Notice Appareil Photo numériques Olympus X-720

Olympus

Description

Notice utilisateur, mode d'emploi du modèle 'X-720' de marque 'Olympus'

Informations

• Publié par: fomic
• Nombre de lectures: 71
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 7 Mo

Extrait

  oNremercious vous a ritehcd snovaeiarphl uné pp a elOiruqunémto o de vants. Aympu litu à  recnemmoc veou nreot verisev ,lliul ze eriapl repa piltoho snitsurtcoisna attentivement ce frep  ses secnamro opdn fir semiti R naiv.eecm eg zsa d et  de uréevoou virpor  pureil ûs ueunane l ement.   N ltérieur optrre u  uo s yer rendre pdes onndammocer suov suoabitus hr vo pouettsot-sp ohd se r ceenmmdrenprà arv ed etohp sei à vouer appatre a averli  eoc tn d   mmtat ens seodprstiulO ,upmyes s os.   Dans le but dmaléoier rocsn eifidom ed  uo ru ioatrmfoins ler  rdiol  ereevr séà jotre  mett de l edrcéami  seglet ils  Aan eCL unsed nasnc noetuel.   Les s ce man unle eamevtnp ueiséeutilns cs daierappa otohp ltirastlu ldes on eu,lt uoet sel sion. Pour ce manrapp lieq netseuif   dreféder a l 740./0-X-X2731/0F   -E ledèmoe  lur sesésab tnos segami

Description détaillée de toutes les fonctions, afin de tirer le meilleur parti de votre appareil photo.

APPAREIL PHOTO NUMÉRIQUE FE-130/X-720/X-740 FE-140/X-725 Manuel Avancé

2

Comment utiliser ce manuel

 Recherche d un élément XXX Table des matières g p. 3 Contenu Comment utiliser ce manuel........................................................................ 2 Contenu.......................................................................................................3 1 Actionnement des touches ..................................8 Testez le fonctionnement des touches de l’appareil en suivant les illustrations suivantes et en les appliquant à l’appareil. Touche POWER .................Mise en marche/arrêt de l’appareil photo 8 Déclencheur .................................................................Prise de photo 8 Touche q (Lecture) .....Passage au mode d’affichage/mise en marche/ arrêt de l’appareil photo 9 Touche K (Prise de vue) ................ Passage au mode prise de vue 9 Molette mode .................................... Passage au mode prise de vue 9

Recherche d un terme XXX Index  Index A D Adaptateur multiple .......................... 73 Date et heure X .............................30 Adaptateur secteur ........................... 73 DCF ..................................................67 Affichage d’index G ........................ 11 Déclencheur........................................8 Affichage d’une seule image ............ 11 DEMANDE D’IMPRESSION < ........35 Affichage du calendrier..................... 11 Détourage P .............................26, 37 Affichage en gros plan U ................ 11 DIAPORAMA ....................................23 Affichage sur un téléviseur ............... 31 DIAPOSITIVE ...................................23 Appuyer complètement ...................... 8 DOCUMENTS p ..............................21 Appuyer jusqu’à mi-course................. 8 DPOF ..........................................39, 67 AUTO (Flash) ................................... 13 Durée d’enregistrement ....................59 AUTO (Prise de vue) h ................ 9 Durée d’enregistrement totale ..........24 AUTO PORTRAIT R ...................... 21 Durée de lecture ...............................24

g p. 77

ls et informations Recherche par objectif XXX d C e o   n pr s i e s i e de vue   g p. 55

5 5 Ap A prendr p  e àmie p ux con r n îa e tre vot n re appa d re li p r hoto e à mieux connaître votre appareil photo Conseils et informations de prise de vue Conseils avant de prendre des photos L’appareil ne s’allume pas même quand la batterie est chargée La batterie n’est pas installée correctement • Remettez la batterie en place en respectant la polarité. La batterie est vide • Changez les piles ou chargez les batteries. La batterie est provisoirement inutilisable en raison du froid • La performance de la batterie est réduite par temps froid, et le chargement peut ne pas suffire pour allumer l’appareil photo. Réchauffez la batterie en la mettant quelques instants dans votre poche.

Contenu

Comment utiliser ce manuel........................................................................ 2 Contenu....................................................................................................... 3

1

Actionnement des touches ..................................8 Testez le fonctionnement des touches de lappareil en suivant les illustrations suivantes et en les appliquant à lappareil.

