des gênes dues au bruit
In: L'année psychologique. 1976 vol. 76, n°1. pp. 245-256.
Résumé
On observe une nette variabilité interindividuelle des gênes dues aux bruits et des effets du bruit sur la performance — dans des
situations réelles aussi bien qu'au laboratoire. Les essais pour expliquer cette variation par l'âge, le sexe ou par des typologies
fondées sur des traits de personnalité, aboutissent à des résultats contradictoires. L'étude des caractéristiques des tâches
effectuées pendant l'exposition aux bruits rend mieux compte des altérations de la performance. Les difficultés rencontrées
viennent de la non-coïncidence entre gêne subjective et altérations objectives du comportement et du fait que la signification de
la gêne pour l'individu est fonction de l'ensemble de ses relations avec la situation.
Abstract
Summary
A strong inter-individual variability is observed for noise annoyance and effects of noise on performance in real situations as well
as in the laboratory. In trying to explain tkis variation in terms of age, sex and personality traits, contradictory results have been
reached. Task characteristics in noise conditions give a better explanation of performance alterations. Difflculties which have
been found are due to the non-coincidence between subjective annoyance and objective behavior alterations and due also to the
fact that the meaning of noise for a given individual is linked to his relations with the overall situation.
Citer ce document / Cite this document :
Lévy-Leboyer C., Vedrenne B., Veyssiere Marion. Psychologie différentielle des gênes dues au bruit. In: L'année
psychologique. 1976 vol. 76, n°1. pp. 245-256.
doi : 10.3406/psy.1976.28138
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/psy_0003-5033_1976_num_76_1_28138Année psychol.
1976, 76, 245-256
PSYCHOLOGIE DIFFÉRENTIELLE
DES GÊNES DUES AU BRUIT
par C. Lévy-Leboyer, B. Vedrenne et M. Veyssière
Institut de Psychologie1, Université René-Descartes
SUMMARY
A strong inter- individual variability is observed for noise annoyance
and effects of noise on performance in real situations as well as in the
laboratory. In trying to explain this variation in terms of age, sex and
personality traits, contradictory results have been reached. Task charact
eristics in noise conditions give a better explanation of performance altera
tions. Difficulties which have been found are due to the non- coïncidence
between subjective annoyance and objective behavior alterations and due
also to the fact that the meaning of noise for a given individual is linked to
his relations with the overall situation.
L'étude psychologique du bruit peut être abordée de deux manières
différentes, selon la nature des variables étudiées2. En premier lieu, des
enquêtes, par questionnaire ou par entretiens, permettent d'interroger
les sujets sur les gênes qu'ils ressentent et de comparer la gravité des
gênes subjectives avec les caractéristiques physiques des bruits. En
second lieu, on peut observer les altérations du comportement et de
la performance chez des sujets soumis à des conditions acoustiques
diverses, et même mesurer des dommages permanents subis par ces
sujets lorsqu'ils doivent travailler dans le bruit. Dans ces deux perspect
ives, le bruit est pris dans un sens péjoratif : c'est un son ou un ensemble
de sons qui n'est pas agréable à celui qui l'écoute, qui lui est imposé
contre sa volonté et le gêne soit parce qu'il est physiologiquement insup
portable, soit parce qu'il interfère avec d'autres perceptions auditives
qui sont agréables ou nécessaires au sujet.
Parce qu'elle analyse des données qui, précisément, sont object
ivement contrôlables, l'étude objective est plus rigoureuse, donc plus
satisfaisante pour le psychologue soucieux d'exactitude. Mais il ne faut
1. 28, rue Serpente, 75006 Paris.
2. Cette revue bibliographique a été effectuée dans le cadre d'un contrat
de recherche sur les gênes dues au bruit avec le Haut Comité de l'Environ
nement (Convention n° 74-31 ; Contrat n° 289). 246 REVUES CRITIQUES
pas considérer les données subjectives comme des documents imparfaits
concernant les mêmes phénomènes. L'analyse psychologique de la
fatigue, par exemple, a bien montré que la fatigue subjective et ses
manifestations objectives ne coïncident pas forcément. De même, les
indications subjectives se rapportant à la gêne fournissent des info
rmations originales et qui peuvent avoir une grande importance pratique.
