Notice Enregistreur vidéo numérique Hitachi DV-PF7E(F)

Hitachi

Description

Notice utilisateur, mode d'emploi du modèle 'DV-PF7E(F)' de marque 'Hitachi'

Informations

• Publié par: chowyag
• Nombre de lectures: 73
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 1 Mo

Extrait

H9750ED(FR).qx3 04.5.12 2:25 PM Page 1
Combiné DVD/Magnétoscope (LECTEUR DE DVD avec MAGNÉTOSCOPE)
MODE D’EMPLOI
SHOWVIEW est ne marquePA L
déposée par Gemstar
Development Corporation.
Le système SHOWVIEW est
fabriqué sous licence de
Gemstar Development
Corporation.
MODÈLE
DV-PF7E
MP3 / JPEG PLAYBACK DVD / DVD-R / VIDEO CD / CD / CD-R / CD-RW COMPATIBLE
REC TIMER
VCR DVDAV3
PROGRAM OUTPUT DVD/VCR Combo DV-PF7E
VIDEO IN L (mono) AUDIO IN R
Mode d’emploi
Pour garantir d’excellentes performances et des années de
fonctionnement sans problème, veuillez lire entièrement ce
mode d’emploi.
FrançaisH9750ED(FR).qx3 04.5.12 2:25 PM Page 2
AFIN DE REDUIRE LE RISQUE D’INCENDIE OU D’ELECTROCUTION,AVERTISSEMENT:
N’EXPOSEZ PAS CET APPAREIL A LA PLUIE OU A L’HUMIDITE.
Le symbole de l’éclair dans un triangle équilatéral est
ATTENTION conçu pour alerter l’utilisateur de la présence d’une “ten-
sion dangereuse” non isolée à l’intérieur du boîtier du
RISQUE D’ELECTROCUTION produit qui peut être d’une grandeur suffisante pour con-
stituer un risque d’électrocution.NE PAS OUVRIR
ATTENTION:
Le point d’exclamation dans un triangle équilatéral estAFIN DE REDUIRE LE RISQUE D’ELECTROCUTION, N’ENLEVEZ PAS
conçu pour alerter l’utilisateur de la présence d’instruc-LE COUVERCLE (OU L’ARRIERE). L’APPAREIL NE COMPREND
tions de fonctionnement et de maintenance (entretien)AUCUNE PIECE DONT L’ENTRETIEN PEUT ETRE EFFECTUE PAR
importantes dans la documentation qui accompagneL’UTILISATEUR. FAITES EFFECTUER L’ENTRETIEN EXCLUSIVE-
l’appareil.MENT PAR UN PERSONNEL QUALIFIE.
PRÉCAUTIONS
REMARQUE CONCERNANT LE RECYCLAGE
Les matériaux d’emballage du produit sont recyclables et peuvent être réutilisés. Veuillez effectuer la mise au rebut des matériaux conformément
à la législation locale en matière de recyclage.
Les piles ne doivent jamais être jetées ou incinérées mais mises au rebut conformément à la législation locale en matière de déchets chimiques.
Alimentation
L’appareil est sous tension lorsque sa fiche d’alimentation est branchée dans une prise de secteur 220-240 V ~ 50Hz.
Appuyez sur y/I (POWER/STANDBY) pour allumer l’appareil.
Avertissement
POUR ÉVITER TOUT RISQUE D’ÉLECTROCUTION ET D’INCENDIE
1) Ne manipulez pas le cordon électrique avec les mains humides.
2) Ne tirez pas sur le cordon électrique pour le débrancher de la prise murale de CA. Saisissez-le par la prise.
3) Si vous versez de l’eau par accident sur votre lecteur de DVD/magnétoscope, débranchez immédiatement le cordon élec-
trique et confiez l’appareil à un Service Après-vente pour le faire réparer.
4) Interdiction d’introduire les doigts ou des objets dans le mécanisme de lecture du lecteur de DVD/magnétoscope.
5) Interdiction d’exposer l’appareil à l’humidité.
AVERTISSEMENT: L’APPAREIL COMPREND DES PIECES SOUS TENSION. N’ENLEVEZ AUCUNE VIS.
Avertissement concernant la condensation
De la condensation peut se former à l’intérieur de l’appareil lorsque vous le déplacez d’un endroit froid à un endroit chaud ou
après avoir chauffé une pièce froide ou en conditions de forte humidité. N’utilisez pas le lecteur de DVD/magnétoscope pen-
dant au moins 2 heures jusqu’à ce que l’intérieur soit sec.
Attention
1) N’essayez pas d’ouvrir le boîtier. Il ne comprend aucune pièce dont vous pouvez effectuer l’entretien. Faites effectuer l’en-
tretien par un personnel qualifié.
2) Les fentes et ouvertures internes, latérales et inférieures du boîtier servent à la ventilation. Afin d’assurer le fonction-
nement fiable de l’appareil et de le protéger de la surchauffe, ces ouvertures ne doivent être ni bouchées ni couvertes.
Evitez les espaces fermés, tels que les bibliothèques, à moins qu’ils ne soient bien ventilés.
3) Eloignez l’appareil des sources de chaleur rayonnante.
4) Evitez de l’utiliser près de champs magnétiques puissants.
5) N’insérez aucun type d’objets dans les fentes du boîtier car ils pourraient toucher des pièces conductrices de courant ou
en court-circuit et provoquer un incendie ou une électrocution.
