Notice Imprimante d'étiquettes DYMO DYMO 1000Plus

Dymo

Description

Notice utilisateur, mode d'emploi du modèle 'DYMO 1000Plus' de marque 'DYMO'

Informations

• Publié par: ipsue
• Nombre de lectures: 2 717
• Langue: Français

Extrait



Ê

 Ê Ë

CAPS

- ITALIC OUTLINE VERT LENGTH SET

PRINT

CLEAR COPIES DEL SYM OUTLINE ITAL VERT ( ) / - ` LENGTH !? @ ` CAPS .. SIZE ˆ ˜ ç Ñ Œ $ £ - ’ ’ 1 2 3 4 5 . / = + % 6 7 8 9 0 A B C D E F G HI J K L M N O P Q R S T U VW X FEED Y Z

Ì

Ë

Ë B

D

Ê Ì

2

Ê

Ì Í

Ë

 PRINT EL

A !¡ ?¿ ' #% & B ., @$ £ ¢ C H C += * -/ : ( ) 0 2 D 2 Ü % E µß Ø øÆ æ Œ œ F· l o Á á É é ´ G Íí Óó Ú ú Y y ´ H Ää Ë ëï ÏÖ ö I Ü ü À à Ê êÌ ì J Òò ù  â Ê ê î K ôû à ã Ñ ñ Õ õ L Åå Ç ç

•Insérz l sstt t ppyz Intrdtin Ì F frmmnt srjsq’à  q l L’tiqts ltrniq Dym 1000 « Pls » sstt s’nlnh (n ntnd lrs vs prmt d rér n lrg gmm d’étiqtts n “li”). t-dhésivs d grnd qlité mprnnt •ssrz-vs q l bnd t l rbn snt jsq’à 100 rtèrs. rrtmnt plés, mm illstré sr l L’tiqts ltrniq fntinn v ds figr, ntr l rl d’ntrînmntt l Ê sstts-rbns d 6 mm (1/4'’), 9 mm (3/8'’)  têt d’imprssin. Ë 12 mm (1/2'’) d lrg, dispnibls n plsirs •Lrsq ds sstts d 6 mm (1/4") snt lrs. Ls étiqtts snt pré-dépés pr tilisés, il st néssir d glissr l’intrrptr prmttr d ls déllr rpidmnt d l bnd Bvrs l gh vnt d’insérr l sstt. Í spprt. L txt pt êtr imprimé hrizntlmnt t intrrptr s’ngg dns n rn d l  vrtilmnt dns n grnd vriété d tills sstt, lrsq l réglg st rrt. t d styls ; il st tjrs ntré sr l’étiqtt. rn Vlidité d l Grnti L’érn présnt : Villz mplétr t rtrnr l rt d grnti •Jsq’à 8 rtèrs d txt, insi q l dns ls spt jrs  srvi lintèl d vtr pys rsr simltnémnt. - vir l brhr mpgnnt l grnti pr •tilisz  pr vs déplr dns l pls d détils. txt. limnttin •8 inditrs d fntin - mm illstré i- PILS dsss. •ppyz sr l’rgt pis vrir l vrl •L’érn lignt si n ppi sr n th rtilé d mprtimnt ds pils - vir l figr inrrt lrs d’n séqn d fntins. n pg 2. q Vrrillg ndrmnt Itli vidé •Mttz n pl six pils llin  ds pils MJSLS Slignmnt rhrgbls  nikl-dmim, d typ , n Txt vrtil rsptnt l plrité, pis rfrmz l Ê - ITALIC OUTLINE vrl. CAPS ss s s VERT •Rtirz ls pils n s d nn tilistin 1 2 3 4 5 6 7 8 LENGTH SET prlngé d l’tiqts. Th DPTTR .. rsr Lngrfix MJSLS •Brnhz l’dpttr .. à l pris. d’étiqtt Ë prvisir prédétrminé L’limnttin pr pils st tmtiqmnt dénnté. Ths d fntin •Débrnhz l’dpttr .. d l’étiqts MIS SS/HRS TNSIN vnt d rtirr l’dpttr d l pris str, Mis ss/hrs tnsin d l’étiqts. ss pin d prdr ls drnirs réglgs d •L mis hrs tnsin st tmtiq si n l’étiqts nrgistrés n mémir (vir th n’st nfné  bt d dx mints. églmnt MIS SS/HRS TNSIN). L drnièr étiqtt réé sr nrgistré t Rmplmnt d l sstt s’ffihr d nv lrsq l’étiqts sr rmis ss tnsin. n tr, ts ls réglgs rbn nrgistrés pr l drnièr étiqtt srnt •vrz l vrl rtilé mm dérit nsrvés. i-dsss. Nt : si ls pils snt rtirés pls d qlqs •Mintnz l ssttB mm illstré sr l Ê snds, ts ls réglgs t l txt srnt figr pis slvz-l vrtilmnt pr l prds. Lrs d l rmis ss tnsin, n rsr rtirr. ligntnt s’ffih (ps d txt) t ls réglgs Ë srnt : txt plin htr t lrgr nrml v •ssrz-vs q l bnd t l rbnBsnt bin tnds t q l bnd pss ntr ls l tht ts ls trs réglgs brhs d gidg vnt d déstivés. prédr à l’instlltin tll MJSLS PS q’illstré sr l figr. Si néssir, trnz l •ppyz sr tt th pr q ts ls bbinBdns l sns ds igills d’n Ì rtèrs à sisir sint n MJSLS, mntr pr tndr l rbn. mm l nfirm l’inditr PS (Vrrillg MJSLS) qi pprît sr l’érn. 7