En effet, ceux que gênent la pollution, le bruit, la chaleur, ne le disent
pas seulement aux enquêteurs et ils ne se contentent pas de le dire.
S'ils sont très gênés, ils manifestent leur mécontentement et cherchent
activement à améliorer leurs conditions de vie, de logement, de travail...
Les gênes dues au bruit n'échappent pas à cette analyse. L'intérêt
qu'elles suscitent a été récemment stimulé par des problèmes pratiques.
Beaucoup de progrès techniques s'accompagnent en effet de bruits
importants dus notamment aux aéroports, aux autoroutes, aux usines.
Ainsi est-il souhaitable que les individus et les organisations chargés de
prendre des décisions ou d'élaborer des règlements concernant l'aména
gement du territoire et la protection de la qualité de la vie disposent
d'informations sur les gênes que les bruits provoqués par les nouvelles
implantations vont entraîner. C'est un des cas où le « décideur » pose au
psychologue des questions précises : les résultats d'enquête concernant
les gênes dues au bruit sont-ils fiables ? Ces gênes sont-elles des carac
téristiques stables liées à la situation acoustique ? Comment s'expliquent-
elles ? Y a-t-il des individus plus ou moins gênés par le bruit, et cela,
de manière systématique ? Comment s'explique la diversité des réactions
de gêne ?
La dernière question n'est pas la moins importante. En effet, la
lecture de la bibliographie sur ce sujet montre que la variabilité inter
individuelle des gênes ressenties est forte. Même dans les situations
où le bruit est persistant et de haut niveau, il se trouve toujours des
personnes qui ne sont pas gênées ; et inversement, même dans des
conditions très favorables du point de vue du confort acoustique, il se
trouve toujours des personnes qui se disent gênées, se plaignent, et
agissent même pour tenter de faire supprimer ce qui les gêne. Cela se
traduit concrètement dans les résultats d'enquête par de faibles corré
lations entre les évaluations moyennes de la gêne ressentie et les mesures
objectives du bruit ou de la distance entre le logement et la source
du bruit (Lawson et Walters, 1974 ; Alexandre, 1974). Ainsi, parmi
les piétons interrogés dans une rue de Londres, au même point et
à la même heure, certains jugent le trafic « pas du tout bruyant »,
d'autres « assez bruyant », d'autres encore « très » ou « extrêmement
bruyant » : toute l'échelle des jugements proposés est largement uti
lisée (Wilson, 1963).
Cette faible relation globale n'empêche pas que, dans toutes les
enquêtes de ce type, le pourcentage de personnes gênées soit étroitement
associé à la qualité acoustique de la situation. En bref, plus il y a de C. LÉVY-LEBOYER, B. VEDRENNE ET M. VEYSSIÈRE 247
bruit, plus il y a de gens gênés — mais il n'existe aucune situation où
il y ait un consensus important sur la gravité de la gêne ou de l'insatis
faction. On peut donc réellement parler d'une psychologie différentielle
des gênes dues au bruit.
Aussi nous a-t-il paru intéressant de préciser ces observations en
cherchant dans la littérature récente en premier lieu des indications plus
précises sur la variance interindividuelle des gênes subjectives dues au
bruit et en second lieu les facteurs susceptibles d'expliquer cette variance.
LE FAIT DIFFÉRENTIEL
Parmi les auteurs qui étudient soit la gêne subjective, soit les effets
du bruit sur la performance, soit encore les conséquences du bruit sur le
comportement, beaucoup se contentent de mentionner les différences
interindividuelles observées sans tenter de les expliquer. C'est le cas de
Schaeffer (1953) qui note des variations dans l'appréci