Tutorial_ess-proTools_f

Saskia Kölliker

Description

tutorial
Comment utiliser Melodyne
essential avec Pro Tools 7
© Celemony Software GmbH, 2006Comment utiliser Melodyne essential avec Pro Tools 7
Comment utiliser Melodyne
essential avec Pro Tools 7
Cette introduction décrit comment relier Melodyne essential à Pro Tools et
échanger des données audio entre les deux programmes. Vous apprendrez non
seulement quelles étapes suivre mais aussi, si les choses ne fonctionnent pas
immédiatement comme elles le devraient, qu’elle en est la cause et que faire.
Vous devez suivrez les étapes ci-dessous :
A Réglages préliminaires dans Pro Tools
B Etablissement d’une connexion ReWire entre Pro Tools et Melodyne essential
C Exportation par Pro Tools du fichier audio à éditer
D Importation et placement du fichier dans Melodyne essential
E Ré-importation du fichier édité dans Pro Tools
A la fin de ce document, vous trouverez un court résumé des faits saillants et
Pro Tools.quelques remarques sur l’emploi du mode Spot dans
2 TutorialComment utiliser Melodyne essential avec Pro Tools 7
A – Réglages préliminaires dans Pro Tools
Pour que le fichier de Pro Tools que vous désirez éditer avec Melodyne essential
soit automatiquement positionné de façon à être lu au bon endroit dans
Pro Tools, deux réglages préliminaires ont une importancel’arrangement
Pro Tools :particulière dans
1. La session Pro Tools doit commencer avec un décalage ou "offset" SMPTE de
0:0:0:0:0. Si vous avez réglé un offset SMPTE, le fichier sera décalé dans
Melodyne ...

Sujets

• Format de fichiers audio
• Marqueur permanent
• Audioslave
• Fonction digamma
• Curseur (interface)
• Technique

Informations

• Publié par: Chiwyung
• Nombre de lectures: 148
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 1 Mo

Extrait

© Celemony Software GmbH, 2006

tutorial

Comment utiliser Melodyne essential avec Pro Tools 7

Comment utiliser Melodyne essential avec Pro Tools 7

Comment utiliser Melodyne essential avec Pro Tools 7

CetteintroductiondécritcommentrelierMelodyneessentialàProToolset échanger des données audio entre les deux programmes. Vous apprendrez non seulement quelles étapes suivre mais aussi, si les choses ne fonctionnent pas immédiatement comme elles le devraient, qu’elle en est la cause et que faire.

Vous devez suivrez les étapes ci-dessous :

A Réglages préliminaires dans Pro Tools B Etablissement d’une connexion ReWire entre Pro Tools et Melodyne essential C Exportation par Pro Tools du fichier audio à éditer D Importation et placement du fichier dans Melodyne essential E Ré-importation du fichier édité dans Pro Tools

A la fin de ce document, vous trouverez un court résumé des faits saillants et quelquesremarquessurl’emploidumodeSpotdansProTools.

2

Tutorial

Comment utiliser Melodyne essential avec Pro Tools 7

A – Réglages préliminaires dans Pro Tools PourquelefichierdeProToolsquevousdésirezéditeravecMelodyneessential soit automatiquement positionné de façon à être lu au bon endroit dans l’arrangement ProTools, deux réglages préliminaires ont une importance particulière dans ProTools :

1.LasessionProToolsdoitcommenceravecundécalageou"offset"SMPTEde 0:0:0:0:0. Si vous avez réglé un offset SMPTE, le fichier sera décalé dans Melodyneessentialdecettevaleurparrapportàlapositiondésirée.Alafoisdans la règle temporelle et dans la fenêtre de configuration de la session (menu Setup > Session), la valeur affichée doit être nulle :

2. Il ne doit pas non plus y avoir de décalage de temps ("beat") dans votre session ProTools. Le démarrage doit se faire exactement au début de la mesure 1 et pas avec un prédéfilement ("pre-roll") négatif :

Tutorial

3

Comment utiliser Melodyne essential avec Pro Tools 7

B – Etablissement d'une connexion ReWire entre Pro Tools et Melodyne essential La première chose à faire est d'établir une connexion ReWire entre les deux programmes. Cela assurera qu'ils fonctionnent de façon synchronisée et que Melodyneessential(leclientReWire)soitcapabledereproduiresonsignalaudio au travers du Mixer de ProTools (l'hôte ReWire).

NousconsidéreronsquevousavezdéjàouvertvotresessionProTools.Vous activerez maintenant la connexion ReWire avec Melodyneessential dans une piste — de préférence stéréo. Peu importe que vous utilisiez une nouvelle piste vide ou celle du signal que vous voulez éditer. Dans notre exemple, vous allez créer une nouvelle piste.

1 – Créez une nouvelle piste audio en sélectionnant "New…" dans le menu Track.

2. – Sélectionnez l'option "Stereo" dans la fenêtre qui apparaît puis cliquez sur "Create".

La nouvelle piste, portant le nom "Audio" suivi d'un numéro, est insérée après la dernière piste sélectionnée et est maintenant elle-même sélectionnée (comme l'indique la coloration bleue de son nom en fenêtre Mix ou Edit).

3 – Passez à la fenêtre Mix, si elle n'est pas déjà au premier plan, en sélectionnant "Mix" dans le menu Window.

4 Tutorial

Comment utiliser Melodyne essential avec Pro Tools 7

4 – Cliquez dans la fenêtre Mix sur le bouton avec les deux flèches en zone supérieure grise de la nouvelle piste créée.

5 – Dans le menu en cascade, dans "multi-channel plug-in > Instrument > " … , sélectionnezvotreMelodyneessential(lastructuredemenudevotreProTools peut avoir un aspect différent de celui représenté ici).