Touche POWER .................Mise en marche/arrêt de lappareil photo Déclencheur .................................................................Prise de photo Touche q (Lecture) .....Passage au mode daffichage/mise en marche/ arrêt de lappareil photo Touche K (Prise de vue) ................ Passage au mode prise de vue Molette mode .................................... Passage au mode prise de vue h ...........................................................Prise de photos fixes i , l , k , L , j , SCN ........Prise de photos en sélectionnant une scène suivant la situation h ..................................Prise de photos avec réduction du flou n .......................................................... Enregistrement de vidéo GUIDE ........... Suivre le guide de prise de vue pour les réglages Levier de zoom ..................Utilisation du zoom pendant la prise de vue/ laffichage en gros plan Touche MENU ........................................Affichage du menu principal Molette de défilement ( O / N / X / Y ) .................................................... Touche F .......................................................................................... Touche O F ......................Changement de la luminosité de la photo Touche X & ...................................Prise de photos proches du sujet Touche N Y  .......................................Prise de vue avec retardateur Touche Y # ...................................................... Prise de vue au flash Touche S ........................................................ Effacement de photos Touche <  ........................................................................ Impression Touche DISP./ E ..............Changement de laffichage dinformations/ Affichage du guide du menu

8 8 9 9 9 9 9 10 10 10 11 12 12 12 12 12 13 13 13 13 14

3

4

2

Fonctionnement des menus .............................. 15 Apprenez tout ce quil faut sur les menus, depuis les opérations de base jusquaux fonctions de chaque menu et leurs paramètres.

À propos des menus.................................................................................. Utilisation des menus ................................................................................ Menu mode prise de vue ........................................................................... MENU APPAREIL............................................................................... ZOOM NUM ................................................ Zoom sur votre sujet PANORAMIQUE .................. Création dune image panoramique QUALITE DIMAGE ............................. Modifier de la qualité dimage REINITIALI. ................................ Réinitialiser les réglages par défaut SCN (Scène).......... Prise de vue en sélectionnant une scène suivant la situation Menu mode daffichage ............................................................................. MENU LECTURE ............................................................................... 0 ............................................................ Protection des photos y ................................................................Pivotement dimages DIAPORAMA ................................... Affichage automatique dimages LECT MOVIE ........................................................... Lecture de vidéo CALENDRIER........................ Affichage dimages dans un calendrier INDEX ................................... Affichage dimages sous forme dindex EFFACER ........................................................ Effacement de photos SELECT IMAGE ............... Effacement dune photo sélectionnée TOUT EFFAC ............ Effacement de toutes les images de la mémoire interne ou de la carte EDIT................................................................ Édition de photos fixes Q ............................................ Réduction de la taille de limage P ..................................Grossissement dune partie des photos YEUX ROUGES............... Correction de leffet yeux rouges sur les photos NOIR&BLANC............. Changement des photos en noir et blanc SEPIA .................................... Changement des photos en sépia TRAME ................................................. Ajout de son aux photos TITRE.................................................. Ajout de titres aux photos CALEND. ..................................Ajout de calendriers aux photos PRESENTAT ...... Arrangement et combinaison de plusieurs photos LUMINOS. .................. Changement de la luminosité des photos SATURAT. .... Changement de lintensité de couleur des photos IMPRESSION ............... Faire des réservations dimpression (DPOF) Menu REGLAGE .......................................................................................

15 16 18 18 18 19 20 20 21 22 22 22 23 23 24 25 25 25 25 25 26 26 26 26 26 26 26 27 27 27 28 28 28 29

3

4

FORMATER ............ Formatage de la mémoire interne ou de la carte 29 SAUVEGARDER ............. Copie dimages de la mémoire interne sur la carte 29 W ............................................. Sélection de la langue daffichage 29 COULEUR ..................... Réglage de la couleur des écrans du menu 30 PIXEL MAPPING .........Réglage de la fonction de traitement dimage 30 s ...................................... Réglage de la luminosité de lécran ACL 30 X ................................................... Réglage de la date et de lheure 30 SORTIE VIDEO ........................ Affichage dimages sur un téléviseur 31

Impression des photos ......................................32 Apprenez comment imprimer les photos que vous avez prises.

Impression directe (PictBridge).................................................................. 33 Utilisation de la fonction dimpression directe ..................................... 33 Impression des photos........................................................................ 33 Autres modes et paramètres dimpression (IMPRESSION SP E CIALE) ...... 35 Paramètres dimpression (DPOF).............................................................. 39 Comment réaliser des réservations dimpression ............................... 39 Réservation dune seule image........................................................... 40 Réservation de toutes les images....................................................... 41 Réinitialisation des données de réservation dimpression .................. 42

Connexion de l appareil photo à un ordinateur.......43  Apprenez comment transférer et sauvegarder des photos sur un ordinateur.

