MANUALE STAZIONE DI SERVIZIO

MANUALE STAZIONE DI SERVIZIO

Documents
375 pages
Lire
Le téléchargement nécessite un accès à la bibliothèque YouScribe
Tout savoir sur nos offres

Description

MANUALE STAZIONE DI SERVIZIO xxxxxxx ÷ xxxxxxx MP3 125 YOURBAN i.e. RL - NRL MANUALE STAZIONE DI SERVIZIO MP3 125 YOURBAN i.e. RL - NRL Les descriptions et les illustrations fournies dans cette publication ne sont pas contractuelles ; PiaggioGilera se réserve donc le droit, les caractéristiques essentielles du modèle décrit et illustré ci-après restant inchangées, d'apporter à tout moment, sans contrainte de délai concernant la mise à jour immédiate de cette publication, d'éventuelles modifications d'organes, pièces ou fournitures d'accessoires, qu'elle estimera utile pour l'amélioration du produit ou pour toute autre exigence d'ordre technique ou commercial. Certaines versions décrites dans cette publication peuvent ne pas être disponibles dans certains pays. La disponibilité de chaque version est à vérifier auprès du réseau de vente officiel Piaggio. « © Copyright 2008 - PIAGGIO & C. S.p.A. Pontedera. Tous droits réservés. Toute reproduction, même partielle, est interdite. » PIAGGIO & C. S.p.A. - Après-vente V.le Rinaldo Piaggio, 23 - 56025 PONTEDERA (Pi) MANUALE STAZIONE DI SERVIZIO MP3 125 YOURBAN i.e. RL - NRL Questo manuale per stazioni di servizio è stato realizzato da Piaggio & C. Spa per essere utilizzato dalle officine dei concessionari e sub-agenzie Piaggio-Gilera.

Sujets

Informations

Publié par
Publié le 08 juillet 2017
Nombre de visites sur la page 9
Langue Français
Signaler un problème

