Hoge Raad voor de Justitie Conseil Supérieur de la Justice Audit du tribunal de police et du parquet de police de Bruxelles (en application de l’article 259bis-17§1 du Code judiciaire) Validé par la Commission d’avis et d’enquête réunie du 10 avril 2008 TABLE DES MATIERES 1. OBJECTIFS DE L’AUDIT....................................................................................... 1 2. AVANT-PROPOS................................................................................................. 2 3. SYNTHESE ........................................................................................................ 3 4. CONSTATS AU TRIBUNAL DE POLICE ................................................................... 8 5. CONSTATS AU PARQUET DE POLICE....................................................................33 6. CONSTAT AU TRIBUNAL DE POLICE ET AU PARQUET DE POLICE.............................65 7. MOTIF DE L’AUDIT............................................................................................68 8. DEROULEMENT DE L’AUDIT................................................................................69 9. CAPACITE DU TRIBUNAL DE POLICE ET DU PARQUET DE POLICE............................70 10. STATISTIQUES EN MATIERE CIVILE ..................................................................74 11. STATISTIQUES EN MATIERE PENALE ...