Logic Pro 8 Manuel de l’utilisateur

Logic Pro 8 Manuel de l’utilisateur

-

Documents
1134 pages
Lire
Le téléchargement nécessite un accès à la bibliothèque YouScribe
Tout savoir sur nos offres

Description

Logic Pro 8 offre un recueil de documentation vous permettant d’apprendre à utiliser de manière approfondie l’ensemble des fonctionnalités de l’application.

Sujets

Informations

Publié par
Nombre de visites sur la page 72
Langue Français
Signaler un problème

Logic Pro 8
Manuel de
l’utilisateur
 AppleInc. Apple, lelogoApple, Bonjour, Final Cut, Final CutPro,
©2007 AppleInc. Tousdroitsréservés. FireWire, iMovie, iPod, iTunes, iTunes Music Store,
JamPack, Logic, Mac, Mac OS, Macintosh, PowerBook,
Envertudesloissurlecopyright, ilestinterdit decopier
QuickTime, Soundtrack etUltrabeat sont desmarques
leprésent manuelentoutoupartie sansl’autorisation d’Apple Inc. déposées aux États-Unis etdansd’autres
écrite d’Apple. Vosdroitssurlelogiciel sont régisparle
pays.
contrat delicence dulogiciel annexé.
AppleRemote Desktop, Finder, GarageBand, MacBook
Le logo Apple est une marque d’Apple Inc. déposée aux d’Apple Inc. etSafari sont desmarques
États-Unis et dans d’autres pays. L’utilisation du logo
Apple « clavier » (Option + 1) à des fins commerciales .Macestunemarquedeservice d’AppleInc.
sans l’autorisation écrite préalable d’Apple peut consti-
Adobe estunemarqueouunemarqued’Adobe tuer une contrefaçon de marque et une concurrence
Systems Incorporated déposée auxÉtats-Unis et/ou
déloyale en violation des lois fédérales et nationales.
dansd’autres pays.
Tousleseffortsontétémisen œuvrepour garantir
Commercialiséessouslicence deDolby Laboratories,
l’exactitude desinformations contenues dansleprésent
«Dolby », «Pro Logic »etlesymbole «double-D »sontmanuel. AppleInc. nesaurait êtretenupourresponsa-
desmarquesdeDolby Laboratories.
bledes coquilles, nides erreurs d’écriture.
Intel, Intel CoreetXeonsontdesmarquesd’Intel Corp. Remarque :Applemettantfréquemmentàdisposition
déposées aux États-Unis etdansd’autres pays.
denouvelles versionsetdesmises àjourdesonlogiciel
système, desesapplicationsetdesessites Internet, Toutautrenomdesociété etdeproduit mentionné
les illustrations présentes dans cemanuelpeuvent dansleprésentmanuelest unemarquedesondéten-
présenterdelégèresdifférencesavec cequiapparaît teurrespectif. Lamentiondeproduits tiersn’estpropo-
survotreécran. séequedansunsoucid’information et neconstitueen
rien uncautionnementouunerecommandation. AppleAppleInc.
n’assumeaucuneresponsabilitéencequiconcerne les
1Infinite Loop
performances oul’utilisationdecesproduits.Cupertino, CA95014-2084
408-996-1010
www.apple.com
1 Tabledesmatières
Préface 15 LogicPro8: ressourcesetdocumentation
16 Conventionsdansladocumentation LogicPro 8
17 Aide LogicProàl’écran
17 Sites web Apple
Chapitre 1 19 Présentation deLogicPro
20 Création demusiqueavec LogicPro
23 Opérations debase: projetsetrégions
Chapitre 2 27 Présentation del’interfaceLogicPro
28 Visiteguidéedel’interfaceLogicPro
50 Fonctionsstandard desfenêtres LogicPro
53 Interaction entreleszonesdelafenêtre Arrangement
58 Utilisation desélémentsdel’interfaceLogicPro
60 duclavierdel’ordinateur
Chapitre 3 61 Personnalisation delaconfiguration devosfenêtres
61 Typesdefenêtres
63 Ouverture etfermeture des fenêtres
65 Déplacementetredimensionnement defenêtres
67 Utilisation desdifférentsniveauxdehiérarchie
68 Sélectiondelazone detravail
70 Zoom
73 Relations entrelesfenêtres
76 Personnalisationdelabarre detransport
76 Pdelabarre d’outilsdelafenêtre Arrangement
77 Masquageou affichagedel’Inspecteur
78 Réglagedel’affichagedelarègleMesure
79 Affichage despistes globales
81 Utilisation desscreensets
Chapitre 4 85 Configurationdusystème
85 Conceptiondevotresystème deproduction musicale
92 Branchement devosappareilsMIDIetaudio
3
100 Utilisation desappareilsMIDIexternes