6) Ne renversez aucun type de liquides sur cet appareil.
Si vous renversez du liquide dans l’appareil, consultez un technicien qualifié.
7) Utilisez cet appareil uniquement à l’horizontale (à plat).
8) Cet appareil est en mode d’attente lorsqu’il est mis hors tension alors que le cordon d’alimentation est connecté.
9) Ne placez aucun objet directement au-dessus du lecteur de DVD/magnétoscope. Ne placez pas le lecteur de DVD/magné-
toscope directement sur un poste de télé.
Sûreté laser
Cet appareil utilise un laser. En raison des risques de blessure, le couvercle de cet appareil ne peut être ôté que par un tech-
nicien qualifié pour effectuer les réparations.
ATTENTION : L’EMPLOI DE COMMANDES OU DE REGLAGES OU l’EXECUTION DE PROCEDURES AUTRES QUE
CEUX QUI SONT SPECIFIES DANS CE MODE D’EMPLOI PEUVENT PROVOQUER UNE IRRADIATION
DANGEREUSE.
ATTENTION : IRRADIATION LASER VISIBLE ET INVISIBLE EN CAS D’OUVERTURE ET DE NON VERROUILLAGE.
NE FIXEZ PAS LE RAYON.
EMPLACEMENT: IMPRIMÉ AU DOS
CLASS 1 LASER PRODUCT
KLASSE 1 LASER PRODUKT
KLASS 1 LASER APPARAT
CLASSE 1 PRODUIT LASER
FR– –2H9750ED(FR).qx3 04.5.12 2:25 PM Page 3
PRÉCAUTIONS
Déclaration de conformité
Ce produit est conforme aux conditions requises par les Le lecteur de DVD/magnétoscope
directives concernant DV-PF7E
la compatibilité électromagnétique : 89 / 336 / EEC est conforme aux normes suivantes:
la basse tension : 73 / 23 / EEC EN 55013:2001
le marquage CE : 93 / 68 / EEC EN 55020:2002
EN 61000-3-2: 2000
EN 61000-3-3:1995+A1:2001
EN 60065:1998
EN 60825:1994+A2:2001
À propos du copyright
La copie, la transmission, la représentation publique et le prêt non autorisés sont interdits. Ce produit est pourvu d’une tech-
nologie de protection du copyright sauvegardée par les droits de certains brevets d’invention américains et d’autres droits sur
la propriété intellectuelle détenus par Macrovision Corporation et les autres titulaires de ces droits. L’utilisation de cette tech-yright doit être autorisée par Macrovision Corporation et n’est prévue que pour un usage domes-
tique et limité sauf autori-sation contraire de Macrovision Corporation. L’ingénierie inverse ou le démontage sont interdits.
Avis pour les sorties à balayage progressif
Les acheteurs devraient noter que tous les téléviseurs haute définition ne sont pas entièrement compatibles avec le présent
produit et que des artefacts peuvent alors apparaître dans l’image. Dans l’éventualité de défauts d’image en balayage pro-
gressif 625, on recommande à l’utilisateur de commuter la connexion sur la sortie à “définition standard”. Si vous avez des
questions sur la compatibilité de nos téléviseurs avec ce modèle lecteur de DVD/magnétoscope 625p, veuillez contacter notre
centre de service à la clientèle.
Le numéro de série de cet appareil se trouve au dos du lecteur de DVD/magnétoscope. Ce numéro de série n’appartient qu’à
votre appareil. Enregistrez ce numéro de série et toutes les autres informations vitales et conservez-les de façon à docu-
menter votre achat et à faciliter l’identification de votre appareil en cas de vol. Les numéros de série ne sont pas enregistrés
dans un fichier.
Date de l’achat
Achat chez le Revendeur
Adresse du Revendeur
N° de téléphone du Revendeur
N° du Modèle
N° de Série
INTRODUCTION
Accessoires fournis Symboles utilisés dans ce manuel
Les symboles de droite, qui figurent infra dans certains en-Câble coaxial pourDeux bat-Télécommande
têtes et commentaires, revêtent les significations suivantes.fréquence teries AA
radioélectrique : La description se rapporte à la lecture de disquesDVD
vidéo numériques (DVD).
: La description se rapporte à la lecture de CDVCD
vidéo.
: La description se rapporCD
audio.
: La description se rapporte à la lecture de disquesMP3
MP3.DV-RMPF7E 75 ohm (TE15231)
: La description se rapporJPEG(TS18858)
JPEG.
: La description se rapporte aux paramètres à con-QUICK
figurer en mode QUICK.
FR– –3
SURROUND OPEN/CLOSE
y QUICK-FIND SEARCH MODE EJECT
A
A-B REPEAT
1 2 3
REPEAT
4 56
MODE
789
ZOOM CLEAR/C.RESET DAILY/WEEKLY
0 +1 0
ANGLE SUBTITLE AUDIO DISPLAY
MENU TIMER
TOP MENU/SHOW VIEW
K
s ENTER B
RETURN L SETUP
DISC
VCR NAVIGATION DVD
SLOW SPEED REC/OTR
SKIP PROG
j i L K
C B
E D
F
DV-RMPF7E
FrançaisH9750ED(FR).qx