Notice Imprimantes HP DesignJet ColorPro

Hp

Description

Notice utilisateur, mode d'emploi du modèle 'DesignJet ColorPro' de marque 'HP'

Sujets

• Imprimante

Informations

• Publié par: hisar
• Nombre de lectures: 100
• Langue: Français

Extrait

OGCdrhfmIds BnknqOqn Rdqhdr Guide réseau Hloqhl`msdr fq`mc enql`s HP DesignJet ColorPro CAD (C7777A) HP DesignJet ColorPro GA (C7778A) GO CdrhfmIds BnknqOqn Rdqhdr 9 Fthcd qØrd`t

Marques Avertissement HP ColorSmart II, HP PhotoREt II et HP ZoomSmart Scaling Technology sont des appellations commerciales de Hewlett-Packard Company. Microsoft est une marque déposée aux Etats-Unis de Microsoft Corporation. Windows est une appellation commerciale de Microsoft Corporation. Adobe est une marque déposée aux Etats-Unis de Adobe Systems Incorporated. PostScript est une appellation commerciale de Adobe Systems Incorporated. NetWare et Novell sont des marques déposées de Novell Corporation. Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans préavis. Hewlett-Packard n’offre aucune garantie de quelque sorte que ce soit concernant ce matériel, y compris, mais sans s’y limiter, toute autre garantie implicite de commercialisation et d’adaptation à un usage particulier. Hewlett-Packard ne saurait être tenu responsable des erreurs contenues dans ce document ni d’aucun préjudice lié directement ou indirectement à la fourniture, aux performances ou à l’usage de ce document. Toute reproduction, adaptation ou traduction du présent document est formellement interdite sans le consentement écrit préalable de la société Hewlett- Packard. Guide réseau HP DesignJet ColorPro Series 2

Table des matières Table des matières   Généralités concernant l’impression sur un réseau 5 Connexions prises en charge par l’imprimante réseau 5 Impression avec un serveur d’impression HP JetDirect 5 Réseaux pris en charge par le serveur d’impression HP JetDirect installé sur l’imprimante 6 Configurations réseau prises en charge pour impressions client-serveur 6 Configurations réseau prises en charge pour impressions poste à poste 8 Impression via un PC 8 Configurations réseau prises en charge pour l’impression via un PC 9 Installation du serveur d’impression 9 Installation de la carte du serveur d’impression HP JetDirect 10 Etape 1 – Vérifiez que l’imprimante fonctionne 10 Etape 2 – Installez la carte du serveur d’impression HP JetDirect dans l’imprimante 10 Connecteurs sur votre imprimante 11 Configuration du serveur d’impression JetDirect depuis le panneau avant de l’imprimante 11 Le menu MIO SETUP 11 Activer ou désactiver des protocoles réseau 13 Configurer le paramètre de phase Apple EtherTalk 13 Configurer les paramètres TCP/IP 15 Configurer les types de trames Novell NetWare 14 Partager l’imprimante par l’intermédiaire d’un serveur d’impres- sion HP JetDirect 16 Configuration du serveur 17 Configurations client 21 Guide réseau HP DesignJet ColorPro Series 3

Table des matières Partage de l’imprimante avec un PC 21 Configurations serveur 22 Configurations client 23 Installation d’autres pilotes (imprimantes HP DesignJet ColorPro CAD uni- quement) 23 Etapes suivantes Guide réseau HP DesignJet ColorPro Series 4 32

Généralités concernant l’impression sur un réseau   Généralités concernant l’impression sur un réseau Un réseau est un système d’ordinateurs et d’équipements configurés pour partager des fichiers, des données et d’autres ressources telles que des imprimantes et des scanners. Un réseau local (LAN), dans sa forme la plus réduite peut comprendre deux ordinateurs pouvant communiquer entre eux. Un réseau local plus étendu permet aux membres d’un même groupe de travail, comme un service de comptabilité où les utilisateurs ont les mêmes besoins en matière de partage de données et de ressources, d’être reliés les uns aux autres. L’imprimante HP DesignJet ColorPro Series peut être partagée sur un réseau. Elle peut être reliée à ce réseau directement à l’aide d’un serveur d’impression HP JetDirect ou via un PC connecté au réseau. Connexions prises en charge par l’imprimante réseau L’imprimante HP DesignJet ColorPro Series prend en charge les connexions réseau suivantes : •Serveur d’impression HP JetDirect •Port parallèle de l’ordinateur Impression avec un serveur d’impression HP JetDirect Dans cette configuration, l’imprimante est reliée au réseau via un serveur d’impression HP JetDirect. Cette configuration offre des performances et une souplesse plus grandes pour la préparation de l’emplacement de l’imprimante. L’imprimante HP DesignJet ColorPro GA est équipée d’un serveur d’impression HP JetDirect intégré (référence J4100A). Par conséquent, il est recommandé de la partager sur un réseau via le serveur d’impression. Configurations possibles : impression client-serveur et impression poste à poste. L’impression client-serveur est généralement utilisée dans des réseaux de taille moyenne à grande, où des serveurs sont dédiés à la gestion des besoins en matière d’impression d’un grand nombre d’utilisateurs. Les réseaux client-serveur utilisent des systèmes d’exploitation réseau (NOS) tels que Novell NetWare et Microsoft Windows NT Server 4.0. L’impression poste à poste convient mieux aux réseaux plus petits. Sur les réseaux poste à poste, les utilisateurs configurent leur système Windows 95, Windows 98 ou Windows NT 4.0 afin d’imprimer directement sur l’imprimante. Guide réseau HP DesignJet ColorPro Series 5