100 d’effetsaudioexternes
101 Configuration devotre matériel audio
105 Utilisation dutraitement audio distribué
Chapitre 5 109 Navigationdansvotreprojet
109 Réglagedelaposition delatête delecture
112 Utilisation desboutons detransport
114 desraccourcis clavierdetransport
114 Utilisation dumode Cycle
120 delafonction Suivid’événements
122 Personnalisationdelabarre detransport
Chapitre 6 131 Utilisation desmarqueurs
132 Ouverture desfenêtres etdes zonesrelatives auxmarqueurs
133 Création demarqueurs
136 Sélectiondemar
136 Suppression demarqueurs
137 Dénomination desmarqueurs
139 Modification del’apparence dutexte dumarqueur
139 desmarqueurs
142 Navigation àl’aidedemarqueurs
143 Personnalisationdel’affichagedes marqueursdanslalistedes marqueurs
Chapitre 7 145 Utilisation desprojets
145 Àpropos desprojets
147 Création deprojets
149 Ouverture deprojets
151 Ouverture etcréation automatique deprojets
152 Importation deréglages àpartird’autres projets
153 Vérification etcorrection deprojets
154 Définitiondespropriétés deprojet
162 Gestiondesprojets
164 Enregistrement deprojets
166 Fermeture etsortie
Chapitre 8 167 Fonctionnement debase
167 Utilisation delasouris
169 Saisie devaleurs numériques
170 Saisie detexte
170 Utilisation desraccourcis clavier
179 d’outils
185 Utilisation desbullesd’aide
186 dumenucontextuel
4 Tabledesmatières
186 Techniquesdesélection
192 Utilisation duPresse-papiers
193 Annulation etrétablissementd’opérations d’édition
Chapitre 9 195 Utilisationdespistes
197 Configuration del’en-tête depiste
198 Espace detravail eten-têtedepiste
199 Création depistes etdecanaux
206 Suppression depistes
206 Sélectiond’une piste
207 Réorganisation despistes
207 Attribution denomsàdes pistes
210 Assignation depistes auxcanaux
212 Zoomsurdespistes particulières
213 Assignation d’icônesàdes pistes
214 Désactivation dusondes pistes
216 Écouteensolodepistes
217 Activation del’enregistrement depistes
217 Freeze despistes
221 Masquagedepistes
223 Protection despistes
223 Utilisation delafonction d’activation ensérie pour les boutons placésauniveaude
chaquepiste
Chapitre 10 225 Utilisation desinstruments etdes effets
226 Aperçu desbandesdecanaux etdelatabledemixage
230 Insertion, déplacementetretrait demodules
238 Chargement etsuppressiondeconfigurations entières debandes decanaux
242 Utilisation delafenêtredemodule
245 Fonctionscommunesdelafenêtre demodule
252 Utilisation delabibliothèque pour sélectionnerles réglagesdemodule
253 Àpropos desacheminementsd’effets
258 Utilisation desinstruments
271 desapplications ReWire
273 Utilisation d’effetsaudioexternes
274 demodulesprovenant d’autres fabricants
Chapitre 11 277 Ajout dedonnéespréenregistrées
277 Formatsdefichierspris encharge
278 Àpropos destypesdedonnées préenregistrées pris enchargeparLogicPro
280 Accèsaux fichiersmultimédiadepuislenavigateur
286 Recherche debouclesAppleLoopsdanslenavigateur deboucles
295 Ajout etsuppression defichiersaudio
304 Ajout defichiersd’unprojetetdefichiersMIDI
Tabledesmatières 5
Chapitre 12 305 Présentation desrégions
305 Qu’est-ce qu’unerégion?
309 Comparatif desrégionsMIDIetaudio
310 Gestiondesrégions danslechutierAudioetl’Éditeurdes échantillons
Chapitre 13 321 Création devotre arrangement
323 Accélération etsimplification delamodification des régions
335 Sélectionderégions
335 Sélectiondeparties d’une région
337 Ajout etenregistrement des régions
337 Suppression etrestauration des régions
339 Déplacementderégions
344 Redimensionnement des régions
350 Coupe, copieetcollagedes régions
352 Ajout ou suppression depassages demorceaux
356 Répétitiondesrégions
363 Division, démixageetfusionderégions
372 Utilisation desdossiers
376 Création defondus etdefondus enchaînésdansdes régionsaudio
380 Définitiondesparamètresderégion
Chapitre 14 385 Enregistrement dansLogic Pro
385 Enregistrement audio
