Pour commencer dès maintenant àutiliser votre appareil photo.
Fonctionnement des touches
Fonctionnement des menus
Impression de photos
Utilisation de OLYMPUS Master
Détails supplémentaires ausujet de votre appareil
Annexe
(Nous vous remercions davoir acheté un appareil photo numérique Olympus. Avant de commencer à utiliservotre nouvel appareil photo, veuillez lire attentivement ces instructions afin doptimiser ses performances etsa durée de vie. Conservez ce manuel dans un endroit sûr pour pouvoir vous y référer ultérieurement.(Nous vous recommandons de prendre des photos-test pour vous habituer à votre appareil avant decommencer à prendre de vraies photos.(En vue de lamélioration constante de nos produits, Olympus se réserve le droit dactualiser ou de modifierles informations contenues dans ce manuel.(Les captures décran et les illustrations de lappareil photo présentées dans ce manuel ont été réalisées aucours des phases de développement et peuvent ne pas correspondre au produit réel.
e
2FR
Table des matières
Guide de démarrage
Fonctionnement des touches
Fonctionnement des menus
Impression de photos
Utilisation de OLYMPUS Master
Détails supplémentaires ausujet de votre appareil
Annexe
P.3
P.11
P.20
P.40
P.45
P.51
P.62
Découvrez le fonctionnement destouches de lappareil photo en suivantles illustrations.
Découvrez les menus de commandedes fonctions et les paramètres desopérations de base.
Découvrez comment imprimer lesphotos que vous avez prises.
Découvrez comment transférer etenregistrer des images sur unordinateur.
Obtenez plus de détails au sujet dufonctionnement de votre appareil photo etdécouvrez comment vous pouvez prendre desphotos de meilleure qualité.Découvrez les fonctions pratiques etles consignes de sécurité qui vouspermettent dutiliser votre appareilphoto de manière plus efficace.
Réunissez ces éléments (contenu de la boîte)
Appareil photo numérique
Courroie
Batterie au lithium-ion(LI-42B)
Chargeur de Câble USB Câble AVCD-ROM comportant lebatterie (LI-40C)logiciel OLYMPUS Master 2Éléments non représentés: Manuel Avancé (ce manuel), Manuel de Base, la carte de garantie.Le contenu est susceptible de varier en fonction de lendroit où lappareil est acheté.
Fixation de la courroie
Tendez la courroie afin quelle ne soit pas relâchée.
FR 3
4FR
Préparation de l appareil photo
a. Chargez la batterie
Prise secteur
Chargeur de batterieCâble dalimentation
2
1
Batterie au lithium-ion
3
Indicateur de chargeVoyant allumé (rouge): chargement en coursVoyant éteint: chargement terminé(durée de chargement: environ 5 heures)
La batterie est livrée en partie chargée.b.InsérezlabatterieetunecartexD-PictureCard(enoption)dans l appareil photo.2
1
Zone dindex
6
3
Prépraationdelappareilhpoto
(Insérezlabatterieenglissantdabordlecôtéportantlindication,endirigeantl indication vers le boutondeverrouillage de la batterie.Si vous ninsérez pas correctement la batterie,vous ne pourrez plus la retirer. Ne forcez pas.Contactez votre distributeur/centre de serviceagréé. Si vous endommagez lextérieur de labatterie (en la griffant, par exemple), elle risquede chauffer, voire même dexploser.Touche de verrouillage de la batteriePour retirer la batterie, faites glisser labouton de verrouillage de la batterie dansle sens de la flèche.
Orientez la carte comme illustré etEncocheinsérez-la dans la fente de carte enla maintenant droite.Insérez la carte jusquà ce quelle soit bloquée4en place.Pour retirer la carte, poussez-la complètementet relâchez-la lentement. Ensuite, tenez lacarte et retirez-la.
5
Vous pouvez prendre des photos avec cet appareil même si vous nutilisezpas de xD-Picture CardTM en option (ci-après désigné la carte). Sil ny a pasde carte xD-Picture Card insérée, vos photos seront enregistrées dans lamémoire interne.Pour plus dinformations sur la carte, reportez-vous à la section La carte(P.63).
FR 5
Allumez l appareil photoCette section indique comment allumer lappareil photo en mode prisede vue.a. Amenez la molette mode surh.Lors de la prise de photos (mode prise de vue)Lors de lenregistrement devidéos (mode prise de vue)Lors de l'affichage de photos(mode affichage)Modes de prise de photose fonction vous permet de procéder à la prise de vue à laide des réglageshaCuettotmatiquesdelappareilphoto.KLappareil photo définit automatiquement la valeur de louverture optimale et lavitesse dobturation.saCdeattpetéfoenacutixoncovnoduitsiopnesrmdeetpdrieseprdeendvruee.desphotosensélectionnantunescènegiCnestttreucftoinocntsiodnuvgouuisdepedrempertisdeeddeéfvinuierdafefischélééàmleéntcsracniblesensuivantles.b. Appuyez sur la toucheo.XToucheoA M JHEURE------ -- -- --A M JANNULEMENU Cet écran apparaît si la date etlheure ne sont pas réglées.Pour éteindre lappareil photo, appuyez de nouveau sur la toucheo.Conseil1Les directions de la molette de défilement (1243) sont4 3indiquées par1243 dans ce manuel.26FR
Réglage de la date et de l heure
À propos de l écran de réglage de la date et de l heure
A-M-J (Année-Mois-Jour)XHeureA M JHEUREMinute------ -- -- --A M JFormats de la date (A/M/J, M/J/A, J/M/A)
ANNULEMENUAnnule un réglage.a. Appuyez sur la touche1F et la touche2Y poursélectionner [A]. Les deux premiers chiffres de lannée sont fixes.