Note:Sivoustravaillezavecunepistemono,veuillezsélectionnerlemême élémentdemenu,maisvia"multi-monoplug-in". 6–Selontouteprobabilité,Melodyneessentialselanceraalorsautomatiquement, mais si ce n'était pas le cas, lancez manuellement le programme. La boîte de dialogue suivante apparaîtra, annonçant la présence d'une connexion ReWire. Confirmez avec "Oui".

Important:SiMelodyneessentials'estautomatiquementlancéetsivousavez plusieursversionsdifférentesduprogrammesurvotredisquedur,vérifiezque

Tutorial 5

Comment utiliser Melodyne essential avec Pro Tools 7

c'estbienladernièrequiaétélancée(voustrouverezlenumérodeversiondansla fenêtre"About…"deMelodyneessential).Sicen'étaitpaslecas,quittezle programmeetlancezmanuellementladernièreversion. Egalementimportant:SiMelodyneessentialaétéactivédansProToolssurune pistemono,uncanalDOITmaintenantêtresélectionnéenfenêtreRewire MelodyneessentialdansPro Tools(cettefenêtres'ouvreaprès lasélectiondeMelodyne essentialdanslemenudécritci- dessus).Danslecasd'unepiste stéréo,lescanauxsont automatiquementsélectionnés.

C - Exportation par Pro Tools du fichier audio à éditer Maintenant, vous allez exporter depuis ProTools le fichier audio que vous voulez éditerdansMelodyneessential. 1. Dans votre session ProTools, sélectionnez la région audio désirée.

La fenêtre suivante doit s'ouvrir :

6 Tutorial

2. Dans le menu contextuel de liste des régions, sélectionnez l'élément "Time Stamp " … .

Comment utiliser Melodyne essential avec Pro Tools 7

3. Transférez dans le champ "User Time Stamp" le marquage temporel ("Time Stamp") affiché dans "Current Selection" (en cliquant sur le bouton triangulaire voisin). La même valeur doit alors être affichée dans les deux champs, en haut et en bas.

Les valeurs affichées sont des valeurs SMPTE. Il peut arriver qu'une heure soit ajoutée à la valeur User Time Stamp, auquel cas la boîte de dialogue ressemblerait à ceci :

Cela ne fait aucune différence, à condition toutefois et c'est important — que — lemorceaudansProToolsnedurepasplusd'uneheure.

Veuillezaussinoterqu'aveclesmorceauxdeplusd'uneheure,l'exportationde régionspouréditiondansMelodyneessentialnefonctionnepascorrectement.

Noteconcernantlesmarquagestemporelsou"TimeStamps":danschaquerégion ProTools,ilexisteunmarqueurdetempsd'origineou"OriginalTimeStamp"etun marqueurdetempsutilisateurou"UserTimeStamp"(lepremierestaussiappelé marqueurdetempsd'enregistrement).Melodyneessentialnes'intéressequ'àla valeur"UserTimeStamp"etignorelavaleur"OriginalTimeStamp".Lavaleur"User TimeStamp"(contrairementà"OriginalTimeStamp")n'estpasautomatiquement régléeparProTools—pourcetteraison,l'utilisateurdoitlarégleràlamain. 

4. Sélectionnez "Export Region Definitions… dans le menu contextuel de liste de " régions et suivez les instructions des boîtes de dialogue.

Ici, par principe, il vous sera seulement demandé si vous voulez vraiment exporter les définitions de région, ou si vous désirez écraser une définition existante et ainsi de suite — répondez chaque fois par l'affirmative.

Tutorial 7

Comment utiliser Melodyne essential avec Pro Tools 7

Quelquesinformationssurles"régions":leterme"région"estemployédansPro Toolspourdécriredeuxchosesdifférentes.D'abordenréférenceàunblocaudio d'unepiste,représentanttoutoupartied'unfichieraudio(dansd'autresprogrammes audio,lamêmechosepeutprendrediversnomscomme:"partie","séquence", "fragmentaudio"ou,commedansMelodyneessential,"segment").Lesrégions appartiennentàlasessionProTools(une"session"estunmorceauouun arrangementdansProTools),carlesfichiersaudionecontiennenteux-mêmes aucuneinformationindiquantoùetdansquellessessionsleursextraitssontutilisés. C'esticiqu'entreenjeulafonction"ExportRegionDefinitions…"utiliséeci-dessus: ellepermetàunesessiond'informerunfichieraudiodel'endroitoùestutilisé chaqueextrait.Dansunsens,elle"attache"l'informationderégionaufichieraudio. Vouspouvezconserverautantd'informationsderégionquevousledésirezdansun fichieraudio,chacuneayantsonproprenom.C'estlasecondesignificationduterme "Région",quidanscecasseréfèreauxextraitsconservésdansunfichieraudio, c'est-à-direles"régions"dufichieraudio.Cesontellesquis'affichentquandvous ouvrezlefichierdansMelodyneessential.

Vous avez maintenant appliqué un marqueur temporel ("time stamp") au fichier audio, ce qui est important pour le placement correct de la région désirée dans Melodyneessential.Maintenant,lefichierdoitêtreimportédansMelodyne essential.

D – Importation et placement du fichier dans Melodyne essential

1 – Vérifiez que "Utiliser le tempo de l'hôte ReWire à l'ouverture des fichiers" est activédanslespréférencesRewiredeMelodyneessential.

Note:Lasélectiondecetteoptionimpliquequevoussouhaitiezéditerunfichier ayantlemêmetempoquelasessionactuelledeProTools—cequiseralecassi, parexemple,vousl'avezenregistrédanscettesession.Sivousvoulezéditerun

8 Tutorial