385 Vued’ensemble delaprocédure d’enregistrement
386 Préparation del’enregistrement
395 Configuration descanauxdepiste
397 Création d’un enregistrement audio
409 Gestiondesenregistrementsaudio
411 Création d’accompagnements
414 Gestiondesdossiers deprises
416 Enregistrement MIDI
417 Enregistrement derégionsMIDIentempsréel
423 Enregistrement MIDIavec entréepas-à-pas
429 Utilisation duclavieravec verrouillage majuscules
Chapitre 15 431 Présentationdel’éditionMIDI
432 Ouverture deséditeurs
434 ÉcoutedesévénementsMIDIlorsdel’édition
434 Éditiond’événementsMIDIdanslazone Arrangement
435 Contrôle etréinitialisation des événementsMIDI
Chapitre 16 437 Modificationd’événements MIDIdansl’ÉditeurClavier
437 Découvertedel’interfacedel’ÉditeurClavier
440 Création etéditiond’événements denotes
6 Tabledesmatières455 Scissiond’accords
456 Utilisation d’Hyper Draw
457 Personnalisationdel’ÉditeurClavier
458 Raccourcisdel’ÉditeurClavier
Chapitre 17 459 Modification d’événements MIDIdansl’HyperEditor
461 Création etmodification d’événementsdansHyper Editor
471 Utilisation dedéfinitionsdts
478 d’hyper sets
Chapitre 18 481 Modification d’événements MIDIdanslaListedes événements
482 Présentation etutilisation del’interfaceListedes ts
485 Sélectionetcréation d’événements
488 Modification d’événements
491 Suppression dtsetdésactivation duson
492 Lecture ensoloderégionsoudedossiersetchangement deleurnom
492 Àpropos destypesd’événements
498 Fenêtre Événementenpremierplan
Chapitre 19 499 Quantification d’événements MIDI
500 Quantification derégions
505 Quan desévénementsetdes notes
507 Création de modèlesdegroove
Chapitre 20 513 Modification d’événements MIDIdanslafenêtre detransformation
514 Choix etutilisation desjeuxdetransformations
523 Utilisation desparamètres delafenêtre detransformation
530 Création devos propres jeuxdetransformations
531 Importation dejeuxdetransformations àpartird’autres projets
532 Exemples d’utilisation
Chapitre 21 537 Modification dedonnéesaudiodansl’Éditeurdes échantillons
538 Lecture desfichiersaudio
540 Navigation danslesfichiersaudio
541 Modification deséchelles des axes XetY
543 Affichage delaformed’ondesousformedebitsd’échantillonnage
544 Sélectiondedonnées
545 Copie, collage, suppressionetcoupe
546 Modification ettraitement dedonnées audio defaçondestructrice
552 Réglagedutempo duprojet
552 Fonctionsdelaboucled’échantillonnage
552 Annulation desétapes demodification dansl’Éditeurdes échantillons
554 Création decopiesdesauvegarde manuelles
555 Utilisation deDigital Factory
Tabledesmatières 7571 Utilisation d’un Éditeurexterne des échantillons
571 desmodulesAudioSuite
Chapitre 22 573 Suppression despassages silencieuxdanslesrégionsaudio
573 Utilisation delafonction Éliminerles silences
575 duprocessus d’élimination des silences
Chapitre 23 577 Réglagedutempo des régionsaudio
577 Adaptation automatique autempo
578 Réglagedutempo d’un projetafindel’adapteràunerégionaudio
580 Étirement temporel derégions
581 Utilisation delafonction Suivreletempo
Chapitre 24 583 Gestiondefichiersaudio
583 Tri, regroupement etchangement denomdefichierdanslechutieraudio
588 Déplacementdefichiersaudio
589 Copieou conversion defichiersaudio
590 Suppressiondefichiersaudio
591 Optimisation desfichiersaudio
591 Enregistrement derégionsentantquefichiersaudio individuels
592 Exportation depistesentantquefichiersaudio
593 Utilisation desfichiersSDII
593 Recherche etremplacement defichiersaudio orphelins
Chapitre 25 595 Mixage
597 Étapes demixageélémentaires
599 Élémentsdesbandes decanaux
600 Réglagedesniveauxdes bandes decanaux
603delaposition dupanoramique, delabalanceouduSurround
604 Activation dumode soloetdésactivation dusondes canaux
606 Ajout d’effetsàl’aided’insertions
606 Utilisation desenvois
606 desréglagesdes bandes decanaux
607 Monitoring àl’aidedemodulesd’effets
