Les personnes âgées, de la vie de famille à l'isolement - article ; n°1 ; vol.175, pg 39-54

Pierre-Alain Audirac

Description

Economie et statistique - Année 1985 - Volume 175 - Numéro 1 - Pages 39-54
En 1982, dix millions de personnes ont soixante ans ou plus. Cette population va s'accroître considérablement au cours des prochaines années. Pour leur hébergement, les personnes âgées ont de plus en plus recours à des établissements spécialisés, tels qu'hospices, maisons de retraite ou logements-foyers. Toutefois, 95 % d'entre elles habitent des logements, en couple dans plus de la moitié des cas. Les femmes ayant bien plus de chances que les hommes de survivre à leur conjoint, elles sont très nombreuses à vivre seules. Les personnes âgées qui n'appartiennent pas à un couple et sont hébergées par une famille sont le plus souvent ascendantes d'un des membres de cette famille. Mais l'isolement de la population du troisième âge s'accentue : en 1962, les personnes seules étaient moins nombreuses que celles vivant avec des proches; en 1982, elles sont deux fois plus nombreuses.
The elderly, from family life to isolation - In 1982, ten million people were sixty years of age or more. This population is going to grow considerably in the years to come. For their lodging, the elderly have recourse more and more to specialized institutions such as old age homes, nursing homes or housing for the elderly. However, 95 % of them live in ordinary dwellings, in couples in more than half of the cases. Since women have much more chance of surviving their spouses, numerous women live alone. The elderly who do not form a couple and who are lodged by a family are most often ascendants of one of the members of that family. But the isolation of the elderly population is becoming more pronounced: in 1962, people living alone were less numerous than those living with relatives; in 1982, they were twice as numerous.
Ancianos : de la vida en familia al aislamiento - En 1982, diez miltones de personas contaban sesenta años o mis. Dicha población se ira incrementando considerablemente en el transcurso de los próximos años. Para su hospedaje, los ancianos acunden más y más a establecimientos especializados taies como hospicios, residencias o viviendas-hogares. No obstante, un 95 % de ellos residon en viviendas, en pareja, en mas de la mitad de los casos. Las mujeres que, al parecer sobreviven al cónyuge, son muy numerosas viviendo sólas. Los ancianos que no forman parte de una pareja y se encuentran alojados en una familia son a menudo ascendientes de uno de los miembros del hogar. Mas el aislamiento de la población de tercera edad se va incrementando: en 1962, las personas sólas no eran tan numerosas como las que vivían con familiales; en 1982 fueron dos veces más numerosas.
16 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Sujets

• Sciences et techniques

Informations

• Publié par: ECONOMIE_ET_STATISTIQUE0
• Publié le: 01 janvier 1985
• Nombre de lectures: 87
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 3 Mo

