//img.uscri.be/pth/c292ec6f6feebfe8f6746caf6a284b42335c0526
La lecture en ligne est gratuite
Le téléchargement nécessite un accès à la bibliothèque YouScribe
Tout savoir sur nos offres
Télécharger Lire

Notice Imprimantes HP Color LaserJet 5500

De
244 pages

Notice utilisateur, mode d'emploi du modèle 'Color LaserJet 5500' de marque 'HP'

Publié par :
Ajouté le : 29 mai 2011
Lecture(s) : 232
Signaler un abus

hp color LaserJet 5500
5500n, 5500dn, 5500dtn, 5500hdn
utilisateurImprimante hp color LaserJet série 5500
Guide d’utilisationCopyright et licence Marques
Adobe est une marque d’Adobe Systems
© Copyright Hewlett-Packard Company,
Incorporated.
2002
ArialestunemarquedéposéeauxEtats-Unis
Tous droits réservés. Il est interdit de
de the Monotype Corporation.
reproduire, adapter ou traduire ce manuel
sans autorisation expresse par écrit, sauf Energy Star et le logo Energy Star sont des
dans les cas permis par les lois régissant les marquesdeservicedéposéesauxEtats-Unis
droits d’auteur. de l’USEPA (United States Environmental
Protection Agency).
Numéro de référence : C9656-90907
®Microsoft est une marque déposée aux
Première édition : Septembre 2002
Etats-Unis de Microsoft Corporation.
Netscape Navigator est une marque aux
Etats-Unis de Netscape Communications.
® ®PANTONE * Les couleurs PANTONE *
générées peuvent ne pas correspondre
®aux normes identifiées par PANTONE *.
®Consultez les publications PANTONE *
actuelles pour obtenir des couleurs exactes.
®PANTONE et les autres marques de
®PANTONE *, Inc. sont la propriété de
® ®PANTONE *, Inc. © PANTONE *, Inc.,
2000.
PostScriptestunemarqued’AdobeSystems.
®UNIX est une marque déposée de The
Open Group.
® ® ®Windows , MS Windows et Windows NT
sont des marques déposées aux Etats-Unis
de Microsoft Corporation.
Hewlett-Packard Company
11311 Chinden Boulevard
Boise, Idaho 83714 U.S.ASommaire
1 Notions élémentaires concernant l’imprimante
Accès rapide aux informations sur l’imprimante......................................... 2
LienssurleWorldWideWeb......................................................2
Liens du guide d’utilisation........................................................ 2
Pourtoutsupplémentd’informations...............................................2
Configurations de l’imprimante........................................................ 5
HPColorLaserJet5500..........................................................5
HPColorLaserJet5500n(Europeuniquement).....................................5
HPColorLaserJet5500dn........................................................6
HPColorLaserJet5500dtn.6
HPColorLaserJet5500hdn.......................................................7
Fonctionnalités de l’imprimante ....................................................... 8
Présentation........................................................................10
Logiciel de l’imprimante ............................................................. 12
Pilotesd’imprimante.............................................................12
Logicielspourréseau13
Utilitaires....................................................................... 14
Spécifications des supports de l’imprimante........................................... 16
Grammagesetformatsdepapierprisencharge...................................16
2 Panneau de commande
Vued’ensembledupanneaudecommande...........................................22
Affichage.......................................................................22
Accèsaupanneaudecommandeàpartird’unordinateur...........................23
Boutonsdupanneaudecommande..................................................24
Interprétationdesvoyantsdupanneaudecommande..................................25
Menusdupanneaudecommande....................................................26
Notionsdebasededémarrage26
Hiérarchiedesmenus...............................................................27
Accèsauxmenus.27
Menu de récupération des travaux (pour les imprimantes équipées d’un
disquedur).....................................................................27
Menud’informations.............................................................27
Menudegestiondupapier.......................................................28
Menudeconfigurationdupériphérique............................................28
Menudediagnostics29
Menu de récupération des travaux (pour les imprimantes équipées d’un
disquedur).........................................................................30
Menud’informations................................................................31
Menudegestiondupapier..........................................................32
Menudeconfigurationdupériphérique...............................................33
Menud’impression..............................................................33
Menudequalitéd’impression....................................................34
Menudeconfigurationdusystème.35
menuE/S......................................................................36
Menuderéinitialisation.37
FR_WW iiiMenudediagnostics................................................................38
Modification des paramètres de configuration du panneau de commande de
l’imprimante........................................................................ 39
Limitedestockagedetravaux....................................................39
Délaideconservationdestravaux................................................39
Options de comportement des bacs : utiliser le bac demandé et
alimentationmanuelle...........................................................40
DélaiPowerSave...............................................................41
Personnalité....................................................................42
Avertissementseffaçables.......................................................42
Continuerautomatiquement......................................................43
Fournituresfaibles..............................................................43
Repriseaprèsbourrage..........................................................44
Langue.........................................................................44
Utilisation du panneau de commande de l’imprimante dans des
environnementspartagés.46
3 Configuration E/S
Configurationduréseau.............................................................48
ConfigurationdesparamètresTCP/IP.............................................48
Désactivationdesprotocolesderéseau(facultative)...............................53
Configurationparallèle55
Configurationd’E/Saméliorée(EnhancedI/O-EIO)...................................56
serveursd’impressionHPJetdirect...............................................56
Interfacesd’E/Samélioréesdisponibles...........................................56
RéseauxNetWare..............................................................57
