Manuel de l’utilisateur : Soundtrack Pro 2

Apple Inc.

Description

Soundtrack Pro met à votre disposition les outils nécessaires pour créer des bandes sonores de haute qualité pour vos productions de film et de vidéo.

Informations

• Publié par: Modeemploi-en-ligne
• Nombre de lectures: 109
• Licence : En savoir +
  Paternité, pas d'utilisation commerciale, partage des conditions initiales à l'identique
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 31 Mo

Extrait

Soundtrack Pro 2
Manuel de
l’utilisateur
K Apple Inc. Apple, le logo Apple, Apple Cinema Display, AppleScript,
Copyright © 2007 Apple Inc. Tous droits réservés. DVD Studio Pro, Final Cut, Final Cut Pro, Final Cut Studio,
FireWire, iPhoto, iPod, iTunes, Logic, Mac, Macintosh,
Vos droits concernant le logiciel sont soumis aux termes
Mac OS, QuickTime et Soundtrack sont des marques
de son contrat de licence. Le propriétaire ou l’utilisateur d’Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d’autres pays.
autorisé d’une copie valide du logiciel Soundtrack Pro
est autorisé à reproduire cette publication à des fins Finder et Apple TV sont des marques d’Apple Inc.
d’apprentissage du logiciel. Aucune partie de cette
AppleCare et Apple Store sont des marques de service
publication ne peut être reproduite ou transmise à des
d’Apple Inc. déposées aux États-Unis et dans d’autres pays.fins commerciales comme la vente de copies de cette
publication ou pour la fourniture de services iTunes Store est une marque de service d’Apple Inc.
d’assistance payants.
Dolby Laboratories : fabriqué sous licence Dolby
Le logo Apple est une marque d’Apple, Inc. déposée Laboratories. « Dolby », « Pro Logic » et le symbole
aux États-Unis et dans d’autres pays. En l’absence du Double D sont des marques de Dolby Laboratories.
consentement écrit d’Apple, l’utilisation à des fins Travaux confidentiels non publiés, © 1992–1997 Dolby
commerciales de ce logo via le clavier (Maj + Option + 1) Laboratories, Inc. Tous droits réservés.
pourra constituer un acte de contrefaçon et/ou de
NeXT est une marque de NeXT Software, Inc., déposée concurrence déloyale.
aux États-Unis et dans d’autres pays.
Tout a été mis en œuvre pour garantir l’exactitude des
Tous les autres noms de produits figurant dans ce informations contenues dans ce manuel. Apple ne peut
manuel sont des marques de leurs propriétaires être tenu responsable des erreurs d’impression ou
respectifs. Les produits commercialisés par des d’écriture.
entreprises tierces ne sont mentionnés qu’à titre
Remarque : étant donné qu’Apple publie fréquemment d’information, sans aucune intention de préconisation
de nouvelles versions et mises à jour de ses logiciels, ni de recommandation. Apple ne se porte pas garant
applications, sites Internet, les images insérées dans ce de ces produits et décline toute responsabilité quant
manuel peuvent être différentes de ce que vous voyez à leur utilisation et à leur fonctionnement.
sur votre écran.
Les photographies de production du film « Koffee House
Apple Inc. Mayhem » sont fournies avec l’aimable autorisation de
1 Infinite Loop Jean-Paul Bonjour. « Koffee House Mayhem » © 2004
Cupertino, CA 95014–2084a. Tous droits réservés.
408-996-1010 http://www.jbonjour.com
www.apple.com
1 Table des matières
Préface 13 Introduction à Soundtrack Pro
13 Vue d’ensemble de Soundtrack Pro
15 Utilisation de Soundtrack Pro dans votre processus de postproduction
18 Fonctionnalités importantes de Soundtrack Pro
22 Documentation à propos de Soundtrack Pro
22 À propos de ce manuel de l’utilisateur à l’écran de Soundtrack Pro
23 Sites web Apple
Chapitre 1 25 Configuration de votre système
25 Conseils de configuration système
27 Connexion des équipements
28 Périphériques d’entrée et de sortie audio et vidéo
29 Interfaces audio et vidéo
29 Surveillance audio et vidéo externe
31 Exemples de configurations matérielles
36 Configuration d’un système en vue d’un mixage stéréo
36 C’un mixage Surround
Chapitre 2 37 L’interface de Soundtrack Pro
38 Organisation de la fenêtre Soundtrack Pro
42 Sous-fenêtre Projet