•rtèr symbl - virppyz d nv pr nnlr tt fntinSYMBLS T t rvnir n lttrs minsls.RTRSSPIXinsi q l tbl d TH MJSLS PRVISIRS n pg 2.- symbls Prssz n fis slmnt sr tt th sns l SIZE TILL D TXT mintnir n psitin ppyé •ppyz sr tt th pr ffihr ls six •ppyz sr l thpis l rlâhr, tills d’imprssin d txt : vnt d’ppyr sr n th d rtèr lphbétiq pr btnir n rtèr n MJSL. •Pr ls ths à dbl fntin, mintnz d’brd l thppyé pr btnir - dsss d l th l légnd qi li st  plin htr, ndnsémi-htr, ndnsé ssié. PS •lrsq l thL’ppi srst mi-htr, nrmlhtr, nrml plin vrrillé prdir ds rtèrs n lttrs  plinhtr, étndmi-htr, étnd minsls. DEL L rsr s pl ss l séltin n rs. FFMNT DEL •pr srtir d tt fntinppyz sr •Prmt d’ffr l rtèr à gh d rsr,  d’nnlr rtins pértins  tilisz prdéplr l rsr sr séltinnés pr ds ths d fntin. l symbl d l till désiré, pis ppyz sr CLEAR SIZE DEL pr nfirmr vtr hix  nr sr FFR L TXT+ pr nfirmr l hix t imprimr PRINT •ppyz sr s ths pr ffr tt l l’étiqtt. txt n rs t nnlr tt réglg d lngr fix ; l till ds rtèrs t trs VERT TXT VRTIL+ / - réglgs dmrnt pndnt inhngés. •tt th fft n rttin d txt à 90° tilisz églmnt tt th pr srtir d pr q l’étiqtt s’imprim rtins pértins séltinnés pr ds ths d fntin. , mm l nfirm l’inditr VRT qi pprît à l’ngl spérir Ths d déplmnt d RSR drit d l’ffihr. •ppyz sr s ths pr déplr l •ppyz d nv sr l th pr nnlr rsr dns l txt, rtèr pr rtèr. t rvnir  txt hrizntl. •Mintnz ppyé l th rrspndnt Nt : L’ptin txt vrtil n’st ps dispnibl pr blyr rpidmnt l txt. pr ls étiqtts sr dx ligns. •ppyz srdéplr l+  pr IMPRSSIN D’N TIQTT SR DX rsr  débt  à l fin d txt. LIGNS •Lrsq s ths snt tilisés •pr mmnr l sndppyz sr njintmnt à rtins ths d fntin, tilisz  prséltinnr ls ptins. lign d’n étiqtt sr dx ligns. Ls dx ligns s’imprimrnt à mi-htr t lignés à •Pr insérr ds rtèrs dns l txt, tilisz gh.  find plr l rsr ss l rtèr nrné à drit d pint d’insrtin, xmpl : l txt “sr dxvii n étiqtt pis sisir ls rtèrs shités. ligns” pprît insi sr l’ffihr ; il sr PRINT imprimé mm illstré i-près : IMPRSSIN PRINT n étiqtt Vii •pr imprimr l’étiqtt.ppyz sr  srdx ligns Ê •ppyz sr l lvir d mssitÊ pr libérr t pré-pr l’étiqtt - vir pg 2. IMPRSSIN D’N TXT NDR / BRR D’SPMNT / - SLIGN •ppyz srpr insérr n bln dns l txt. FEED Th VN •ppyz sr+ prsrtir 20 mm A A FEED d bnd virg SYM SYMBLS txt slignmnt ndrmnt ndrmnt •ppyz sr tt th pr séltinnr n nrml mbré 8

