Structure of earnings in wholesale and retail distribution, banking and insurance in 1974

Eurostat European Commission

Description

Population and social conditions

Sujets

• Pay
• Social research
• Statistics
• Países Bajos
• Insurance
• Retailing
• Sociologie, société et politique

Informations

• Publié par: EUROSTAT-EUROPEAN-COMMISSION
• Nombre de lectures: 30
• Langue: Vietnamese
• Poids de l'ouvrage: 8 Mo

Extrait

'ATISTIQUE DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ­ STATISTICAL OFFICE OF THE­ EUROPEAN COMMUNITIES ­ STATISTISCHES AM
R EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN ­ ISTITUTO STATISTICO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ­ BUREAU VOOR DE STATISTIEK DER EURO r
B>ESE GEMEENSCHAPPEN ­ DET STATISTISKE DEPARTEMENT FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER ­OFFICE STATISTIQUE DES COMMU
BMAUTES EUROPEENNES ­ STATISTICAL OFFICE OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ­STATISTISCHES AMT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCH
BEFTEN ­ ISTITUTO STATISTICO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ­ BUREAU VOOR DE STATISTIEK DER EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ­ DET ST
BVNSTISKE DEPARTEMENT FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER ­ OFFICE STATISTIQUE DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ­STATISTI
BCAL OFFICE OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ­ STATISTISCHES AMT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN ­ ISTITUTO STATISTICO DEL
BE COMUNITÀ EUROPEE ­ BUREAU VOOR DE STATISTIEK DER EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ­ DET STATISTISKE DEPARTEMENT FOR DE
BjROPAEISKE FAELLESSKABER ­ OFFICE STATISTIQUE DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ­ STATISTICAL OFFICE OF THE EUROPEAN CO
■VIML ­ STATISTISCHES AMT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN ­ ISTITUTO STATISTICO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ­ BUREAU
B/OLTISTIEK DER EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ­ DET STATISTISKE DEPARTEMENT FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER ­C
tUhUrAtloKt rAtLLtbbrxAbtn — UrrtL­L blAllòllUUb Ubo UUMMUI
¡COMMUNITIES ­ STATISTISCHES AMT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCH
|EAU VOOR DE STATISTIEK DER EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ­ DET SI
­ OFFICE STATISTIQUE DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ­ STATIST!
■VIT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN ­ ISTITUTO STATISTICO DELI
IPESE GEMEENSCHAPPEN ­ DET STATISTISKE DEPARTEMENT FOR DE il
INAUTES EUROPEENNES ­STATISTICAL OFFICE OF THE EUROPEAN COM]
f\\ l gJÉyWEM^aEjyfiOifcFTEN ­ ISTITUTO STATISTICO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ­ BUREAU vi
PJM | CJ^J \,Ck I ÌvrlSTISKE DEPARTEMENT FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER ­ O Fi
FICE QUE DES COMMUNAUTES tUROPEENNE^FT^TrlTlCAL OFFICE OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ­STATISTISCHES AMT DEI
REUROPAISCHEN UEMEINSCHAF
GEMEENSCHAPPEN ­ DET STATIS
5 EUROPEENNES ­ STATISTICAL OFFICE OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ­ STATISTISCHES AMT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
1 DELLE COMUNITÀ EUROPEE ­ BUREAU VOOR DE STATISTIEK DER EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ­ DET STATISTISKE
»EPARTEMENT FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER ­ OFFICE STATISTIQUE DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ­ STATISTICAL OFFICE
( Ξ EUROPEAN COMMUNITIES ­ STATISTISCHES AMT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN ­ ISTITUTO STATISTICO DELLE COMUNITÀ
I EUROPEE ­ BUREAU VOOR DE STATISTIEK DER EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ­ DET STATISTISKE DEPARTEMENT FOR DE EUROPAEISK
I FAELLESSKABER ­ OFFICE STATISTIQUE DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ­ STATISTICAL OFFICE OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ■
STATISTISCHES AMT DER EUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN ­ ISTITUTO STATISTICO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ­ BUREAU VOOR DE STA
InSTIEix DER EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ­ DET STATISTISKE DEPARTEMENT FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER ­ OFFICE STATIST
loUE : : COMMUNAUTES EUROPEENNES ­ STATISTICAL OFFICE OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ­ STATISTISCHES AMT DER EUROPÄIS
KHEN GEMEINSCHAFTEN ­ ISTITUTO STATISTICO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ­ BUREAU VOOR DE STATISTIEK DER EUROPESE GEMEENSC
WAPPEN ­ DET STATISTISKE DEPARTEMENT FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER ­ OFFICE STATISTIQUE DES COMMUNAUTES EUROPE
LØNSTRUKTUREN INDEN FOR HANDEL
BANKER OG FORSIKRINGVÆSEN I 1974
GEHALTS­ UND LOHNSTRUKTUR IM GROSS­ UND EINZEL­
HANDEL, IM BANK­ UND VERSICHERUNGSGEWERBE IN 1974
STRUCTURE OF EARNINGS IN WHOLESALE AND RETAIL
DISTRIBUTION, BANKING AND INSURANCE IN 1974