607 Armement desbandes decanaux
607 Modification duformat d’entrée d’un canal
608 Réglagedu mode Automation
608 Gestiondesentrées etdes sorties delatabledemixage
614 Ajustement desélémentsdeplusieursbandes decanaux
616 Ajustement desbandes decanaux enmode Enregistrement ouLecture
617 Utilisation desgroupes
620 Typesdebandedecanal
629 Personnalisationdelatabledemixage
634 Utilisation delafenêtreÉtiquettes E/S
8 TabledesmatièresChapitre 26 637 Utilisation del’automatisation
638 Affichage desdonnéesd’automatisation depiste
642 Réglaged’un mode d’aut
646 Écriture desdonnéesd’automatisation depiste
647 Éditiondessd’aut depiste danslazone Arrangement
653desdonnéesd’automatisation depiste dansunelistedes événements
653 Écriture dess d’aut avec des contrôleurs externes
655 Utilisation delafonction Hyper Draw
659 Conversiondedonnéesd’automatisation
Chapitre 27 661 Bouncedevotre projet
662 Création d’un bounce
662 Direction descanauxversunesortie
663 Définitiondelaplagedebounce
663 Utilisation delafenêtreBounce
674 Définitiondunometdudossierd’un fichierdebounce
674 Bounce etDithering POW-r
Chapitre 28 677 Création de bouclesAppleLoops
678 Création desAppleLoopsdansLogicPro
681 debouclesAppleLoopsdansl’Utilitaire debouclesAppleLoops
682 ConversiondefichiersReCycle enbouclesAppleLoops
683 Ajout debouclesAppleLoopsaunavigateur deboucles
684 Pistes globalesetbouclesAppleLoops
687 ConversiondebouclesAppleLoopsenfichiersaudio
688 Boucles AppleLoopsetfréquences d’échantillonnage
Chapitre 29 689 Échangedeprojetsetdefichiers
690 PartagededonnéesLogicPro surunréseau
694 Sauvegarde defichiersaudio
695 Sauvegarde etpartagedeprojets
696 Utilisation desfichiersSMF
699 Importation deprojetsGarageBand
700 Utilisation desfichiersOMF
702 desOpenTL
704 Ouverture, importation etexportation defichiersAAF
705 Importation etexportation defichiersXMLFinal Cut Pro
706 Exportation derégions
707 Exportation depistes sousformedefichiersaudio
Chapitre 30 709 Opérations avancéesrelatives autempo
709 Affichage dutempo
710 Utilisation delapistedetempo
715 Enregistrement deschangementsdetempo
Tabledesmatières 9715 Ajustement dutempo parrapport auxrégionsaudio
715 Utilisation delaliste detempos
718 delafenêtreOpérations surletempo
721 Utilisation del’Interpréteur detempo
724 ducurseurdetempo
Chapitre 31 725 Régions detabledesbattements
726 Tabledesbattements avec des régionsMIDI
728 Tabledesbattements avec des audio
729 Battements issusdelarégion
730 Tabledesbattements réglée surles marqueursdescène
730 Tabledesbattements réglée surles mar
Chapitre 32 731 Modification detranspositions àl’aidedes pistesd’accord etdetransposition
732 Méthode detransposition des événementsMIDIetdes bouclesAppleLoops
733 Création etmodification d’événementsde transposition etd’accord
735 Analyse derégions MIDI
Chapitre 33 737 Utilisation delanotation
738 Àpropos del’éditeur departition
744 Saisie denotes etdesymboles dansl’éditeur departition
745 Enregistrement MIDIentempsréel
745 Saisie desétapes
746 Saisie àl’aidelasouris (àpartirdelapalette des symboles)
749 Utilisation d’Hyper Draw dansl’éditeurdepartition
750 delapalettedes symboles
753 Àpropos desgroupes delapalette des symboles
762 Notes etsymboles d’édition: Fonctionnementdebase
762 Utilisation dumenucontextuel
763 Modification simultanéedeplusieursobjets
764 Suppressiond’objetsdansl’éditeurdepartition
764 Déplacementou copied’objetsàl’aidedela souris
767 Utilisation d’aliasdansl’éditeurdepartition
768 Modification delaposition graphique des objets
770 Redimensionnement des notes etdes symboles
770 Modification denotes etdesymboles : Opérations avancées
770 Modification denotes
777 Création etinsertiondesilences
779 Éditiondeclés
780d’articulations etdecrescendi
782 Modification designesdereprise etdetraits demesure
784 Utilisation dutexte
784 Insertiondetexte
10 Tabledesmatières