Supplement 3/97 til Bulletin for Den Europæiske Union

European Commission Secretariat-General

Informations

• Publié par: EUROPEAN-COMMISSION-SECRETARIAT-GENERAL
• Nombre de lectures: 10
• Langue: Danish
• Poids de l'ouvrage: 3 Mo

Extrait

Supplement 3/97
Første handlingsplan
for innovation
i Europa Supplementerne 1997
1/97 Kommissionens program for 1997
forelagt for Europa-Parlamentet af Kommissionens formand, Jacques Santer
Beslutning frat om program for 1997
2/97 Gronbog om Handel
3/97 Forste handlingsplan for innovation i Europa
*4/97 Partnerskab - vejen til en ny tilrettelæggelse af arbejdet — Gronbog
' Under udarbejdelse. Bulletin
for Den Europæiske Union
Supplement 3/97
Første handlingsplan
for innovation i Europa
Europa-Kommissionen Forord
I den debat om beskæftigelsen, der føres i hele Europa, glemmer man alt
for ofte innovationens rolle. Den er imidlertid afgørende i økonomier som
vores, der i stadig højere grad er præget af hurtige videnskabelige og
tekniske fremskridt. Et par tal gør det muligt at danne sig en idé om
denne rivende udvikling: 78 % af edb-industriens indtægter hidrører fra
produkter, som har været på markedet i mindre end to år; markedet for
bioteknologi, der i 1996 blev anslået til under 10 mia. ECU, forventes at
nå op på ca. 80 mia. ECU i år 2000.
Den økonomiske situation i USA vidner om innovationens betydning for
beskæftigelsen, især i højteknologiske sektorer. En tredjedel af de ti
millioner nye arbejdspladser, der i løbet af de sidste fire år er oprettet i
USA — hvoraf to ud af tre er akademiker- og teknikerjob — er skabt af
små og mellemstore højteknologiske virksomheder.
At Europa skaber så få arbejdspladser, skyldes delvis den mangel på
innovation, der er en af vores svagheder. Mindre end halvdelen af
forskningsudgifterne i Frankrig og Tyskland går til udviklingen af nye
produkter, mens det i USA og Japan er over 60%. Det kan næppe
overraske, at Den Europæiske Unions handels- og betalingsbalance mht.
højteknologiske varer og tjenesteydelser hurtigt forværres. USA og Japan
har tilsammen et overskud på ca. 150 mia. dollars, mens Europa har et
underskud på ca. 25 mia. dollars.
Denne handlingsplan er en første etape, der bør følges op af andre tiltag.
Den har til formål at iværksætte en dynamik, som kan fremme væksten
og skabe nye arbejdspladser. Hermed banes vejen for en fremtid, som
Europa kan se i møde med fortrøstning, hvis vi sørger for at udnytte de
nyskabende og kreative evner, som affødte den første teknologiske og
industrielle revolution på vores kontinent.
EDITH CRESSON
Medlem af Europa-Kommissionen Bulletin for Den Europæiske Union
Supplement 3/97
Første handlingsplan
for innovation i Europa
Innovation som vækst- og
beskæftigelsesfremmende faktor
Dokumentet udarbejdet på basis af dokument K0M(96) 589 endelig udg.
Europa-Kommissionen På Internet fås en mængde andre oplysninger om EU via Europa-serveren
(http://europa.eu.int).
Bibliografiske data findes bagest i denne publikation.
Luxembourg: Kontoret for De Europæiske Fællesskabers Officielle Publikationer, 1997
ISBN 92-828-0198-5
© De Europæiske Fællesskaber, 1997
Eftertryk tilladt med kildeangivelse.
Printed in Belgium
Trykt på bleget klorfrit papir Indholdsfortegnelse
Indledning 5
Α.Fremmeaf innovationskulturen28
B. Tilvejebringelse af gunstige betingelser 35
C. Bedre forbindelser mellemforskningoginnovation46
Konklusion 57
Bilag21
ß/7«,!,'/Beskrivelse af aktionerne23
Bilag259
Bilag2.1.Reaktioner ved høringen63
2.I.A. Sammenfatning af kommentarerne fra aktørerne63
2.I.B. Regeringernes kommentarer 79
2.l.C. EU­institutionernesreaktioner90
Bilag 2.2. Udviklingstendenserindenforinnovationspolitikken i
EU's medlemsstater95
Bilag 2.3. Statistiske tabeller 109
S. 3/97