STRUCTURE DES SALAIRES DANS LE COMMERCE,
LES BANQUES ET LES ASSURANCES EN 1974
STRUTTURA DELLE RETRIBUZIONI NEL COMMERCIO,
NELLE BANCHE E NELLE ASSICURAZIONI NEL 1974
LOONSTRUCTUUR IN DE SECTOREN HANDEL,
BANKEN EN VERZEKERINGEN IN 1974
7 ­ Nederland DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS STATISTISKE KONTOR
STATISTISCHES AMT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
STATISTICAL OFFICE OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
OFFICE STATISTIQUE DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES
eurostat
ISTITUTO STATISTICO DELLE COMUNITÀ EUROPEE
BUREAU VOOR DE STATISTIEK DER EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
Luxembourg-Kirchberg, Boîte postale 1907 — Tél. 43011 Télex: Comeur Lu 3423
1049 Bruxelles, Bâtiment Berlaymont, Rue de la Loi 200 (Bureau de liaison) — Tél. [phone]
Denne publikation kan fås gennem de salgssteder, som er nævnt på omslagets tredje side i dette hæfte.
Diese Veröffentlichung ist bei den auf der dritten Umschlagseite aufgeführten Vertriebsbüros erhältlich.
This publication is obtainable from the sales offices mentioned on the inside back cover.
Pour obtenir cette publication, prière de s'adresser aux bureaux de vente dont les adresses sont indi­
quées à la page 3 de la couverture.
Per ottenere questa pubblicazione, si prega di rivolgersi agli uffici di vendita i cui indirizzi sono indicati
nella 3à pagina della copertina.
Deze publikatie is verkrijgbaar bij de verkoopkantoren waarvan de adressen op blz. 3 van het omslag
vermeld zijn. LØNSTRUKTUREN INDEN FOR HANDEL,
BANKER OG FORSIKRINGVÆSEN I 1974
GEHALTS- UND LOHNSTRUKTUR IM GROSS- UND EINZELHANDEL,
IM BANK- UND VERSICHERUNGSGEWERBE IN 1974
STRUCTURE OF EARNINGS IN WHOLESALE AND RETAIL
DISTRIBUTION, BANKING AND INSURANCE IN 1974
STRUCTURE DES SALAIRES DANS LE COMMERCE,
LES BANQUES ET LES ASSURANCES EN 1974
STRUTTURA DELLE RETRIBUZIONI NEL COMMERCIO,
NELLE BANCHE E NELLE ASSICURAZIONI NEL 1974
LOONSTRUCTUUR IN DE SECTOREN HANDEL,
BANKEN EN VERZEKERINGEN IN 1974
7- Nederland
Specialserie - Sonderreihe - Special series - Série spéciale - Serie speciale - Speciale serie
Manuscript completed in April 1978
Manuscrit terminé en Avril 1978 INTRODUCTION
This special series in the publications of the Cette série spéciale dans les publications de l'Office
Statistical Office of the European Communities statistique des Communautés européennes contient
les résultats de la première enquête communautaire conta ins the resu Its of t he first Community survey on
the structures and breakdown of earnings in sur la structure et la répartition des salaires dans le
wholesale and in retail trade, banking and insurance commerce de gros et de détail, les banques et les
in the nine Member States. assurances dans les neuf Etats membres.
The aims and principles, the methods and de­ Les objectifs, les principes, les méthodes et les
finitions on which the survey is based have been définitions à la base de l'enquête ont été précisés au
worked out at Community level in collaboration niveau communautaire en collaboration avec les
with experts representing the governments and the experts représentant les gouvernements et les
employers' and the trade union organizations of organisations patronales et syndicales des différents
member countries. Full details have been published pays. Tous ces éléments ont été décrits dans le
in the first volume of the series which serves as a premier volume de la série qui a valeur de référence
reference for the methodology employed in all the méthodologique pour tous les autres volumes
othervolumes, published oneforeach country. Each publiés à raison d'un par pays. Chacun de ces
book prints, successively for wholesale trade, for volumes comprend, successivement pour le com­
retail trade, for banks, and for insurance, five series merce de gros et de détail, les banques et les
of computer-produced tables of which three provide assurances, cinq séries de tableaux mécanographi­
general results (A, B, C) and two provide detailed ques dont trois concernent les résultats généraux
results (D, E). For technical reasons, it has been (A, B, C) et deux les résultats détaillés (D, E). Pour
possible to prepare the tables and their adjacent text des raisons de caractère technique, les tableaux et
only in one bilingual version (English/French), but les textes liminaires n'ont pu être établis qu'en
translations of the table headings into German, version bilingue (anglais/français). Toutefois, les
Italian, Dutch and Danish areto be found in Annex 3 lecteurs d'expression allemande, italienne, néerlan­
of Volume 1 of the series. daise ou danoise trouveront la traduction dans leur
langue respective des intitulés des tableaux à
l'annexe 3 du volume 1 de cette même série.
Some tables involve a very fine breakdown of the Certains tableaux comportant une ventilation très
data, and a corresponding reduction in the sample poussée, la fiabilité des résultats risquait d'être
size per cell, which could impair the trustworthiness fortement altérée au-del&