MANUALE STAZIONE DI SERVIZIO
xxxxxxx ÷ xxxxxxx
MP3 125 YOURBAN i.e. RL - NRLMANUALE
STAZIONE DI
SERVIZIO
MP3 125 YOURBAN i.e. RL - NRL
Les descriptions et les illustrations fournies dans cette publication ne sont pas contractuelles ;
PiaggioGilera se réserve donc le droit, les caractéristiques essentielles du modèle décrit et illustré ci-après
restant inchangées, d'apporter à tout moment, sans contrainte de délai concernant la mise à jour
immédiate de cette publication, d'éventuelles modifications d'organes, pièces ou fournitures
d'accessoires, qu'elle estimera utile pour l'amélioration du produit ou pour toute autre exigence d'ordre
technique ou commercial.
Certaines versions décrites dans cette publication peuvent ne pas être disponibles dans certains pays.
La disponibilité de chaque version est à vérifier auprès du réseau de vente officiel Piaggio.
« © Copyright 2008 - PIAGGIO & C. S.p.A. Pontedera. Tous droits réservés. Toute reproduction, même
partielle, est interdite. »
PIAGGIO & C. S.p.A. - Après-vente
V.le Rinaldo Piaggio, 23 - 56025 PONTEDERA (Pi)MANUALE STAZIONE DI
SERVIZIO
MP3 125 YOURBAN i.e. RL -
NRL
Questo manuale per stazioni di servizio è stato realizzato da Piaggio & C. Spa per essere utilizzato dalle
officine dei concessionari e sub-agenzie Piaggio-Gilera. Si presuppone che chi utilizza questa
pubblicazione per la manutenzione e la riparazione dei veicoli Piaggio, abbia una conoscenza base dei
principi della meccanica e dei procedimenti inerenti la tecnica della riparazione dei veicoli. Le variazioni
importanti nelle caratteristiche dei veicoli o nelle specifiche operazioni di riparazione verranno
comunicate attraverso aggiornamenti di questo manuale. Non si può comunque realizzare un lavoro
completamente soddisfacente se non si dispone degli impianti e delle attrezzature necessarie, ed è per
questo che vi invitiamo a consultare le pagine di questo manuale riguardanti l'attrezzatura specifica e il
catalogo degli attrezzi specifici.
N.B. Indique une note qui donne les informations clé pour faciliter la procédure.
ATTENTION Indique les procédures spécifiques que l'on doit suivre afin d'éviter d'endommager le
véhicule.
AVERTISSEMENT Indique les procédures spécifiques que l'on doit suivre afin d'éviter des accidents au
personnel de réparation du véhicule.
Securite des personnes Le non respect total ou partiel de ces prescriptions peut comporter un danger
grave pour la sécurité des personnes.
Sauvegarde de l'environnement Il indique les comportements corrects à suivre afin que le véhicule
n'entraîne aucune conséquence à la nature.Bon etat du vehicule Le non respect total ou partiel de ces prescriptions provoque de sérieux dégâts
au véhicule et dans certains cas l'annulation de la garantie.INDEX DES ARGUMENTS
CARACTÉRISTIQUES CAR
OUTILLAGE OUT
ENTRETIEN ENTR
RECHERCHE PANNES REC PAN
INSTALLATION ÉLECTRIQUE INS ELE
MOTEUR DU VÉHICULE MOT VE
MOTEUR MOT
INJECTION INJEC
SUSPENSIONS SUSP
INSTALLATION FREINS INS FRE
INSTALLATION DE REFROIDISSEMENT
INS REF
CAROSSERIE CAROS
PRÉLIVRAISON PRELIVINDEX DES ARGUMENTS
CARACTÉRISTIQUES CARMP3 125 YOURBAN i.e. RL - NRL Caractéristiques
Cette section décrit les caractéristiques générales du véhicule.
Règles
Cette section décrit les règles de caractère général pour la sécurité et pour les interventions d'entretien
sur le véhicule.
Règles de sécurité
- Si, pour effectuer des interventions sur le véhicule, il s'avérait nécessaire de mettre le moteur en
marche, s'assurer que la pièce soit bien aérée, et éventuellement utiliser des aspirateurs adéquats ;
ne jamais faire marcher le moteur en espaces clos. Les gaz d'échappement sont, en effet, toxiques.
- L'électrolyte de la batterie contient de l'acide sulfurique. Se protéger les yeux, les vêtements et la
peau. L'acide sulfurique est hautement corrosif ; s'il entre en contact avec les yeux ou avec la peau, se
laver abondamment avec de l'eau et s'adresser immédiatement au médecin.
- La batterie produit de l'hydrogène, un gaz qui peut être hautement explosif. Ne pas fumer et éviter les
flammes ou étincelles près de la batterie, en particulier pendant les opérations de recharge de celle-ci.
- L'essence est extrêmement inflammable et dans certains cas peut être explosive. Dans la zone de
travail, il est interdit de fumer et il ne doit pas y avoir de flammes nues ou d'étincelles.
- Nettoyer les plaquettes de frein dans un local aéré en dirigeant le jet d'air comprimé de façon à ne
pas inspirer la poussière produite par l'usure du matériel de frottement. Même si ce dernier ne contient
pas d'amiante, l'inhalation de poussière reste nocive.
Règles d'entretien
- Utiliser des pièces de rechange d'origine PIAGGIO et des lubrifiants recommandés par le fabricant.
Les pièces de rechange n'étant pas d'origine ou non-conformes peuvent endommager le véhicule.
- Utiliser seulement les outils spécifiques conçus pour ce véhicule.
- Toujours utiliser des bagues d'étanchéité, des goupilles et des joints neufs pour le remontage.
- Après le démontage, nettoyer les composants à l'aide d'un dissolvant non inflammable ou à bas degré
d'inflammabilité. Lubrifier toutes les surfaces de travail avant de tout remonter, sauf les accouplements
coniques.
- Après le remontage, vérifier si tous les composants sont bien installés et s'ils marchent parfaitement.