RéseauxWindowsetWindowsNT57
RéseauxAppleTalk57
RéseauxUNIX/Linux............................................................57
4 Travaux d’impression
Contrôledestravauxd’impression....................................................60
Source.........................................................................60
Typeetformat..................................................................60
Prioritédesparamètresd’impression(logiciel).....................................61
Sélectiondupapier.................................................................62
Papieràéviter.62
Papier pouvant endommager l’imprimante......................................... 62
Configurationdesbacsd’alimentation................................................64
Configurationduformatdubac1.................................................64
Configurationdutypedubac1...................................................64
Formats de papier standard pouvant être détectés par les bacs 2, 3 et 4 ............. 65
Typedepapierdubac2,3ou465
Typedepapierdubac2,3ou465
Formats standard ne pouvant pas être détectés par les bacs 2, 3 et 4................ 67
Impressionàpartirdubac1(bacmultifonction)....................................67
Impressiond’enveloppesàpartirdubac1.........................................68
Impressionàpartirdesbacs2,3et4.............................................70
Chargement de papier d’un format standard pouvant être détecté dans
bacs2,3et4...................................................................70 de papier d’un format standard ne pouvant pas être détecté
dansbacs2,3et4..............................................................73
Impressionsurdessupportsspéciaux................................................75
Transparents...................................................................75
Papierglacé....................................................................75
iv FR_WWPapiercoloré...................................................................75
Enveloppes.....................................................................76
Etiquettes......................................................................76
Papierépais76
PapierHPLaserJetTough.......................................................77
Formulairespréimprimésetpapieràen-tête.......................................77
Papierrecyclé..................................................................78
Impressiondesdeuxcôtés(rectoverso)..............................................79
Paramètres du panneau de commande pour l’impression recto verso................ 79
Optionsdereliuredestravauxd’impressionrectoverso............................80
Impressionmanuellerectoverso.................................................80
Situationsd’impressionparticulières..................................................82
Impressiond’unepremièrepagedifférente........................................82
Impressionsurunpapierdeformatpersonnalisé...................................82
Annulationd’unedemanded’impression..........................................82
Fonctionsdemiseenattentedetravaux.83
Stockaged’untravaild’impression................................................83
Copierapided’untravail.........................................................83
Miseenattented’untravailaprèslapremièrecopie................................83
Travauxpersonnels.............................................................84
Impressionavecl’accessoirefacultatifHPFastInfraRedReceiver.......................86
Configuration de l’impression sous Windows 95, 98, 2000, NT, Me et XP............. 86 de sur un ordinateur Macintosh.......................... 86
Impressiond’untravail...........................................................87
Interruption et reprise de l’impression............................................. 87
Gestiondelamémoire..............................................................88
5 Gestion de l’imprimante
Pages d’informations sur l’imprimante ................................................ 90
Structuredesmenus............................................................90
Pagedeconfiguration90
Paged’étatdesfournitures......................................................91
Page d’utilisation................................................................ 91
Pagededémonstration..........................................................92
Répertoiredefichiers............................................................92
listedepolicesPCLouPS.......................................................92
Journaldesévénements92
Pagesderésolutiondesproblèmesdequalitéd’impression.........................93
Utilisation du serveur Web intégré.................................................... 94
PouraccéderauserveurWebintégréviauneconnexionréseau....................94
OngletInformations.............................................................95
OngletParamètres..............................................................95
OngletRéseau..................................................................96
Autresliens.....................................................................96
Utilisation du logiciel d’état de l’imprimante et des alertes............................... 97
Pourchoisirlesmessagesd’étatàafficher........................................97
Pourafficherlesmessagesetlesinformationssurl’état............................98
6 Couleur
Utilisation de la couleur.............................................................100
HPImageREt2400............................................................100
Sélectiondupapier.............................................................100
Optionsdecouleur100
sRGB.........................................................................100
Impressionenquatrecouleurs(CMYK)..........................................101
FR_WW vGestiondescouleurs...............................................................102
Impressionenniveauxdegris...................................................102
Réglageautomatiqueoumanueldescouleurs....................................102
Correspondancedescouleurs......................................................104
®Correspondance des couleurs PANTONE *......................................104
Correspondancedescouleursdunuancier.......................................104
7 Maintenance
Gestiondescartouchesd’impression................................................108
Cartouchesd’impressionHP....................................................108
Cartouchesd’impressionnon-HP108
Authentificationdescartouchesd’impression.....................................108
HP,servicedesfraudes.........................................................108
Stockagedescartouchesd’impression...........................................108
Duréedeviedescartouchesd’impression........................................109
