Notice GPS Garmin  Nuvi 1690 Intelligent Navigator GPS
76 pages
Français
Le téléchargement nécessite un accès à la bibliothèque YouScribe
Tout savoir sur nos offres

Notice GPS Garmin Nuvi 1690 Intelligent Navigator GPS

-

Le téléchargement nécessite un accès à la bibliothèque YouScribe
Tout savoir sur nos offres
76 pages
Français

Description

Notice utilisateur, mode d'emploi du modèle 'Nuvi 1690 Intelligent Navigator GPS' de marque 'Garmin'

Sujets

Informations

Publié par
Nombre de lectures 587
Langue Français
Poids de l'ouvrage 1 Mo

Exrait

®
nüvi  1690
Manuel d’utilisation
01102291© 2009 Garmin Ltd. ou ses fliales Référence du modèle : 01102291
Garmin International, Inc. Garmin (Europe) Ltd. Garmin Corporation
st nd1200 East 151 Street Liberty House No. 68, Jangshu 2 Road,
Olathe, Kansas 66062, Hounsdown Business Park, Sijhih, Taipei County,
Etats-Unis Southampton, Hampshire, SO40 9LR, Taïwan
Tél. : +1 913 397 8200 ou Royaume-Uni Tél. : +886 2 2642 9199
+1 800 800 1020 Tél. : +44 (0) 870 850 1241 Fax : +886 2 2642 9099
Fax : +1 913 397 8282 (hors du Royaume-Uni)
(0) 808 238 0000 (depuis le Royaume-Uni)
Fax : +44 (0) 870 850 1251
Tous droits réservés. Sauf stipulation contraire expresse dans le présent document, aucun élément de ce
manuel ne peut être reproduit, copié, transmis, diffusé, téléchargé ou stocké sur un support quelconque, dans
quelque but que ce soit, sans l’accord exprès écrit préalable de Garmin. Garmin autorise le téléchargement d’un
seul exemplaire du présent manuel sur un disque dur ou tout autre support de stockage électronique pour la
consultation à l’écran, ainsi que l’impression d’un exemplaire du présent manuel et de ses révisions éventuelles,
à condition que cet exemplaire électronique ou imprimé du manuel contienne l’intégralité du texte de la présente
mention relative aux droits d’auteur, toute distribution commerciale non autorisée de ce manuel ou de ses
révisions étant strictement interdite.
Les informations contenues dans le présent document sont susceptibles d’être modifées sans préavis. Garm in
se réserve le droit de modifer ou d’améliorer ses produits et d’apporter des modifcations au présent contenu,
sans obligation d’en avertir quelque personne ou quelque entité que ce soit. Visitez le site Web de Garmin
(www.garmin.com) pour obtenir les dernières mises à jour ainsi que des informations complémentaires
concernant l’utilisation et le fonctionnement de ce produit ou d’autres produits Garmin.
® ® ®Garmin , le logo Garmin, MapSource et nüvi sont des marques commerciales de Garmin Ltd. ou de ses
™ ™ ™ ™fliales, déposées aux Etats-Unis et dans d’autres pays. myGarmin , myGarmin Agent , Garmin Lock , Hotfx ,
™ ™ ™ ™ ™ ™nüLink! , nüMaps Guarantee , nüMaps Lifetime , ecoRoute , cityXplorer et Ciao! sont des marques
commerciales de Garmin Ltd. ou de ses fliales. Elles ne peuvent être utilisées sans l’autorisation expresse d e
Garmin.
®La marque et le logo Bluetooth sont la propriété de Bluetooth SIG, Inc., et leur utilisation par Garmin est
™ ®soumise à une licence. microSD est une marque commerciale de SanDisk ou de ses fliales. Windows est
®une marque déposée de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et dans d’autres pays. Mac est une marque
commerciale d’Apple Computer, Inc. aux Etats Unis et dans d’autres pays.
Novembre 2009 Numéro de référence 190-01099-30 Rév. A Imprimé à TaïwanTable des matières
Utilisation du clavier virtuel .............. 8Table des matières
Recherche près d’une autre  
position ......................................... 9Mise en route ........................... 1
Recherche de destinations  Présentation du nüvi ........................ 1
récentes ........................................ 9Utilisation du menu principal............ 1
Utilisation de la page Aller !  ............. 9 de la barre d’outils du 
Recherche de lieux en mode  menu principal .............................. 2
piéton .......................................... 10Montage du nüvi  2
Recherche de lieux avec la  Chargement du nüvi ........................ 3
fonction de recherche par nom ....11Acquisition des satellites ................. 4
Utilisation des favoris......................11Sélection d’un mode d’utilisation ..... 4 de la navigation photo ... 12Utilisation du bouton  
Envoi de lieux trouvés au nüvi ....... 13Marche/Arrêt ................................. 5
Recherche d’un lieu à l’aide  Réglage du volume.......................... 5
de la carte ................................... 13Navigation dans les différents  
Saisie de coordonnées .................. 14écrans ........................................... 5
Recherche d’une destination ........... 5 Utilisation des pages
Ajout d’une étape............................. 6 cartographiques .................... 15
Modifcation des destinations  .......... 6 Affchage du calculateur de  
Suivi d’un détour .............................. 6 voyage ........................................ 16
Arrêt de l’itinéraire ........................... 6 Affchage de la liste des  