- Pour les opérations de démontage, de révision et de remontage, utiliser exclusivement des outils avec
des mesures métriques. Les vis, les écrous et les boulons métriques ne sont pas interchangeables
avec des organes de connexion de mesures anglaises. L'utilisation d'outils et d'organes de connexion
inadaptés peut endommager le véhicule.
- En cas d'interventions sur le véhicule concernant l'installation électrique, s'assurer que les
branchements électriques sont bien montés, notamment les branchements de masse et de la batterie.
CAR - 7Caractéristiques MP3 125 YOURBAN i.e. RL - NRL
Identification du véhicule
Numéro de cadre
Pour lire le numéro de cadre, il faut ouvrir la trappe d'accès au réservoir de carburant et soulever la
cuve de récupération en caoutchouc.
Le préfixe du moteur « B » est gravé à proximité
du support inférieur de l'amortisseur arrière
gauche.
IDENTIFICAZIONE VEICOLO 125CC
Caractéristique Description/valeur
Prefisso telaio M71/1/00
Prefisso motore M711M
Dimensions et masse
DONNÉES DU VÉHICULE
Caractéristique Description/valeur
Cadre En tubes et tôles embouties en acier.
CAR - 8MP3 125 YOURBAN i.e. RL - NRL Caractéristiques
Caractéristique Description/valeur
Suspension avant Roll system composé d'un quadrilatère articulé constitué de
bras moulés en aluminium, de deux fourreaux latéraux et
d'amortisseurs avec système de blocage hydraulique.
Suspension arrière Deux amortisseurs à double effet à précharge réglable sur
quatre positions.
Frein avant À double disque, Ø 240 mm, avec commande hydraulique
actionnée depuis le levier D du guidon.
Frein arrière À disque, Ø 240, avec commande hydraulique actionnée
depuis le levier G du guidon.
Type de jantes de roue En alliage léger.
Jante avant 13" x 3,00"
Jante arrière 14" x 3,75"
Pneu avant Sans chambre à air 110/70 13" 48P
Pneu arrière Sans chambre à air : 140/60-14" 64P
Pression du pneu avant 1,7 bar
Pression du pneu arrière 2,2 bar (2,6 bar avec passager)
Poids à sec 209 ± 10 kg
Poids maximum admissible 405 kg
Batterie 12 V - 12 Ah SCELLÉE
Moteur
DONNÉES TECHNIQUES DU MOTEUR
Caractéristique Description/valeur
Type Monocylindre 4 temps.
Cylindrée 124 cm³
Alésage pour course 57 x 48,6 mm
Taux de compression 12 ± 0,5 : 1
Ralenti moteur 1 750 ± 100 tr/min
Distribution Quatre soupapes, un arbre à cames en tête commandé par
chaîne.
Jeu aux soupapes Aspiration : 0,10 mm Échappement : 0,15 mm
Puissance MAX. 11 kW à 9 500 t/min
Couple MAX. 12 Nm à 8 000 tr/min
Transmission Avec variateur automatique à poulies expansibles et dispositif
d'asservissement de couple, courroie trapézoïdale,
embrayage automatique.
Réduction finale À engrenages en bain d'huile.
Lubrification Lubrification du moteur avec pompe (à l'intérieur du carter)
trochoïde, filtre à huile et by-pass de régulation de la pression.
Refroidissement Par circulation forcée de liquide.
Démarrage Électrique
Allumage Électronique inductif à haute efficacité, intégré avec l'injection,
avance variable et bobine H.T. séparée.
Avance à l'allumage Par cartographie tridimensionnelle gérée par la centrale.
Alimentation Injection électronique 32MIU G2 avec boîtier papillon Ø 32 mm
et pompe à carburant électrique.
Bougie NGK CR7EKB ou NGK CR8EKB ou NGK CR8EB
Carburant Essence sans plomb (95 RON).
Pot d'échappement De type à absorption avec convertisseur catalytique et sonde
lambda.
Norme sur les émissions EURO 3
Transmission
TRANSMISSION
Caractéristique Description/valeur
Transmission Par variateur automatique à poulies expansibles avec dispositif
d'asservissement de couple, courroie trapézoïdale,
embrayage automatique, réducteur à engrenages et carter de
transmission refroidi par circulation forcée d'air.
CAR - 9Caractéristiques MP3 125 YOURBAN i.e. RL - NRL
Capacité
CAPACITÉ
Caractéristique Description/valeur
Huile moteur Intensité : 1,3 l (à sec) ; 1,2 l (lors du remplacement du filtre et
de la vidange d'huile).
Huile de transmission 250 cm³
Liquide du système de refroidissement ~ 2 l
Réservoir à essence 11 ± 0,5 l
Installation électrique
COMPONENTI ELETTRICI
Caractéristique Description/valeur
Allumage/avance Électronique à décharge inductive et avance variable avec
cartographie tridimensionnelle.
Bougie NGK CR7EKB ou NGK CR8EKB ou NGK CR8EB
Batterie 12 V - 12 Ah
Alternateur À courant alternatif.
Cadre et suspensions
CADRE ET SUSPENSIONS
Caractéristique Description/valeur
Cadre En tubes et tôles embouties en acier.
Suspension arrière Monobras avec deux amortisseurs hydrauliques à double effet
et réglage de la précharge sur 4 positions.
Suspension avant Système de roulis composé d'un quadrilatère articulé constitué
de bras moulés en aluminium et de deux colonnes latérales et
amortisseurs avec système de blocage hydraulique.
Freins
FREINS
Caractéristique Description/valeur
Frein avant À double disque, Ø 240 mm, avec commande hydraulique
actionnée depuis le levier D du guidon.
Frein arrière À disque, Ø 240 mm, avec commande hydraulique actionnée
depuis le levier G du guidon.
Roues et pneus
ROUES ET PNEUS
Caractéristique Description/valeur
Jante avant 13" x 3,00"
Jante arrière 14" x 3,75"
Pneu avant Sans chambre à air 110/70 13" 48P
Pneu arrière Sans chambre à air : 140/60-14" 64P
PRESSION DE GONFLAGE DES PNEUS
Caractéristique Description/valeur
Pression du pneu avant 1,7 bar
CAR - 10