Connexions prises en charge par l’imprimante réseau Réseaux pris en charge par le serveur d’impression HP JetDirect installé sur l’imprimante Protocoles de réseau pris en charge AppleTalk † DLC/LLC Réseaux pris en charge * EtherTalk IBM LAN Server® Microsoft LAN Manager® Microsoft Windows pour Workgroups® Microsoft Windows NT® IPX/SPXNovell Netware® TCP/IPUNIX®, incluant : HP-UX, Sun Microsystems, SunOS/ Solaris (Sun SPARCsystems® uniquement), SCO UNIX ‡  et IBM AIX *Versions réseau prises en charge : consultez votre distributeur HP.  Pour les autres réseaux, consultez le distributeur auprès duquel vous vous êtes procuré votre système HP. †Pour l’imprimante HP DesignJet ColorPro GA uniquement. ‡Pour obtenir des logiciels, de la documentation ou de l’aide     contactez le fournisseur du système de votre réseau. Des informations sur les versions prises en charge sont disponibles dans le  Guide d’installation du logiciel du serveur d‘impression HP JetDire.ct Configurations réseau prises en charge pour impressions client- serveur ServeurConfiguration client  WindowsWindowsWindows pour NT 4.095/98Workgroups 3.11 Windows NT 4.0OuiOuiNon Windows 95/98Non OuiNon recommandé Novell NetWareOuiOuiOui 3.12/4.11 (Bindery) Guide réseau HP DesignJet ColorPro Series 6

Connexions prises en charge par l’imprimante réseau   Configuration client OuiOui Serveur Novell NetWareOui 3.12/4.11 (NDS) Serveur Windows 95/98 et Novell Netware 3.12/Novell Netware 3.12/ NT4.04.11 (Bindery)4.11 (NDS) Reportez-vous Reportez-vous “Mode Reportez-vous “Mode  “Windows 95, 98 ou de serveur de file de serveur de files  NT 4.0 (TCP/IP ou d’attente sur réseaux d’attente sur les réseaux  IPX/SPX)” page 17.NetWare 4.11 NetWare 3.12 ou 4.11  (Bindery)” page 18.NDS” page 19. Remarque : l’imprimante HP DesignJet ColorPro GA n’est pas prise en charge sous Windows 3.1x. Guide réseau HP DesignJet ColorPro Series 7

Connexions prises en charge par l’imprimante réseau Impression via un PC Configurations réseau prises en charge pour impressions poste à etsop •Windows 95 •Windows 98 •Windows NT 4.0 Reportez-vous “Windows 95, 98 ou NT 4.0 (poste à poste)” page 21. Remarque : pour profiter pleinement des fonctions de gestion de l’imprimante réseau, utilisez le dernier logiciel d’imprimante. Pour obtenir le tout dernier micrologiciel de l’imprimante HP DesignJet ColorPro Series, allez sur le site Web à l’adresse www.hp.com/go/designjet. Dans cette configuration, l’imprimante est connectée directement au port parallèle d’un ordinateur (ou serveur) du réseau et est partagée avec les autres ordinateurs (ou clients). Le serveur peut être un serveur Novell NetWare 3.12 ou 4.11 ou un ordinateur fonctionnant sous Windows pour Workgroups 3.11, Windows 95, 98 ou NT 4.0. Le partage de l’imprimante dans cette configuration constitue une solution simple et économique car il ne nécessite aucun matériel ou logiciel supplémentaire. L’imprimante HP DesignJet ColorPro Series peut être partagée sur un réseau avec cette configuration. Cependant, elle est recommandée uniquement pour les petits groupes de travail dont le nombre d’utilisateurs ou les besoins en impression sont restreints. En effet, plus le nombre de personnes utilisant l’imprimante partagée est important, plus l’ordinateur partagé est ralenti. Guide réseau HP DesignJet ColorPro Series 8

