* * * * * * * * * ISTRUZIONE FORMAZIONE GIOVENTÙ Consultivo dell'iniziativa pilota PARTNERSHIPS SCOLASTICHE EUROPEE 1992-1994 COMMISSIONE EUROPEA Commissione europea Direzione Generale XXII «Istruzione, formazione e gioventù» Consuntivo dell'iniziativa pilota Partnerships scolastiche europee 1992-1994 Numerose altre informazioni sull'Unione europea sono disponibili su Internet via il «server» Europa (http://europa.eu.int). Una scheda bibliografica figura alla fine del volume. Lussemburgo: Ufficio delle pubblicazioni ufficiali delle Comunità europee, 1996 ISBN 92-827-7318-3 © CECA-CE-CEEA, Bruxelles · Lussemburgo, 1996 Riproduzione autorizzata, salvo a fini commerciali, con citazione della fonte. Printed in Italy Sintesi delle relazioni presentate dalle autorità nazionali e dai coordinatori delle cooperazioni negli Stati membri dicembre 1995 A tutti i 'pionieri' sul terreno — allievi, docenti, personale scolastico — vada l'espressione sincera e cordiale della mia gratitudine. Un caloroso ringraziamento anche a tutti coloro che, ad ogni livello amministrativo, hanno permesso con la loro determinazione ed il loro impegno professionale, la realizzazione concreta di una azione veramente esemplare.