Politique d'intégration territoriale et ancienne frontière interallemande//Territorial integration policy and the former East-West German border - article ; n°636 ; vol.113, pg 168-187

G. Lacquement

Description

Annales de Géographie - Année 2004 - Volume 113 - Numéro 636 - Pages 168-187
Dans la perspective de l'élargissement de l'Union européenne aux pays de l'Europe centrale et orientale, la réunification allemande présente un itinéraire à la fois original et commun d'ouverture de frontière et d'intégration territoriale. La zone de l'ancienne frontière interallemande constitue en particulier un observatoire privilégié des conditions de la mise en œuvre des politiques d'intégration territoriale conduites dans les pays de l'ancien bloc socialiste. Ces régions du centre de l'Allemagne réunifiée forment en effet la « ligne de front» du transfert dans l'ex-Allemagne de l'Est, du modèle de développement socioéconomique et d'aménagement du territoire de la RFA. Il apparaît cependant que cette dynamique territoriale s'accomplit sous la forme d'une intégration sélective et que l'intention politique anime dans les sociétés locales, des pratiques spatiales héritées du temps de la partition.
In light of the European Union's enlargement to central and eastern countries, the German unification offers both an original and a common case study of border disappearance and territorial integration. The East-West German border constitutes a unique laboratory to study the conditions necessary to implement territorial integration policies in countries of the former communist bloc. Now the central regions of the unified Germany, they are at the front line of the transfer to the former East Germany of the socio-economic model of development and regional planning policy of the former GFR. In our study, we found that the impulse territorial dynamic has worked in a selective integration mode, as a result, the local authorities are inclined to go back to underlying spatial practices inherited from the partition period.
20 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Sujets

• Sciences et techniques

Informations

• Publié par: ANNALES_DE_GEOGRAPHIE
• Publié le: 01 janvier 2004
• Nombre de lectures: 36
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 1 Mo