Déroulement des opérations...................................................................... 43 Utilisation de OLYMPUS Master................................................................ 43 En quoi consiste OLYMPUS Master ? ................................................ 43 Installer le logiciel OLYMPUS Master ................................................. 44 Connexion de lappareil photo à un ordinateur .......................................... 48 Démarrage du logiciel OLYMPUS Master ................................................. 49 Affichage dimages de lappareil photo sur un ordinateur .......................... 50 Téléchargement et sauvegarde dimages ........................................... 50 Affichage de photos fixes et de vidéos ...................................................... 52 Impression des photos............................................................................... 53 Pour transférer et sauvegarder des images sur un ordinateur sans utiliser OLYMPUS Master ................................................................................. 54

5

6

5

Apprendre à mieux connaître votre appareil photo..... 55 Apprenez-en plus sur votre appareil photo et sur ce quil faut faire en cas de question de fonctionnement. Conseils et informations de prise de vue................................................... Conseils avant de prendre des photos ............................................... Lappareil ne sallume pas même quand la batterie est chargée ...... Aucune photo nest prise lorsque le déclencheur est enfoncé....... La date et lheure nont pas été réglées ....................................... Conseils de prise de vue .................................................................... Mise au point sur le sujet ............................................................. Sujets sur lesquels la mise au point est difficile ........................... Prendre des photos sans flou ...................................................... Prendre des photos sans flash .................................................... La photo est grenue ..................................................................... Prendre en photo une plage blanche ou une étendue de neige .. Prendre en photo un sujet à contre-jour ...................................... Conseils et informations supplémentaires de prise de vue ................ Augmentation du nombre de photos quil est possible de prendre ... Utilisation dune nouvelle carte .................................................... Voyants ........................................................................................ Augmentation de la durée de vie de la batterie ........................... Les fonctions qui ne peuvent être sélectionnées à partir des menus .... Sélection de la qualité dimage optimale...................................... Réglage des paramètres de lappareil sur les réglages par défaut ........ Conseils daffichage............................................................................ Affichage dimages stockées dans la mémoire interne ................ Comprendre les réglages et autres informations sur les photos prises............................................................................ Affichage rapide dune image souhaitée ...................................... Affichage des photos sur un ordinateur .............................................. Affichage de la totalité de limage sur un ordinateur .................... Lorsque vous obtenez un message derreur sur lappareil photo... .......... Fonctions disponibles en modes prise de vue et scènes .......................... Lexique......................................................................................................

55 55 55 55 56 56 56 57 57 58 58 58 58 59 59 60 60 60 61 61 61 62 62 62 62 62 62 63 65 67

6 Divers ...................................................................69

Lisez et apprenez-en plus sur les fonctions utiles et les précautions de sécurité pour une utilisation plus efficace de votre appareil photo.

Entretien de lappareil photo ...................................................................... La pile........................................................................................................ Utilisation commode des accessoires........................................................ La carte............................................................................................... Adaptateur secteur.............................................................................. Précautions de sécurité ............................................................................. Index............................................................................................................

69 70 71 71 73 74 77

7

1

8

1 1 Actionnement des A touches ctionnement des touches

3 4

Écran ACL

1 2

5

1 Touche POWER Mise en marche/arrêt de lappareil photo Mise en marche: Lappareil sallume en mode prise de vue.  Lécran ACL sallume  Lobjectif se déploie

Prise de photo

2 Déclencheur Prise de photos fixes Réglez le sélecteur de mode sur h , i , l , k , L , j , h , SCN et appuyez légèrement sur le déclencheur (jusquà mi-course). Le voyant vert sallume lorsque la mise au point et lexposition sont mémorisées (mémorisation de la mise au point). Maintenant, enfoncez complètement le déclencheur (jusquau bout) pour prendre la photo. Voyant vert Mémorisation de la mise au point et cadrage de la photo (mémorisation de la mise au point) Cadrez votre photo avec la mise au point mémorisée, puis enfoncez complètement le déclencheur pour prendre la photo.  Le voyant vert clignote si la mise au point nest H Q 2 5 9 2 × 1 9 4 4 4 pas correctement réglée. Essayez à nouveau de mémoriser la mise au point.

 Enregistrement d une vidéo Réglez le sélecteur de mode sur n , puis enfoncez complètement le déclencheur pour commencer lenregistrement. Appuyez de nouveau sur le déclencheur pour arrêter lenregistrement.

3 Touche q (Lecture) Passage au mode daffichage/mise en marche/ arrêt de l appareil photo  Lappareil photo passe en mode daffichage. La dernière photo prise apparaît.  Appuyez sur la molette de défilement pour afficher dautres photos.  Utilisez la manette de zoom pour basculer entre les affichages de gros plan et dindex. g LECT MOVIE Lecture de vidéo (P.24) Quand vous appuyez sur la touche q pendant que lappareil photo est éteint, lappareil photo sallumera au mode daffichage. Si vous appuyez à nouveau sur la touche, lappareil photo séteindra.

