INDUSTRIAL STATISTICS. 1965 No. 1 Quarterly

Eurostat

Description

Industrial policy
Industry, trade and services

Sujets

• Industrial production
• Member state of the European Union
• Intermediate good
• Final goods

Informations

• Publié par: EUROSTAT
• Nombre de lectures: 265
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 4 Mo

Extrait

STATISTISCHE S AMT OFFIC E STATISTIQUE
DE R EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN DE S COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES
JROPESE
J EN STAAL NOMIQUE El
GEME;
HAFT FÜR KOHLE UND S
c^' E DELL'ACCIAIO ­ EUROPESE GEMEENSCHAP VOO
MIQUE EUROPEENNE ­ COMUNITÀ' ECONOMl·
y - COMMUNAUTE EUROPEENNE DE L'EN
' VOOR ATOOMENERGIE ­ COMW
STAHL ­ COMUNITÀ' EUROPEA DE
­»NOMIQUE EUROPEENNE ­ EURC
GEMEENSCHAP ­ COMMUNAU7
ELL'ENERGIA ATOMICA ­ EUF
•y 'MMUNAUTE EUROPEENNE [
DE MSCHAPVOOR KOLEN EN
TA' ECONOMICA EUROPE/
NNE DE L'ENERGIE ATOM
'· I 'MMUNAUTE EUROPEENN
ν DEL CARBONE E DELL'A
CHAP VO< ROPÄISCHE WIRTSCHAFT
­MUNITA' ECON MUNAUTE EUROPEENNE
E ­ EUROPÄI /ICA ­ EUROPESE GEMEEN
NERGIE ­ EUROP V"^ ;PEENNE DU CHARBON El
)MUNITA· EUROPEA DEL EUROPÄISCHE
OMMU . V^v %f\ ROPE JROPESE ECONOf
EUROPA' ^ / rOMIQUE
Oy ¿ENNE DU CHARBQN ET D
­ ^ DELL'ACCIAIO ­ EUROPESE GEWI
iCHAFTSGEMEINSCHAFT ­ COMÚN INDUSTRIESTATISTIK
\^ > .NE DE L'ENERGIE ATOMIQU;
. O ^ ^ MEENSCHAP VOOR ATOOMENERGIE
>STATISTIQUES INDUSTRIELLES \/QlX.S» ' .ΛΛΒΟΝ ET DE L'ACIER ­ COMUNITÀ' EUROPE;
EUROPÄISCHE WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT
iROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ­ EUR<
STATISTICHE DELL'INDUSTRIA
COMUNITÀ' EUROPEA DELL'ENERGIA ATOMK
MNE DU CHARBON ET DE L'ACIER ­ EUROPÄISCHE GEM I
INDUSTRIESTATISTIEK E DELL'ACCIAIO ­ EUROPESE GEMEENSCHAP VOOí
OPÄISCHE WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ­ COMUNI
JROPEENNE DE L'ENERGIE ATOMIQUE ­ EURC INDUSTRIAL STATISTICS
EUROPESE GEMEENSCHAP
ÜNAUTE EUROPEENNE DU CHARBON ET
MEENSCHAP VQOR KO
JNAUTE ECONOMIQUE COMUNITÀ' ECONC JROPEA
OPÄISCHE ATOMGEMEIN OMMUNAUTE EUROPEENNF
;A' EUROP RGIA ATOMICA ­ EUROPESE ' ATOOMENERGIE ­ COMMUNAUTE EURr
ΓΑ Π DO M Ρ UROPA
EMEENSCHAP VOOR f
1965­Ho. 1
■ ­\TOMGE
IE GEMEINSCHAl· F EUROPEENNE Í
3:>PEA DEL CARBONE E DELL'ACCIAIO VOOR EURC
: ι ρ rvpcc p Ξ ECONOMIQUE EUROPEE ONOMICA EURO
ATOMGEMEINSCHAFT ­ COM "E EUROPEENNE DE L'ENERGIE ΑΤΟΛ
ISTITUT O STATISTICO BUREAU VOOR DE STATISTIEK
DELL E COMUNITÀ EUROPEE DER EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
\UTE ECONi STATISTISCHES AMT
DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
Anschriften
Europäische Wirtschaftsgemeinschaft
Brüssel, Avenue de Tervueren 188a — Tel. 71 00 90 e Atomgemeinschaft
Brüssel, rue Belliard 51 — Tel. 13 40 90
Europäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl
Luxemburg, Hotel Staar — Tel. 4 08 41
Zuschriften erbeten an:
Statistisches Amt der Europäischen Gemeinschaften
Avenue de Tervueren 188a
Brüssel 15
OFFICE STATISTIQUE
DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES
Adresses
Communauté économique européenne
Bruxelles, 188a, avenue de Tervueren — tél. 71 00 90 é européenne de l'énergie atomique
Bruxelles, 51, rue Belliard — tél. 13 40 90
Communautée du charbon et de l'acier
Luxembourg, Hôtel Staar — tél. 4 08 41
Adresser la correspondance relative
à cette publication:
Office statistique des Communautés européennes
188a, avenue de Tervueren
Bruxelles 15
ISTITUTO STATISTICO
DELLE COMUNITÀ' EUROPEE
Indirizzi
Comunità Economica Europea
Bruxelles, 188a, avenue de Tervueren — tei. 71 00 90
Comunità Europea dell'Energia Atomica , 51, rue Belliard — tei. 13 40 90
Comunità Europea del Carbone e dell'Acciaio
Lussemburgo, Hotel Staar — tel. 4 08 41
Indirizzare la corrispondenza relativa a questa
pubblicazione a:
Istituto Statistico delle Comunità Europee
188a, avenue de Tervueren
Bruxelles 15
BUREAU VOOR DE STATISTIEK
DER EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
Adressen
Europese Economische Gemeenschap
Brussel, Tervurenlaan 188a — tel. 71 00 90
Europese Gemeenschap voor Atoomenergie
Brussel, Belllardstraat 51 — tel. 13 40 90
Europesep voor Kolen en Staal
Luxemburg, Hotel Staar — tel. 4 08 41
Correspondentie betreffende deze publikatie gelieve
men te richten aan het:
Bureau voor de Statistiek der Europese Gemeenschappen
Tervurenlaan 188a
Brussel 15
STATISTICAL OFFICE
OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
Addresses
European Economic Community
Brussels, 188a, avenue de Tervueren. Tel. 71 00 90
European Atomic Energy Community
Brussels, 51, rue Belliard. Tel. 13 40 90
European Coal and Steely
Luxembourg, Hotel Staar. Tel. 4 08 41
Correspondence concerning this publication should
be addressed to:
Statistical Office of the European Communities
188a, avenue de Tervueren
Brussels 15 INDUSTRIESTATISTIK
STATISTIQUES INDUSTRIELLES
STATISTICHE DELL'INDUSTRIA
INDUSTRIESTATISTIEK
INDUSTRIAL STATISTICS
Vierteljährliche Ausgabe 1965 No. 1
Publication trimestrielle
Pubblicazione trimestrale
Driemaandelijkse uitgave
Quarterly Inhaltswiedergabe nur mit Quellennachweis
gestattet
La reproduction des données est subordonnée
à l'indication de la source
La riproduzione del contenuto è subordinata
alla citazione della fonte
Het overnemen van gegevens is toegestaan
mits duidelijke bronvermelding
Reproduction of the contents of this publication
is subject to acknowledgement of the source Das erste Heft 1965 der „Industriestatistik" umfaßt drei Teile. Der erste Teil gibt Vorwort
die Entwicklung der Anlageinvestitionen der Industrie in den E.W.G.-Mitgliedstaaten
während der Jahre 1958-1963.
Im zweiten Teil sind die Produktionsindizes veröffentlicht, während der dritte Teil
sich auf die mengenmäßige Industrieproduktion bezieht.
Ce premier bulletin 1965 des Statistiques industrielles comporte trois parties. La Avertissement
première partie est consacrée à l'évolution des investissements en actifs fixes dans
les industries des Etats membres pendant les années 1958 à 1963.
Les indices de la production sont publiés dans la deuxième partie, tandis que la
troisième partie donne des renseignements sur la production industrielle en unités
physiques.
Questo primo numero del bollettino per il 1965 comprende tre parti. La prima Avvertenza
è dedicala a uno studio sull'evoluzione degli investimenti in attivi fissi nelle industrie
degli Stati membri nel periodo 1958-1963.
La seconda parte riguarda gli indici di produzione, mentre nella terza si ritrovano
dati in unità fisiche sulla produzione industriale.
Voorwoord) Dit eerste bulletin 1965 van de «Industriestatistiek» bevat drie gedeelten. Het
eerste gedeelte is gewijd aan de ontwikkeling van de investeringen in vaste activa
in de industrie van de lid-statcn gedurende de jaren 1958-1963.
De produktie-indices zijn gepubliceerd in het tweede gedeelte, terwijl het derde
deel inlichtingen geeft over de industriële produktie in fysieke eenheden. INHALTSVERZEICHNIS
TABLE DES MATIÈRES
Seite
Pape
Avertissement Vorbemerkung
Table des matières Inhaltsverzeichnis
Zeichen und Abkürzungen Abréviations et signes employés
eI.Teil : Brutto-Anlage-Investitionen der Industrie in den 1 partie: Investissements bruts en actifs fixes dans l'indus­
EWG-Mitgliedstaaten trie des Etats-membres de la CEE
e
2. Teil : Indizes der industriellen Produktion in den Mitglied­ I partie: Indices de la production industrielle dans les pays
staaten der Gemeinschaft und in einigen dritten de la Communauté et certains pays tiers
31 Ländern
e3. Teil : Angaben über die Produktion yon Grundstoffen und 3 partie: Données sur la production dans la Communauté
43 Fertigerzeugnissen in der Gemeinschaft de certaines matières de base et articles élaborés
45 Gewinnung von Brennstoffen und Erzen Extraction de combustibles et de minerais g von Baumaterial und feuerfesten und kera­
47 mischen Erden Extraction de matériaux de construction et de terres i feu
Herstellung von Ölen und Fetten tierischer und pflanzlicher
49 Industrie des corps gras végétaux et animaux Herkunft
51 Nahrungsmittelindustrie Industries alimentaires
55 Getränke- und Tabakindustrie Industrie des boissons et tabacs
57 Textilindustrie (Spinnerei und Weberei) e textile (filature et tissage)
61 Wirkerei und Strickerei Bonneterie
63 Sonstiges Textilgewerbe Autres industries textiles
65 Industrie des chaussures Schuhindustrie
67 Fabrication des articles d'habillement Herstellung von Bekleidung und Wäsche
71 Holzverarbeitung (außer Mcbelherstellung) Industrie du bois (à l'exclusion de l'industrie du meuble)
73 Papier- und Pappenerzeugung und -Verarbeitung e du papier et fabrication des articles en papier
77 Herstellung von Leder Tannerie - mégisserie
79 Gummiverarbeitun