Extrait

M. Guillaume Lacquement
Politique d'intégration territoriale et ancienne frontière
interallemande//Territorial integration policy and the former East-
West German border
In: Annales de Géographie. 2004, t. 113, n°636. pp. 168-187.
Résumé
Dans la perspective de l'élargissement de l'Union européenne aux pays de l'Europe centrale et orientale, la réunification
allemande présente un itinéraire à la fois original et commun d'ouverture de frontière et d'intégration territoriale. La zone de
l'ancienne frontière interallemande constitue en particulier un observatoire privilégié des conditions de la mise en œuvre des
politiques d'intégration territoriale conduites dans les pays de l'ancien bloc socialiste. Ces régions du centre de l'Allemagne
réunifiée forment en effet la « ligne de front» du transfert dans l'ex-Allemagne de l'Est, du modèle de développement
socioéconomique et d'aménagement du territoire de la RFA. Il apparaît cependant que cette dynamique territoriale s'accomplit
sous la forme d'une intégration sélective et que l'intention politique anime dans les sociétés locales, des pratiques spatiales
héritées du temps de la partition.
Abstract
In light of the European Union's enlargement to central and eastern countries, the German unification offers both an original and
a common case study of border disappearance and territorial integration. The East-West German border constitutes a unique
laboratory to study the conditions necessary to implement territorial integration policies in countries of the former communist bloc.
Now the central regions of the unified Germany, they are at the "front line" of the transfer to the former East Germany of the
socio-economic model of development and regional planning policy of the former GFR. In our study, we found that the impulse
territorial dynamic has worked in a selective integration mode, as a result, the local authorities are inclined to go back to
underlying spatial practices inherited from the partition period.
Citer ce document / Cite this document :
Lacquement Guillaume. Politique d'intégration territoriale et ancienne frontière interallemande//Territorial integration policy and
the former East-West German border. In: Annales de Géographie. 2004, t. 113, n°636. pp. 168-187.
doi : 10.3406/geo.2004.1630
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/geo_0003-4010_2004_num_113_636_1630Politique intégration territoriale
et ancienne frontière interallemande
Territorial integration policy
and the former East-West German border
Guillaume Lacquement
Département de Géographie et Aménagement Université de Perpignan
UMR-CNRS 5045 Mutations des territoires en Europe
Résumé Dans la perspective de élargissement de Union européenne aux pays de Eu
rope centrale et orientale la réunification allemande présente un itinéraire la
fois original et commun ouverture de frontière et intégration territoriale La
zone de ancienne frontière interallemande constitue en particulier un observa
toire privilégié des conditions de la mise en uvre des politiques intégration
territoriale conduites dans les pays de ancien bloc socialiste Ces régions du
centre de Allemagne réunifiée forment en effet la ligne de front du transfert
dans ex-Allemagne de Est du modèle de développement socioéconomique
et aménagement du territoire de la RFA Il apparaît cependant que cette dyna
mique territoriale accomplit sous la forme une intégration sélective et que
intention politique anime dans les sociétés locales des pratiques spatiales hé
ritées du temps de la partition
Abstract In light of the European enlargement to central and eastern countries
the German unification offers both an original and common case study of bor
der disappearance and territorial integration The East-West German border
constitutes unique laboratory to study the conditions necessary to implement
territorial integration policies in countries of the former communist bloc Now
the central regions of the unified Germany they are at the front line of the
transfer to the former East Germany of the socio-economic model of develop
ment and regional planning policy of the former GFR In our study we found
that the impulse territorial dynamic has worked in selective integration mode
as result the local authorities are inclined to go back to underlying spatial
practices inherited from the partition period
Mots-clés Agriculture Allemagne aménagement rural économie rurale frontière identité
territoriale patrimoine rural Union européenne
Key-words Agriculture Germany rural planning rural economy border territorial identity
rural patrimony European Union
Le démantèlement de la frontière interallemande au cours de année 1990
mis soudainement en contact deux territoires structurés par des modèles
antagonistes administration territoriale et de développement socioécono
mique En effet pendant un peu plus de quarante ans 1949-1990) cette
frontière séparé la République fédérale de la République démocratique
Ann Gèo. no 636 2004 pages 168-187 Armand Colin Articles Politique intégration territoriale et ancienne frontière interallemande 169
Fig espace frontalier interallemand dans le maillage territorial la veille de la
réunification
The East-West German border area in the territorial network just before the unifi
cation
allemande en donnant naissance deux marquages spatiaux fig 1) la
fois distincts et confondus qui ont profondément modifié organisation
générale de espace ainsi que les repères territoriaux des sociétés locales
Pierre Guichonnet et Claude Raffestin insistent dès le premier chapitre de leur ouvrage sur la
double dimension spatiale laquelle renvoie le terme de frontière en se référant notamment la
terminologie anglo-saxonne La ligne frontière boundary limite extension spatiale une sou
veraineté un tat tandis que ce sont les sociétés locales qui marquent de leur empreinte
espace frontalier ou la zone frontière frontier de part et autre de la frontière juridique Voir
Pierre Guichonnet et Claude Raffestin Géographie des frontières PUF Paris 1974 11-15 et
26-29 Or dans le cas de la frontière interallemande la double dimension spatiale des
caractères bien spécifiques voir infra) 70 Guillaume Lacquement ANNALES DE OGRAPHIE 636 2004
La frontière interallemande abord été une ligne une ligne frontière
qui pour origine la ligne de démarcation tracée par les puissances alliées
la fin de la Seconde Guerre mondiale dans Allemagne occupée Elle pro
cède en effet de accord du protocole de Londres de septembre 1944
entériné ensuite par la Conférence de Potsdam de juillet/août 1945 Cet
accord réglait les modalités de la répartition des zones occupation entre
les vainqueurs militaires de Allemagne et en fixait les limites La limite
entre la zone soviétique et les zones occidentales devint avec la création
de la RFA et de la RDA en 1949 une frontière entre deux tats dont
organisation matérielle ne débuta véritablement partir de 1961
initiative de la RDA dans le but enrayer exode de ses ressortissants
vers la République fédérale
La frontière interallemande est dans le même temps devenue une zone
frontière ou plutôt une double zone frontière opposant le Sperrgebiet de
la RDA au Zonenrandgebiet de la RFA Le Sperrgebiet été créé en RDA
en 1952 Il agissait une zone militaire de contrôle de protection et de
surveillance environ km de large dont le tracé et équipement ont
transgressé les maillages territoriaux en particulier les limites communales
sans prévoir pour autant de mesures spécifiques aménagement
Par contre la RFA avait mis en oeuvre dans ses nouvelles régions fronta
lières une véritable politique aménagement régional fondée sur un régime
spécifique de défiscalisation aides investissement de programmes
équipement et aménagement aire application de cette politique avait
été définie dès 1953 dans les régions du Zonenraniigebiet qui formaient une
bande territoriale de 30 60 km de large courant le long de la frontière
La réunification allemande fait de cet héritage spatial un observatoire
privilégié des conditions de la mise en uvre des politiques intégration
territoriale conduites dans les pays de ancien bloc socialiste la suite de
adoption des programmes de transition économie de marché Dans la
perspective de élargissement de Union européenne aux pays de Europe
centrale et orientale la réunification allemande présente un itinérai