Une intégration dans la durée. Les Italiens en région parisienne (1880-1960) - article ; n°3 ; vol.15, pg 151-176

Marie-Claude Blanc-Chaléard

Description

Revue européenne de migrations internationales - Année 1999 - Volume 15 - Numéro 3 - Pages 151-176
La integración en el tiempo largo Los italianos en la region parisina (1880-1960).
Marie-Claude Blanc-Chaléard.
Este artículo expone la problemática y los principales resultados de una tesis sobre la inmigración y la integración de los italianos en París. El trabajo toma apoyo sobre el estudio monográfico comparado de dos barrios de la capital y dos localidades de las afueras, al este de París. Permite seguir poco menos de un siglo de historia migratoria, de fines del siglo XIX a los años sesenta del siglo XX, la constitución, el desarrollo y por fin la cancelación de territorios italo-parisinos. Es a través la evolución de estos territorios, inscriptos en el espacio popular de París, que se analizan los procesos de integración.
Une intégration dans la durée Les Italiens en région parisienne (1880-1960).
Marie-Claude Blanc-Chaléard.
L'article expose la démarche et les principaux résultats d'une thèse d'histoire sur l'immigration et l'intégration des Italiens à Paris. La démarche choisie s'appuie sur l'étude monographique comparée de deux quartiers de la capitale et de deux communes de la banlieue Est. Elle permet de suivre sur près d'un siècle d'histoire migratoire, de la fin du XIXe siècle aux années soixante, la constitution, la croissance puis l'effacement de «territoires italo-parisiens». C'est à travers l'évolution de ces territoires, inscrits dans l'espace populaire parisien, que sont analysés les processus d'intégration.
An Integration in the Duration The Italians in Paris Area (1880-1960).
Marie-Claude Blanc-Chaléard.
This article presents the approach and the principal results of a history thesis concerned with Italian migrants to Paris and the processes of their integration. The research is based on a comparative study of two neighbourhoods in Paris itself and two districts in the capital's eastern suburbs. The analysis traces over nearly a century of migration, between the late nineteenth century and the 1960s, the constitution, growth and then disappearance of these 'italo-parisian territories'. The processes of integration are analysed through the evolution of these territories within the context of the popular neighbourhoods of Paris in these years.
26 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Informations

• Publié par: REVUE_EUROPEENNE_DE_MIGRATIONS_INTERNATIONALES
• Publié le: 01 janvier 1999
• Nombre de lectures: 28
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 2 Mo

