* * * * * * * ALLGEMEINE UND BERUFLICHE BILDUNG JUGEND L Bilanz der Pilotaktion EUROPÄISCHE PARTNERSCHAFTEN ZWISCHEN SCHULISCHEN EINRICHTUNGEN 1992-1994 EUROPAISCHE KOMMISSION Europäische Kommission Generaldirektion XXII Allgemeine und berufliche Bildung, Jugend Bilanz der Pilotaktion Europäische Partnerschaften zwischen schulischen Einrichtungen 1992-1994 Zahlreiche weitere Informationen zur Europäischen Union sind verfügbar Internet, Server Europa (http://europa.eu.int). Bibliographische Daten befinden sich am Ende der Veröffentlichung. Luxemburg: Amt für amtliche Veröffentlichungen der Europäischen Gemeinschaften, 1996 ISBN 92-827-7314-0 © EGKS-EG-EAG, Brüssel · Luxemburg, 1996 Nachdruck — ausgenommen zu kommerziellen Zwecken — mit Quellenangabe gestattet. Printed in Italy Synthese der Berichte der nationalen Behörden und der Koordinatoren der Partnerschaft in den Mitgliedstaaten Dezember 1995 Mein aufrichtiger und herzlicher Dank gilt allen vor Ort tätigen „Pionieren": den Schülern und Mitarbeitern der Schulen. Darüber hinaus danke ich denen, die auf allen Ebenen der Verwaltung mit ihrem Einsatz und ihrer Fachkompetenz eine Aktion verwirklichen halfen, die in jeder Hinsicht beispielhaft ist.