Installation du serveur d’impression   Configurations réseau prises en charge pour l’impression via un PC Configuration client  Windows Windows Windows pour  NT 4.095/98Workgroups 3.11 Novell NetWare 3.12/OuiOuiOui 11.4 Windows NT 4.0OuiOuiOui Windows 95/98NonOuiOui Windows pour NonNonOui Workgroups 3.11 Serveur Windows pour Windows 95/98 et NetWare 3.12/4.11  Workgroups 3.11NT 4.0(NDS et Mode  Voir page22Voir page22 Bindery) d R o e c p u or m te e z n - t v at o i u o s n     à N  l o a  vell Client Windows pour Workgroups 3.11Windows 95, 98 ou NT 4.0 Voir page23Voir page23 Installation du serveur d’impression L’imprimante HP DesignJet ColorPro GA est équipée d’un serveur d’impression JetDirect intégré préinstallé. Cependant, si vous avez acheté l’imprimante HP DesignJet ColorPro CAD, vous pouvez vous procurer le serveur d’impression JetDirect interne et l’installer vous-même. Pour connaître la liste des serveurs d’impression JetDirect pris en charge, veuillez consulter notre site Web à l’adresse www.hp.com/go/designjet. Guide réseau HP DesignJet ColorPro Series 9

Installation du serveur d’impression Installation de la carte du serveur d’impression HP JetDirect Etape 1 – Vérifiez que l’imprimante fonctionne 1.Mettez l’imprimante sous tension. 2.Appuyez sur [MENU] plusieurs fois jusqu’à ce que MENU D’AUTOTEST s’affiche. 3.Appuyez sur [ELEMENT] plusieurs fois jusqu’à ce que IMPRIMER PAGE DE DIAGNOSTIC s’affiche. 4.Appuyez sur [SELECTIONNER] pour imprimer une page de diagnostic. Etape 2 – Installez la carte du serveur d’impression HP JetDirect dans l’imprimante Remarque : la carte HP JetDirect contient des composants électroniques qui peuvent être endommagés par l’électricité statique. Pour éviter une décharge électrostatique, il est nécessaire de toucher fréquemment une surface métallique de l’imprimante. Un bracelet antistatique (ou un dispositif similaire) est utile à cet effet. La carte doit être manipulée avec précaution. Ne touchez pas les composants ou les circuits électroniques. 1.Mettez l’imprimante hors tension et débranchez le cordon d’alimentation. 2.Dévissez et retirez la plaque à gauche de l’imprimante. 3.Insérez la carte. Alignez-la à l’aide des guides dans l’imprimante. 4.Enfoncez la carte jusqu’à ce qu’elle soit bien en place. 5.Resserrez progressivement chaque vis à papillon, en passant de l’une à l’autre jusqu’à ce que les deux vis soient correctement fixées. 6.Branchez le câble réseau sur la carte. 7.Branchez le cordon d’alimentation et mettez l’imprimante sous tension. Guide réseau HP DesignJet ColorPro Series 10

Configuration du serveur d’impression JetDirect depuis le panneau avant de l’imprimante   Connecteurs sur votre imprimante Type de réseau : IEEE 802.3 Ethernet Câble : Connectez Connectez un un câble torsadé câble Ethernet avec connecteur coaxial fin au RJ-45 à un connecteur BNC  connecteur de l’imprimante. étiqueté 10-100 (RJ-45) de l’imprimante. Configuration du serveur d’impression JetDirect depuis le panneau avant de l’imprimante Le menu MIO SETUP Depuis le panneau avant, vous pouvez : •Activer ou désactiver les protocoles réseau (sur tous les réseaux).  Reportez-vous à la page13. •Configurer les paramètres de phase Apple EtherTalk (uniquement pour les  réseaux AppleTalk utilisant EtherTalk). Reportez-vous à la page13. •Configurer les paramètres TCP/IP (uniquement pour les réseaux TCP/IP).  Reportez-vous à la page15. •Configurer les types de trames Novell NetWare (uniquement pour les  réseaux Novell NetWare). Reportez-vous à la page14. Toutes ces configurations peuvent être faites en choisissant les options dans le menu MIO SETUP (voir ci-dessous). MIO (entrée/sortie modulaire) est l’interface réseau. Afin de vous aider à utiliser les options de menu indiquées dans les tâches suivantes, l’arborescence de menus accessible depuis MIO SETUP figure dans le tableau ci-dessous. Pour accéder à une option spécifique, consultez le tableau. Notez que les options disponibles dépendent de la carte MIO utilisée. Guide réseau HP DesignJet ColorPro Series 11