Touche1F
Touche2Yb. Appuyez sur la touche3#.
Touche3#
XA M JHEURE2008-- -- -- --A M JANNULEMENU
c. Appuyez sur la touche1F et sur latouche2Y pour sélectionner [M].XA M JHEURE200808-- -- --A M J
ANNULEMENU
FR 7
8FR
Réglagedeladateetdelheure
d. Appuyez sur la touche3#.e. Appuyez sur la touche1F et sur latouche2Y pour sélectionner [J].XA M JHEURE2008 082-6- -- --A M J
f. Appuyez sur la touche3#.ANNULEMENUg. Appuyez sur la touche1F et latouche2Y pour sélectionner lesXheures et les minutes.A M JHEURE Lheure est affichée au format 24 heures.2008 08 26 1230A M J
3#.ANNULEMENUCONFOKh. Appuyez sur la touchei. Appuyez sur la touche1F et sur latouche2Y pour sélectionner [A/M/J].XAMJHEURE2008 08 26 12 30A M J
ANNULEMENUCONFOKj. Une fois tous les éléments définis,appuyez sur la touchee. Pour régler lheure de manière précise, appuyez sur la touchee lorsque lhorloge atteint 00seconde.
Touchee
M
Le nombre de photos restantes (que vouspouvez stocker) saffiche.
Prenez une photoa. Maintenez l appareil photoTenue horizontale
Tenue verticale
FR 9
Repère de mise au point automatiquePlacez ce repère sur le sujet.
Le repère de mise au point automatique tourne au vert quandla mise au point et l'exposition sont en verrouillage. Lesvaleurs de vitesse dobturation et douverture saffichent. Si le repère de mise au point automatique clignote en rouge,la mise au point nest pas ajustée correctement. Procédez denouveau à la mémorisation de la mise au point.c. Prenez la photo
b. Effectuez la mise au pointDéclencheur
(Enfoncé à mi-course)
Le voyant daccès de carteclignote.
Déclencheur
(Enfoncé complètement)
10FR
Affichage des photosa. Amenez la molette mode surq.
Molette dedéfilement
Photo précédente
Toucheo
Photo suivante
Molette mode
M
Effacement des photosa. Appuyez sur la touche4& et sur la touche3# pour afficherla photo que vous souhaitez effacer.b. Appuyez sur la touchef/S.EFFACERIN
OUINONTouchef/SANNULEMENUCONFOKc. Appuyez sur la touche1F pour sélectionner [OUI] etappuyez sur la touchee pour effacer la photo.uche1EFFACERIN ToF
Touchee
OUINONANNULEMENUCONFOK
Fonctionnement des touches12Modes de prise de vue6 b 7a8930d c 45Mode daffichageMode flash Mode gros plan/Mode prise de vue Mode super gros planRetardateurLe nombre de photosMpouvant être stockéessaffiche.1ToucheoMise sous et hors tension de lappareil photoMise sous Mode prise de vue Mode daffichagetension: Lobjectif se déplie Lécran ACL sallume Lécran ACL sallume2DéclencheurPrise de photosPrise de photosAmenez la molette mode surh,K,s oug et appuyez légèrement sur ledéclencheur (jusquà mi-course). Le repère de mise au point automatique sallume en vert quand lamise au point et l'exposition sont en verrouillage (mémorisation de mise au point). Les valeurs devitesse dobturation et douverture saffichent (uniquement si la molette mode est surh ouK).Appuyez maintenant (complètement) sur le déclencheur pour prendre une photo.Mémorisation de la mise au point et définition dela prise de vue(mémorisation de la mise au point)Une fois la mise au point mémorisée, définissez la prise devue et appuyez complètement sur le déclencheur pourprendre une photo.Si le repère de mise au point automatique clignote en rouge,la mise au point nest pas ajustée correctement. Procédez deRepère de mise au point automatiquenouveau à la mémorisation de la mise au point.Enregistrement de vidéosAmenez la molette mode surn. Appuyez légèrement sur le déclencheur (jusquà mi-course)pour mémoriser la mise au point, puis appuyez complètement sur le déclencheur pour lancerlenregistrement. Appuyez de nouveau sur le déclencheur pour arrêter lenregistrement.FR 11