4 Touche K (Prise de vue) Passage au mode prise de vue Lappareil passe en mode prise de vue.

5 Molette mode Passage au mode prise de vue Amenez la molette mode sur le mode souhaité o e pr se e vue pour prendre une photo.

H Q 2 5 9 2 × 1 9 4 4 4

h Prise de photos fixe Lappareil photo détermine les réglages optimaux et prend la photo. , nant une scène i , l , k , L , j  SCN s P u r i i v s a e  n d t  e l   a p  s h it o u to at s i   o e n n sélection Lécran de sélection de scène affiche des images déchantillon et le mode prise de vue qui convient le mieux à la situation.  Sélection d une autre scène Il y a deux moyens de sélectionner une autre scène. 1 NUIT + PORTRAIT  Amenez le molette mode sur lun des modes M suivants : B , E , D , L , C . N W  t R o é u g c l h e e z    l M e E m N ol U e   t p t o e  u m r  o s d él e e   c s t u i r o   n S n C er N   , [   S et C  a N p ]  p e u t  yez sur la  X c sélectionnez lautre scène. RETOUR MENU CONF OK  Si vous passez à lautre scène, les réglages de chaque scène reprennent leurs valeurs par défaut sauf pour quelques réglages. g SCN (Scène) Prise de vue en sélectionnant une scène suivant la situation (P.21)

9

1

1

10

6

5

h Prise de photos avec réduction du flou Cette fonction réduit le flou dû à un mouvement du sujet ou un bougé de lappareil lors de la prise de vue.

n Enregistrement de vidéo Lappareil photo passe au mode denregistrement de vidéos. Lenregistrement audio nest pas disponible. Ceci sallume en rouge pendant lenregistrement dune vidéo.

Le temps denregistrement restant saffiche. Lorsque le temps denregistrement restant : atteint 0, lenregistrement sarrête.

GUIDE Suivre le guide de prise de vue pour les réglages Vous pouvez configurer le réglage souhaité en suivant le guide de prise de vue affiché à lécran.  Appuyez sur la touche MENU pour afficher à nouveau le guide de prise de vue.  Si vous modifiez le réglage de lappareil ou affichez des images sans utiliser le guide de prise de vue, placez la molette mode sur une position autre que GUIDE pour annuler dabord la fonction de guide de prise de vue.  Quand vous appuyez sur la touche MENU ou modifiez la molette mode, le guide de prise de vue défini préalablement revient au réglage par défaut. GUIDE D'UTILISATION 1 / 3 M O D E  M O D I F I É + 1 . 0 1 Eclairecissement sujet. 2 Prise retro eclairee. 3 Rend arriere plan flou. 4 Zone de mise au point. 5 Prend sujet en mouvem. CONF OK F O / N sur la molette de défilement

H Q 2 5 9 2 × 1 9 4 4 4

6 Levier de zoom Utilisation du zoom pendant la prise de vue/  l affichage en gros plan Mode prise de vue : Zoom sur votre sujet

Grand angle : Poussez le levier de zoom vers W . H Q 2 5 9 2 × 1 9 4 4 4 H Q 2 5 9 2 × 1 9 4 4 4 Grossissement du zoom optique : 3X Mode d affichage : Commutation d affichage de l image    W H Q T T ’ 0 6 . 0 2 . 1 6   1 2 : 3 0 W 1 0 0 - 0 0 0 4 4 Affichage dune seule image 1 2

W 1 4 7 W

W

Téléobjectif : Tirez le levier de zoom vers T

3 4 T Affichage en gros plan  Poussez et maintenez le Affichage dindex levier vers T pour agrandir la 2 3  Utilisez la molette de  photo jusquà 10 fois la taille défilement pour  originale ou poussez le levier 5 6 sélectionner la photo à  vers W pour en réduire la 8 9 afficher, et appuyez sur  taille. F pour revenir à  Appuyez sur la molette de T laffichage dune seule défilement pendant image. laffichage en gros plan pour faire défiler la photo dans la direction indiquée.

T

  Retour à l affichage d une seule image Appuyez sur F . S U N M O N T U E W E D T H U F R I S A T Affichage du calendrier 2 0 0 6 2 2 9 3 0 3 1 1 2 3 4  Utilisez la molette d W 5 6 7 8 9 1 0 1 1  e défilement pour 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 2 0 2 1 2 2 2 3 2 4 2 5 sélectionner la date. 2 6 2 7 2 8 1 2 3 4 Appuyez sur F pour 5 6 7 8 9 revenir à laffich du age ne seule image.

1

11