changements de direction........... 16Recherche de lieux .................. 7
Affchage de la page du prochain Recherche d’une adresse................ 7
changement de direction ............ 17Défnition de la position d’origine  ..... 7
Manuel d’utilisation du nüvi 1690 iiiTable des matières
Affchage de la page Affchage Appels mains libres............... 25
réaliste des intersections ............ 17 Couplage du téléphone ................. 25
Utilisation de la carte piéton .......... 18 Réception d’un appel ..................... 26
Appel en cours............................... 27Utilisation des données
Accès au menu Téléphone ............ 27de trafc ................................... 19
Trafc dans votre région  ................. 19 Recherche d’amis à l’aide de
™Trafc sur votre itinéraire  ................ 20 Ciao! .................................... 30
Affchage de la carte du trafc  ........ 21 Utilisation des réseaux Ciao! ......... 30
Affchage des problèmes de Inscription à Ciao! .......................... 30
circulation.................................... 21 Invitation d’un ami par numéro de 
Désactivation du service   téléphone .................................... 31
d’info-trafc  ................................. 21 Invitation d’un ami par adresse 
électronique ................................ 31Utilisation des services
Affchage d’une invitation ............... 31Garmin nüLink! ...................... 22
Acceptation ou refus d’une  Recherche d’une destination à  
invitation en attente..................... 32l’aide de la Recherche locale ...... 22
Affchage d’amis  ............................ 32Recherche d’une destination à  
Suppression d’un ami .................... 32l’aide de listes du répertoire ........ 23
Saisie de votre statut ..................... 33Recherche des prix des  
Modifcation de votre visibilité  ........ 33carburants ................................... 24
Désactivation de Ciao!................... 33Vérifcation des horaires des  
flms  ............................................ 24 Gestion de fchiers ................ 34
Recherche d’événements   Types de fchiers pris en charge  .... 34
locaux ......................................... 24 Connexion de votre nüvi à votre 
ordinateur.................................... 34
iv Manuel d’utilisation du nüvi 1690Table des matières
Transfert de fchiers  ....................... 35 Affchage des offres  ....................... 44
Suppression de fchiers  ................. 35 Personnalisation du nüvi ...... 45
Utilisation des outils ............. 36 Modifcation des paramètres  
Accès aux paramètres ................... 36 système ...................................... 45
Utilisation de la page Où   Modifcation des paramètres de
suis-je ?  ...................................... 36 navigation ................................... 46
Accès à l’aide ................................ 36 Réglage des paramètres  
™Utilisation d’ecoRoute   ................. 36 d’affchage  .................................. 46
Affchage des messages   Mise à jour des paramètres de  
™myGarmin    40 l’heure ......................................... 47
Affchage des informations   Défnition des langues  ................... 47
de vol .......................................... 40 Modifcation des paramètres de la carte ............................................ 48
météorologiques ......................... 41 Modifcation des paramètres de
Utilisation de la visionneuse   sécurité ....................................... 49
photos ......................................... 41 Défnition des options Bluetooth  .... 49
Utilisation du convertisseur   Modifcation des paramètres des
d’unités ....................................... 42 points de proximité...................... 50
Utilisation du  de  Restauration de tous les  
devises........................................ 42 paramètres.................................. 50
Utilisation de l’horloge   Annexes 51
universelle................................... 43 Entretien du nüvi............................ 51
Création d’itinéraires...................... 43 Verrouillage du nüvi ....................... 52
Utilisation de la calculatrice ........... 44 Etalonnage de l’écran .................... 53
Accès à Mes données ................... 44 Mise à jour du logiciel  53
Manuel d’utilisation du nüvi 1690 vTable des matières
Suppression des données   Suppléments et accessoires en 
utilisateur .................................... 54 option .......................................... 56
Informations relatives à la   Utilisation des alertes radars ......... 57
batterie ........................................ 54 Guide Travel Guide Garmin ........... 58
Retrait du nüvi et du support de  Contacter Garmin .......................... 59
montage ...................................... 54 Enregistrement du nüvi.................. 59
Installation sur le tableau de   Exposition aux radiofréquences .... 59
bord............................................. 55 Caractéristiques techniques .......... 60