43 Barre d’outils
43 Commandes de lecture
44 Timeline
48 Éditeur de fichiers
50 Mélangeur
52 Éditeur de multiprises
53 Conformer
54 Chutier
55 Onglet VU-mètres
56 Onglet Enregistrement
57 Navigateur
58 Onglet Rechercher
3
60 Onglet Favoris
61 Onglet Vidéo
61 Onglet Projet
64 Onglet Détails
67 Onglet Effets
68 Onglet Pistes
69 Onglet Actions
70 Onglet Analyse
71 Palette
Chapitre 3 73 Configuration de Soundtrack Pro
73 Deux types de projets
75 Configuration de votre espace de travail
80 Lecture de projets
84 À propos de la modification des valeurs et des entrées de timecode
89 Repérage et ajout de fichiers audio
103 Preview des fichiers audio
106 Utilisation des fonctions Annuler et Rétablir
107 Utilisation de l’alignement
109 Reconnexion de fichiers de données
11 0 Définition des préférences Soundtrack Pro
Chapitre 4 117 Utilisation de projets multipistes
11 7 Création et ouverture de projets multipistes
11 8 Création d’un projet multipistes à partir de clips ou de séquences Final Cut Pro
11 8 Fermeture de projets multipistes
11 8 Réglage des propriétés d’un projet
124 Réglage de la durée d’un projet
125 Enregistrement de projets multipistes
126 Définition d’emplacements par défaut pour l’enregistrement des fichiers de données
127 Ajout de fichiers à un projet multipistes
129 Affichage et modification des propriétés des clips et des pistes
139 Pistes, bus, sous-mixages et le bus Master
Chapitre 5 143 Utilisation de la Timeline
143 Utilisation de la Timeline
144 Déplacement dans la Timeline
152 Utilisation de pistes, bus et sous-mixages dans la Timeline
166 Sélection de clips audio dans la Timeline
168 Sélection de la totalité du contenu d’une piste
169 Sélection de contenu partiel d’une ou plusieurs pistes
170 Couper, copier et coller des clips audio
172 Repérage des clips dans la Timeline
4 Table des matières
173 Déplacements de clips
175 Alignement de clips sur des pistes adjacentes
175 Redimensionnement des clips audio
176 Changement du décalage d’un clip audio
177 Création de fondus et de fondus enchaînés dans la Timeline
181 Coupure de clips audio qui se chevauchent
182 Montage de clips audio dans la Timeline multipiste
184 Utilisation des outils d’édition de la Timeline
186 Palette des outils de montage de la
186 Édition sur place
187 Impact de l’édition d’un fichier de données sur les clips
187 Fonctionnement du montage de fichier audio source au sein d’un projet multipiste
Soundtrack Pro
188 Modification d’un clip sans affecter ses données sources
189 Utilisation conjointe de la Timeline multipiste et de l’Éditeur de fichiers
191 Repérage des effets sonores de l’Éditeur de fichiers dans la Timeline
191 Division et jonction de clips audio
195 Montage à l’aide de l’outil Portion de piste
200 Utilisation des outils Prélèvement et Tampon
204 Utilisation de marqueurs
207queurs avec la vidéo
209 Utilisation de clips balisés ou en boucle
21 1 Remplacement de la source audio d’un clip
Chapitre 6 213 Montage de fichiers audio
215 Projets de fichiers audio
215 Monudio directement dans un projet multipiste
217 Montage sur place
217 Impact de l’édition d’un fichier de données sur les clips
218 Mode de fonctionnement du montage de fichier multimédia dans un projet multipiste
218onctage de fichier audio source sur un projet de fichier
audio
219 Modification d’un clip sans affecter ses données source
220 Montage de fichiers audio dans l’Éditeur de fichiers
220 Ouverture de fichiers audio dans l’onglet Éditeur de fichiers
221 Lecturudio dans l’Éditeur de fichiers
221 Application d’un solo à un fichier audio dans l’Éditeur de fichiers
222 Création d’un lien entre la sélection de l’Éditeur de fichiers et la séquence en boucle
222 Défilement de fichiers audio
224 Sélection d’une partie d’un fichier audio
228 Découpe, copie et collage dans l’Éditeur de fichiers
230 Zoom avant et arrière dans l’Édit
231 Édition graphique de fichiers audio avec des outils de montage de forme d’onde
Table des matières 5
235 Choix des unités d’échantillon dans l’Éditeur de fichiers
235 Montage de fichiers multicanaux
238 Utilisat