Vérificationdeladuréedeviedelacartouched’impression........................109
Changementdescartouchesd’impression110
Procédure.....................................................................111
Remplacementdesfournitures......................................................114
Repéragedesfournitures.......................................................114
Directivesderemplacementdesfournitures......................................114
Libération d’espace autour de l’imprimante pour le remplacement de
fournitures.115
Intervallesapproximatifsderemplacementdesfournitures.........................115
Configurationdesalertesparmessageélectronique..................................116
Nettoyagepériodique..............................................................117
QuandnettoyerlecapteurOHT.................................................117
PournettoyerlecapteurOHT...................................................117
8 Résolution de problèmes
Listedecontrôlededépannagedebase.............................................120
Facteurs affectant les performances de l’imprimante ..............................120
Typesdemessagedupanneaudecommande.......................................121
Messagesd’état...............................................................121
Messagesd’avertissement......................................................121
Messagesd’erreur.............................................................121
Messagesd’erreurcritique......................................................121
Messagesdupanneaudecommande...............................................122
Bourragesdepapier146
Récupérationaprèsunbourragedepapier146
Causescourantesdesbourragesdepapier..........................................148
Suppressiondebourragesdepapier................................................150
Bourragedansbac1oubac2..................................................150
Bourragedansbac3oubac4.153
Bourragesdanslecouverclesupérieur...........................................159
Bourrage dans le chemin d’alimentation ou dans le chemin d’impression
dupapier......................................................................163
Bourragedanslechemind’impressionrectoverso................................166
Problèmesdegestiondupapier.....................................................170
Problèmes de réponse de l’imprimante ..............................................179 du panneau de commande de l’imprimante................................183
Problèmesd’impressioncouleur....................................................184
Sortied’imprimanteincorrecte.187
Directivespourimprimeravecdifférentespolices.................................188
Problèmesd’applications...........................................................189
vi FR_WWDépannagerelatifàlaqualitéd’impression...........................................190
Problèmesdequalitéd’impressionassociésaupapier............................190
Défautsdestransparents.......................................................190
Problèmesdequalitéd’impressionassociésàl’environnement.....................191
Problèmesdequalitéd’impressionassociésauxbourrages........................191
Problèmesdequalitéd’impressionassociésàl’entretien..........................191
Pagesderésolutiondesproblèmesdequalitéd’impression........................191
Annexe A Utilisation de cartes de mémoire et de serveur
d’impression
Mémoire de l’imprimante ...........................................................193
Impressiond’unepagedeconfiguration..........................................194
InstallationdemodulesDIMMdemémoireetpolices..................................195
PourinstallerdesmodulesDIMMdemémoireetpolices...........................195
Activationdelamémoire........................................................199
ActivationdumoduleDIMMdepolicesdelangue.................................199
Vérification de l’installation des modules DIMM ...................................199
Installationd’unecartedeserveurd’impressionHPJetdirect...........................201
Pourinstallerunecartedeserveurd’impressionHPJetdirect......................201
Annexe B Fournitures et accessoires
Disponibilité des pièces détachées et des consommables .............................205
Commande directe via le serveur Web intégré (pour imprimantes dotées de
connexionsréseau)................................................................205 directe via le logiciel de l’imprimante (imprimantes directement
connectéesàunordinateur)........................................................205
Pour commander des fournitures directement via le logiciel de
l’ordinateur....................................................................206
Annexe C Service et assistance
CertificatdegarantielimitéedeHewlett-Packard.....................................209
Garantielimitéededuréedeviedelacartouched’impression.........................211
Garantiedel’unitédetransfertetdel’unitédefusion..................................212
ContratsdemaintenanceHP.......................................................213
Contratsdemaintenancesursite................................................213
Garantieétendue..............................................................213
Annexe D Spécifications de l’imprimante
Annexe E Informations réglementaires
RéglementationsdelaFCC.........................................................217
Programmedegestionécologiquedesproduits......................................218
Protectiondel’environnement...................................................218
Productiond’ozone.............................................................218
Consommationd’énergie.......................................................218
Utilisation du papier ............................................................218
Matièresplastiques............................................................218
Fournituresd’impressionHPLaserJet...........................................218
Programme de protection de l’environnement et de recyclage des
fournituresd’impressionHP.....................................................219
Papierrecyclé.................................................................219
Restrictionsdematériel.........................................................219
FR_WW viiFichesignalétiquedesécuritéduproduit.........................................219
Informationscomplémentaires..................................................219
Déclarationdeconformité..........................................................221
Déclarationsrelativesàlasécurité222
Protectioncontrelesrayonslaser...............................................222
RéglementationsDOCcanadiennes.............................................222
DéclarationEMI(Corée)........................................................222
DéclarationVCCI(Japon)222
DéclarationlaserpourlaFinlande.223
Glossaire
Index
viii FR_WW