Extrait

Monsieur Pierre-Alain Audirac
Les personnes âgées, de la vie de famille à l'isolement
In: Economie et statistique, N°175, Mars 1985. pp. 39-54.
Citer ce document / Cite this document :
Audirac Pierre-Alain. Les personnes âgées, de la vie de famille à l'isolement. In: Economie et statistique, N°175, Mars 1985. pp.
39-54.
doi : 10.3406/estat.1985.4956
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/estat_0336-1454_1985_num_175_1_4956Résumé
En 1982, dix millions de personnes ont soixante ans ou plus. Cette population va s'accroître
considérablement au cours des prochaines années. Pour leur hébergement, les personnes âgées ont
de plus en plus recours à des établissements spécialisés, tels qu'hospices, maisons de retraite ou
logements-foyers. Toutefois, 95 % d'entre elles habitent des logements, en couple dans plus de la
moitié des cas. Les femmes ayant bien plus de chances que les hommes de survivre à leur conjoint,
elles sont très nombreuses à vivre seules. Les personnes âgées qui n'appartiennent pas à un couple et
sont hébergées par une famille sont le plus souvent ascendantes d'un des membres de cette famille.
Mais l'isolement de la population du troisième âge s'accentue : en 1962, les personnes seules étaient
moins nombreuses que celles vivant avec des proches; en 1982, elles sont deux fois plus nombreuses.
Abstract
The elderly, from family life to isolation - In 1982, ten million people were sixty years of age or more.
This population is going to grow considerably in the years to come. For their lodging, the elderly have
recourse more and more to specialized institutions such as old age homes, nursing homes or housing
for the elderly. However, 95 % of them live in ordinary dwellings, in couples in more than half of the
cases. Since women have much more chance of surviving their spouses, numerous women live alone.
The elderly who do not form a couple and who are lodged by a family are most often ascendants of one
of the members of that family. But the isolation of the elderly population is becoming more pronounced:
in 1962, people living alone were less numerous than those living with relatives; in 1982, they were
twice as numerous.
Resumen
Ancianos : de la vida en familia al aislamiento - En 1982, diez miltones de personas contaban sesenta
años o mis. Dicha población se ira incrementando considerablemente en el transcurso de los próximos
años. Para su hospedaje, los ancianos acunden más y más a establecimientos especializados taies
como hospicios, residencias o viviendas-hogares. No obstante, un 95 % de ellos residon en viviendas,
en pareja, en mas de la mitad de los casos. Las mujeres que, al parecer sobreviven al cónyuge, son
muy numerosas viviendo sólas. Los ancianos que no forman parte de una pareja y se encuentran
alojados en una familia son a menudo ascendientes de uno de los miembros del hogar. Mas el
aislamiento de la población de tercera edad se va incrementando: en 1962, las personas sólas no eran
tan numerosas como las que vivían con familiales; en 1982 fueron dos veces más numerosas.SOCIÉTÉ
Les personnes âgées,
de la vie de famille
à l'isolement
par Pierre-Alain Audirac*
En 1982, dix millions de personnes ont 60 ans ou plus. à leur conjoint, elles sont très nombreuses à vivre
Cette population va s'accroître considérablement au corns seules.
des prochaines années. Les personnes âgées qui n'appartiennent pas à un couple
et sont hébergées par une famille sont le plus souvent Pour leur hébergement, les personnes âgées ont de plus
en plus recours à des établissements spécialisés, tels ascendantes d'un des membres de cette famille. Mais
qu'hospices, maisons de retraite ou logements-foyers. l'isolement de la population du troisième âge s'accentue :
en 1962, les personnes seules étaient moins nombreuses Toutefois, 95 % d'entre elles habitent des logements,
en couple dans plus de la moitié des cas. Les femmes que celles vivant avec des proches; en 1982, elles sont
ayant bien plus de chances que les hommes de survivre deux fois plus nombreuses.
Quand commence le troisième âge ? La limite ne peut La population âgée ae compte que peu d'étrangers,
être fixée que de façon arbitraire. On prendra ici l'âge 3,7 %; la proportion est deux fois plus forte parmi les
légal du départ à la retraite, 60 ans. En 1982, dix millions moins de 60 ans. Trois éléments interviennent ici : en
premier lieu, les variations dans l'importance du flux de personnes environ ont 60 ans ou plus, soit 18,5 % de
la population totale [1]. Cette part est appelée à croître d'immigrants selon les époques; en second lieu, la mortalité
dans l'avenir [2; 3]. Elle a toutefois diminué entre 1975
et 1982, par suite de l'arrivée à 60 ans des classes creuses
nées pendant la première guerre mondiale. La pyramide des
âges porte en effet les marques de ce conflit (graphique I).
L'absence des hommes tués sur le front est certes de moins
* Pierre-Alain Audirac fait partie du service de la démograen moins perceptible, mais le déficit des naissances durant
phie du département « Population-ménages » de l'INSEE. les années de guerre apparaît encore de façon particuli
èrement nette. Ainsi, en 1982, les personnes de 81 ans sont Les nombres entre crochets, [ ], renvoient à la bibliographie
aussi nombreuses que celles de 66 ans. enfin d'article. SIRENE est le répertoire des entreprises
et des établissements
A partir de SIRÈNE vous pouvez obtenir
rapidement des listes d'adresses classées
selon différents critères
• zone géographique
• activité principale
• effectif de l'entreprise
Autant d'informations indispensables à votre démarche.
INFORMATION :
Paris : Observatoire économique de Paris - Tour Gamma A, 195, rue de Bercy 75582 Paris Cedex 12
Province : de votre région.
Institut National de la Statistique et des Études Économiques
40 Tableau 1
Population âgée de 60 ans ou plus selon le mode d'hébergement
d'après les recensements de 1962, 1968, 1975 et 1982
1982
Dont :
Hébergement 1962 1968 1975
Ensemble Personnes
Femmes de 75 ans Hommes
ou plus
Population totale 8389600 10023 740 5923 960 3 560 060 9359240 9947 400 4099 780
Population des ménages ordinaires 8054280 8 960 340 9 548100 5 589 680 3 234 840 9481160 3 958 420
dont :
En logements-foyers pour personnes âgées. 87840 69 320 63160 18 520 III III III
398 900 Population hors ménage ordinaire 335 320 466 240 475 640 141360 334 280 325 220
dont :
En hospice ou maison de retraite 200920 263 200 319 560 302180 88140 214 040 234 220
En communauté religieuse 38760 44 920 22120 47920 54 980 53 200 8280
Pensionnaires d'un établissement hospi
talier 20180 25 300 59 640 18 380 41 260 43 820 lit
34020 En hôpital psychiatrique 38 680 38 820 33 860 11440 22420 16640
Détenus. 900 1500 1640 1100 260 180 840
différentielle selon la nationalité d'origine; enfin, l'acquisition sionnel et, souvent, par les incapacités physiques. Elle
de la nationalité française par un grand nombre d'étrangers l'est aussi par la distension des liens familiaux.
ayant décidé de vivre en France pour une très longue Avec qui vit-on à 60 ans, ou à 80 ans, si l'on ne vit pas période, ou même jusqu'à la fin de leur vie; les personnes seul ou à l'hospice ? Le recensement de 1982 est l'outil qui ont fait ce choix représentent d'ailleurs 5 % de la le plus adapté à l'analyse de ce type de question. On utilise population des 60 ans et plus. ici les résultats du sondage au vingtième. L'importance de
l'échantillon permet d'entrer dans le détail des âges, des D'une région à l'autre, les personnes âgées tiennent une
situations, des localisations. place plus ou moins grande dans la population totale.
De 26 % dans le Limousin, leur part n'excède pas 16 % Tout au long de leur existence, les individus sont amenés
en Ile-de-France, en Lorraine et dans le Nord-Pas-de-Calais. à résider soit dans un logement, et ils appartiennent alors
Elle est moins importante dans les villes que dans les à la population des « ménages ordinaires », soit dans une
campagnes, où elle culmine à 26 % dans le « rural profond », institution. Une très grande majorité de personnes âgées,
moins importante aussi dans les grandes métropoles que 9 550 000, occupent des logements; 480 000 seulement, soit
dans les petites cités. Inférieure à 14 % dans la banlieue une personne sur vingt environ, vivent en institution. <