™nüMaps Guarantee   ..................... 55 Dépannage .................................... 61
™ Lifetime   ......................... 55 Index ....................................... 64
Cartes supplémentaires................. 56
A propos des signaux satellites  
GPS ............................................ 56
vi Manuel d’utilisation du nüvi 1690Mise en route
Mise en route
Présentation du nüvi Utilisation du menu
principal Consultez le guide Informations
importantes sur le produit et la sécurité
inclus dans l’emballage du produit pour ➊ ➋prendre connaissance des avertissements
et autres informations sur le produit.
Bouton Marche/Arrêt : ➌ ➍ ➎Maintenez ce bouton enfoncé pour
mettre le nüvi sous tension et l’arrêter.
Appuyez brièvement sur ce bouton pour ➊ Touchez pour rechercher une
affcher le menu du bouton Marche/Arrêt destination.
reportez-vous à la page 5. ➋ Touchez pour affcher la carte.
Lecteur de carte ➌ Touchez pour passer un appel ™MicroSD
lorsque vous êtes connecté à un
téléphone portable compatible. Micro
➍ Touchez pour régler le volume.
➎ Touchez pour utiliser des outils
tels que les paramètres, l’aide et la
météo.
Connecteur
mini-USB
Manuel d’utilisation du nüvi 1690 1Mise en route
Utilisation de la barre Montage du nüvi
d’outils du menu principal Avant de monter le nüvi, reportez-vous au guide
Informations importantes sur le produit et la ➊ ➋ ➌ ➍ ➎ ➏ ➐ sécurité pour obtenir des informations relatives
au montage sur pare-brise.
➊ Etat du signal GPS. Touchez et
1.  Retirez le plastique transparent maintenez enfoncé pour affcher les
du support à ventouse. Installez le 
informations satellite. support à ventouse sur le pare-brise. 
®➋ Etat de la technologie Bluetooth . 2.  Abaissez le levier vers le 
Touchez pour modifer les
3.  Engagez le socle dans le bras à paramètres Bluetooth.
ventouse.➌ Indicateur du mode d’utilisation. 4. Branchez le câble allume-cigare à
Touchez pour sélectionner un mode l’arrière du socle.
d’utilisation.
Bras du support à ventouse➍ Heure actuelle. Touchez pour
modifer les paramètres de l’heure.
➎ Température actuelle. Touchez et
maintenez enfoncé pour affcher les
Socleinformations météorologiques.
➏ Etat du signal des services
™ Câble allume-cigareGarmin nüLink! . Touchez et
informations sur le réseau. 5.  Ajustez la partie inférieure du nüvi 
dans le socle. ➐ Etat de la batterie.
Manuel d’utilisation du nüvi 1690Mise en route
6.  Inclinez le nüvi vers l’arrière jusqu’à ce  Chargement du nüvi
qu’il se mette en place. 
Chargez le nüvi pendant au moins
7. Branchez l’autre extrémité du câble 4 heures avant de l’utiliser sur batterie.
allume-cigare sur une prise disponible 
dans votre véhicule. Votre appareil  • Une fois le nüvi dans le socle,
devrait s’allumer automatiquement  connectez une extrémité du
s’il est branché et que le véhicule est  câble allume-cigare à la prise
en marche. Suivez les instructions  d’alimentation de votre véhicule et
présentées à l’écran. 
l’autre extrémité au connecteur mini-
USB du socle. Vous devrez peut-être
activer la clé de contact du véhicule
pour permettre le chargement du nüvi.
• Connectez un adaptateur secteur
(accessoire en option).
• Connectez votre nüvi à un ordinateur
à l’aide d’un câble USB. Le câble
USB est fourni avec certains appareils
Avertissement  : ce produit contient une nüvi. L’ordinateur doit être allumé
batterie lithium-ion. Pour éviter tout dommage,
pour permettre le chargement du nüvi.sortez l’appareil de votre véhicule lorsque vous
quittez ce dernier ou placez-le à l’abri du soleil.
Manuel d’utilisation du nüvi 1690 Mise en route
en utilisant une combinaison d’options de Acquisition des satellites
transports publics, comme l’option à pied 1.  Rendez-vous à un endroit dégagé,  
combinée avec l’option bus ou métro. Les loin de bâtiments ou d’arbres élevés.
cartes cityXplorer ne sont pas fournies 2.  Allumez votre nüvi. 
avec votre nüvi. Rendez-vous sur le site
L’acquisition des signaux satellites peut www.garmin.com pour acheter des cartes
prendre quelques minutes. Les barres cityXplorer.
indiquent la force des signaux
satellites. Lorsqu’au moins une barre est Modifcation du mode
verte, le nüvi capte les signaux satellites. d’utilisation
1.  Depuis le menu principal, touchez 
l’icône de mode d’utilisation dans le Sélection d’un mode
coin supérieur gauche.d’utilisation
2.  Sélectionnez un mode, puis touchez 
OK.
3.   Touchez Oui, puis suivez les 
Piéton instructions qui s’affchent à l’écran
pour confgurer les paramètres.
Navigation à vol d’oiseau
Vélo Automobile Si vous vous déplacez sans suivre la
Votre nüvi propose différents modes route, utilisez le mode Vol d’oiseau.
d’utilisation pour la navigation. La Touchez Outils > Paramétrages >
défnition d’itinéraires est calculée navigation  > Préférences d’itinéraire  >
différemment selon votre mode v ol d’oiseau > OK.
d’utilisation. Par exemple, en mode
™piéton et avec les cartes cityXplorer
chargées, votre nüvi calcule un itinéraire
Manuel d’utilisation du nüvi 1690