PIS / - •ppyz n fis srpr ffihr l mn PIS MLTIP SYM LS + i-dsss. •Vtr étiqts vs prmt d’btnir •tilisz ls flèhs d rsr l pr plsirs pis d’n étiqtt dns n plg déplr sr l psitin shité t ppyz sr d 1 à 99. ntré . •Pr tilisr tt fntin, ppyz sr PIS (i st nfirmé pr l’inditr sr pis SYM ; l’ffihr indiqn = 1. l’ffihr). Pr gmntr l nmbr d pis rqis, DEL •pr srtir d  mn tppyz sr ppyz sr. rvnir n txt nrml. •Pr rédir l nmbr d pis rqis, ITAL ITLIQ .ppyz sr •ppyz n fis pr imprimr l’étiqtt n Pr imprimr l qntité rqis, ppyz sr itliq(i st nfirmé pr l’inditr PRINT . ITLIQsr l’ffihr). NT : Ls étiqtts srnt imprimés v d ppyz d nv sr l th pr nnlr rts mrs d débt t d fin. t rvnir n txt stndrd. n rngé d pints dispsés vrtilmnt s’imprimr ntr hq étiqtt pr srvir d TLIN VID + ITLI gid d p ; l drnièr étiqtt r n •ppyz sr l th mjsls prvisirs mr d fin pls lng pr prmttr l p. pis sr l th «tlin» pr imprimr l NMRTTIN PR INRMNT TMTIQ txt n rtèrs détrés (i st nfirmé Ls étiqtts pvnt êtr tmtiqmnt pr l’inditr TLIN sr l’ffihr). imprimés v n nmérttin d 1 à 99. ppyz d nv sr l th mjsls •Sisissz l nmér d déprt tt à fit à drit prvisirs t tlin pr nnlr t rvnir n sr l’étiqtt. ppyz sr pis sr PRINT txt nrml. : l nmbr s’inrémntr tmtiqmnt LENGTH d’n hiffr pr ffihr l nmbr sivnt. LNGR D L’TIQTT+ SIZE PRINT ppyz srpis prprsivr l ffih l lngr d l’étiqtt rnt. ll-i séqn d nmérttin. st llé tmtiqmnt n fntin d l •Il st églmnt pssibl d mbinr ls lngr d txt sr l’étiqtt. fntins d nmérttin inrémntill t •pr srtir d l fntinppyz sr DEL pis mltipls pr l’imprssin. “lngr” sns mdifitin  : •Sisissz l nmér d déprt, pr xmpl, •tilisz l th prgmntr TIQTT 1 ; ppyz nsit srpis (jsq’à 402 mm mx)  rédir l lngr PIS SYM sivi prjsq’à  q s’ffih l pr inrémnts d 2 mm. L’ffihr ligntr si nmbr rqis d pis ; pr xmpl, 10. l’n tnt d réglr n lngr d’étiqtt •pis .Dixppyz nsit sr PRINT inférir à ll d txt. étiqtts s’imprimrnt - TIQTT 1 à •Si l lngr ffihé st préédé d symbl TIQTT 10. >, l lngr  déjà été fixé : l txt st trp •Il st pssibl d’imprimr à tt mmnt jsq’à lng pr rpprt à l’étiqtt t n sr ps 99 étiqtts nmértés séqntillmnt. imprimé. ppyz sit srpr gmntr l lngr d l’étiqtt, pr inrémnts d 2 mm, NT : Ls étiqtts snt imprimés v d jsq’à  q l symbl> rts mrs d débt t d fin (vir «pis dispriss, sit sr CLEAR mltipls» i-dsss). + DEL pr nnlr l lngr fixé ; à présnt, l lngr d l’étiqtt st sffisnt DRNIR TIQTT N MMIR pr q l txt piss êtr imprimé. Lrsq’ll st mis hrs tnsin, l’étiqts • nsrv n mémir l txt d l drnièr ppyz sr pr fixr l lngr d tts ls étiqtts sivnts (i st nfirmé pr étiqtt insi q ls réglgs rrspndnts. Dès l’inditr LNGTH ST (lngr fixé) sr rmis ss tnsin, ils srnt répérés t l’érn),  ffihés. n ntr q l fit d’nlvr ls pils - dlà d qlqs snds ntrînr l prt ds •ppyz sr PRINT pr fixr l nvll infrmtins mémrisés. lngr t imprimr l’étiqtt. •Pr nnlr l lngr fixé t rvnir à l CLEAR lngr tmtiq, ppyz sr+ . DEL 9