Extrait

Marie-Claude Blanc-Chaléard
Une intégration dans la durée. Les Italiens en région parisienne
(1880-1960)
In: Revue européenne de migrations internationales. Vol. 15 N°3. pp. 151-176.
Citer ce document / Cite this document :
Blanc-Chaléard Marie-Claude. Une intégration dans la durée. Les Italiens en région parisienne (1880-1960). In: Revue
européenne de migrations internationales. Vol. 15 N°3. pp. 151-176.
doi : 10.3406/remi.1999.1696
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/remi_0765-0752_1999_num_15_3_1696Resumen
La integración en el tiempo largo Los italianos en la region parisina (1880-1960).
Marie-Claude Blanc-Chaléard.
Este artículo expone la problemática y los principales resultados de una tesis sobre la inmigración y la
integración de los italianos en París. El trabajo toma apoyo sobre el estudio monográfico comparado de
dos barrios de la capital y dos localidades de las afueras, al este de París. Permite seguir poco menos
de un siglo de historia migratoria, de fines del siglo XIX a los años sesenta del siglo XX, la constitución,
el desarrollo y por fin la cancelación de "territorios italo-parisinos". Es a través la evolución de estos
territorios, inscriptos en el espacio popular de París, que se analizan los procesos de integración.
Résumé
Une intégration dans la durée Les Italiens en région parisienne (1880-1960).
Marie-Claude Blanc-Chaléard.
L'article expose la démarche et les principaux résultats d'une thèse d'histoire sur l'immigration et
l'intégration des Italiens à Paris. La démarche choisie s'appuie sur l'étude monographique comparée de
deux quartiers de la capitale et de deux communes de la banlieue Est. Elle permet de suivre sur près
d'un siècle d'histoire migratoire, de la fin du XIXe siècle aux années soixante, la constitution, la
croissance puis l'effacement de «territoires italo-parisiens». C'est à travers l'évolution de ces territoires,
inscrits dans l'espace populaire parisien, que sont analysés les processus d'intégration.
Abstract
An Integration in the Duration The Italians in Paris Area (1880-1960).
Marie-Claude Blanc-Chaléard.
This article presents the approach and the principal results of a history thesis concerned with Italian
migrants to Paris and the processes of their integration. The research is based on a comparative study
of two neighbourhoods in Paris itself and two districts in the capital's eastern suburbs. The analysis
traces over nearly a century of migration, between the late nineteenth century and the 1960s, the
constitution, growth and then disappearance of these 'italo-parisian territories'. The processes of
integration are analysed through the evolution of these territories within the context of the popular
neighbourhoods of Paris in these years.Revue Européenne des Migrations Internationales, 1 999 (15) 3 pp. 151-176 151
Une intégration dans la durée
Les Italiens en région parisienne
(1880-1960)
Marie-Claude BLANC-CHALEARD
Dans le prolongement des travaux déjà riches et nombreux sur l'immigration
italienne en France1, la question de l'intégration méritait une approche spécifique,
susceptible d'œuvrer à une mise en perspective historique des interrogations
contemporaines sur le sujet. De ce point de vue, la région parisienne offrait un
caractère à la fois exemplaire et exceptionnel. Exemplaire, puisque là s'est opérée une
rencontre majeure, celle de la capitale, grande machine à absorber des migrants depuis
le début du XIXe siècle et du groupe immigré qui, jusque dans les années soixante, a
dominé la présence étrangère dans l'hexagone2. Exceptionnel, puisque l'intégration en
milieu urbain, qui plus est celui d'une métropole unique en France, présente des
caractères spécifiques, qui ne sont pas toujours transposables en milieu industriel ou
rural3.
Avec un peu de retard sur les régions du Sud-Est, les flux d'Italiens grossirent
à Paris au lendemain de la guerre de 1870. En 1911, les Transalpins ont dépassé les
Belges, qui étaient demeurés les premiers des étrangers parisiens depuis le milieu du
XIXe siècle. A la fin de la période, ils participèrent, encore que modestement, au grand
afflux étranger des années 1960-1970. Dans ce long périple, fait de vagues successives,
* Historienne, Maître de Conférences, Université d'Orléans, Faculté des Lettres, Langues et
Sciences Humaines, rue de Tours, 45072 Orléans Cedex 2, France.
1 Cf. P. Milza, Voyage en Ritalie, véritable bilan de la recherche en matière d'immigration
italienne en 1993.
2 Du recensement de 1901 à celui de 1962, les originaires d'outre-monts étaient au premier rang
de la population étrangère en France.
3 Les Italiens se retrouvent, comme on sait, dans tous les milieux. Dès 1952, l'enquête de A.
Girard et J. Stœtzel montrait les différences entre ceux du Sud-Ouest rural et les Parisiens
(cahier INED n° 19). Depuis, la thèse de Gérard Noiriel a donné des pistes pour comprendre
l'intégration en Lorraine industrielle (1984). Marie-Claude BLANC-CHALEARD 152
Figure 1 : Evolution de la population italienne à Paris et en banlieue
Nbre d'Italiens
160000 -,
140000 -
120000 -
100000 ■
80000 -
Illustration non autorisée à la diffusion 60000 -
40000 -
20000 -
y- I6'* CD
CO en o CO co CD ^ ■•- Mondiale Guerre £j ■>- ^- ^ Mondiale Guerre
PARIS Pte BANLIEUE Is& Marne is& Oise
Source : recensements de la population.
de reflux et de ruptures, la « grande époque » fut l'entre-deux-guerres, premier temps
fort de l'immigration étrangère en France (Figure 1 ).
Le cadre chronologique était donc imposé par l'histoire. En revanche, il fallait
faire des choix susceptibles de rendre compte le plus concrètement possible des
processus d'intégration, en réponse à notre projet de départ : donner un contenu dans la
durée à la notion d'intégration à travers une lecture minutieuse des relations entre les
migrants et le milieu d'accueil. Les options retenues doivent beaucoup à notre
formation de géographe : l'approche par le territoire, le souci de prendre en compte la
population englobante, le recours aux changements d'échelle4.
L'approche par le territoire : nous prenons le mot territoire dans le sens
d'espace investi par une société, marqué par elle selon des modes aussi bien visibles
qu'invisibles. Notre connaissance des immigrés italiens est partie des localisations de
4 Nous utilisons ici les travaux d'une thèse de doctorat prochainement publiée à l'Ecole française
de Rome (1995).
REMI 1999 (15) 3 pp. 151-176 intégration dans la durée. Les Italiens en Région parisienne (1880-1960) 153 Une
résidence, et au-delà, des lieux de vie. Autour de ces derniers, nous avons vu
s'organiser les phases migratoires, partagées entre flux mobiles et stabilisations. La
recherche sur les lieux ouvraient sur celle des pratiques (travail, loisirs, politique, etc.).
Nous avons porté une attention particulière à la vie quotidienne et aux réseaux de
relations. Cela supposait de délimiter un terrain dans l'agglomération : ce fut l'Est
parisien. A partir de la gare de Lyon, véritable port de débarquement des Transalpins à
Paris, s'est constitué très tôt dans cette partie de la capitale, un espace d'implantation
centré sur les quartiers populaires du onzième, douzième et vingtième arrondissements,
espace qui s'est étendu aux communes de la banlieue environnante. D'après la carte des
effectifs italiens en 1926 (Figure 2) nous avons choisi dans cet ensemble les quartiers
se rattachant au faubourg Saint-Antoine et les communes de Montreuil et de Nogent-
sur-Marne5. Ce choix allait permettre d'étudier les différences entre trois types de
territoires d'accueil au sein d'un espace solidaire.
Figure 2 : Les Italiens dans le département de la Seine en 1926
(en valeurs absolues par quartier ou commune)
Nombre d'Italiens par quartier ou commune
> 2000 Italiens
I I
Illustration non autorisée à la diffusion
nt-sur-Marne
Charonne
;ite-Marguerite
Source : recensement de 1926.
5 Le travail à partir de sources statistiques impose un cadre normatif. Pour Paris, nous avons
privilégié l'échelle du quartier. Les deux quartiers de Sainte Marguerite et de Charonne ne
recoupent pas les limites du faubourg Saint Antoine. Celui-ci s'étend sur