Symbls t rtèrs spéixRhrh d pnn Ps d’ffihg NTS •vérifiz q l’ppril st ss tnsin Pr jtr n nt, sisir d’brd l rtèr •rmplz ls pils déhrgés. imméditmnt sivi d l’nt. •vérifiz l’dpttr .. E xmpl : ppyz srsivi dpis Ps d’imprssin  imprssin d mvis pr btnir é. qlité Pr jtr n nt à n rtèr xistnt, •rmplz ls pils déhrgés tilisz  prplr l rsr ss l •vérifiz q l sstt-rbn st rrtmnt rtèr à mdifir pis ppyz sr l th d instllé l’nt rqis. •nttyz l têt d’imprssin SYMBLS SYM •rmplz l sstt-rbn. •ppyz srpr ffihr ls symbls t SYM Brrg d rbn rtèrs spéix dnt rtins n snt ps •Slvz v prétin l sstt-rbn dirtmnt dispnibls sr l lvir. L’ffihr •Rtirz / libérz l rbn inriminé indiqr :-L? •N PS pr l rbn nrr - trnz l hq lttr ffih n lign d symbls, Î bbinB pr tndr l rbn mm illstré dns l tbl d l pg 2. •pz l’xédnt d rbn DEL •ppyz srpr nnlr  sr n lttr •Rmttr n pl l sstt-rbn. d “” à “L”, jsq’à ffihg d l lign d Mvis fntinnmnt d mssit symbls désiré. •Nttyz réglièrmnt l lm d mssit • séltinnr n symbl.tilisz  pr Prédép insffisnt ppyz srpr plr l symbl sr •Rmplz l lm d mssitD . Tirz Í l’étiqtt. frmmnt vrs l ht l mssit pr l rtirr. NTRST D L’IMPRSSIN ttntin : l lm st xtrêmmnt pnt. L ntrst d’imprssin pt êtr réglé n Ps d répns à l th Print SYM Y ppynt srsivi dpr ffihr ls •L sign!!!!!!!!pprît sr l’ffihr, inq symbls d. indiqnt n brrg d l’imprimnt. ppyz •tilisz  prhisir n imprssin sr n’imprt qll th pr rvnir à n pls lir  pls fné. ffihg nrml. vrz l mprtimnt à sstt t rmédiz  brrg. •pr nfirmr l réglg. Lppyz sr •à l’ffihr, l indiqSi lignt ntrst rvindr à sn niv d réglg q ls bttris snt déhrgés. ppyz sr myn dès q l’étiqts sr mis hrs n’imprt qll th pr rvnir à n ffihg tnsin pis d nv ss tnsin. nrml. Rmplz ls pils. NT : tt fntin prmt d réglr l qlité L’étiqts n fntinn tjrs ps d’imprssin dns ds nditins xtrêms d nttz l srvi lintèl l pls prh - s tmpértr. rprtr pr l  livrt frni v l grnti. Nttyg Pr ls tts-nis, pplz l 800-645-6051 Pr l nd, pplz l [phone]. •Nttyz réglièrmnt l lm d mssit. Rtirz l sstt, pis insérz l pint d’n Pr l Frn, pplz l 0800 10 50 50 styl à bill  d’n ryn ntr l piè n Ê frm d LDt l brh d gidg - vir n pg 2. •ppyz t mintnz vrs l bs l lvir d mssitÊ prxpsr l lmDpis Ê Ë  prdit st mrqé d symbl  tilisz n tn-tig imbibé d’ll pr nfrmémnt à l dirtiv rltiv à l M t à l nttyr ls dx fs d l lm. Rlâhr l dirtiv rltiv x bsss tnsins. Il st nç lvir d mssitÊ . Ê nfrmémnt x nrms intrntinls •Vérifiz t nttyz réglièrmnt l srf d l sivnts : Ì N 60950, I 950, L 1950Sérité : têt d’imprssinD n tilisnt XLSIVMNT n tn-tig imbibé d’ll. missins N55022 lss B, IS PR 22 lss B, M :F pt 15, ss-pint B, lss B Immnité M : N50082-1, I 801-2 & I 801-3 10