Notice kits voiture mains-libres Parrot MK6100

Laurent Parrot

Description

Notice utilisateur, mode d'emploi du modèle 'MK6100' de marque 'Parrot'

Informations

• Publié par: ermoo
• Nombre de lectures: 565
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 7 Mo

Extrait

User manual
Text-to-speech feature

FMoro b
B
i
l
l
u
e
e
P
to
h
o
o
t
n
h
e
®

GNE

ARF

PSE

UED

TI

LNOPR3.P

English
Français
Español
Deutsch
Italiano
hctuDPortuguês

Parrot MK6100

......................................................................
......................................................................
......................................................................
......................................................................
......................................................................
......................................................................
......................................................................

www.parrot.com

75234161899711

GENERAL INFORMATION

C
orreCt
D
iSpoSal

oF
t
hiS
p
roDuCt
(W
aSte
e
leCtriCal
& e
leCtroniC
e
quipment
)
SAFETYINFORMATION
(ApplicableintheEuropeanUnionandotherEuropeancountrieswithseparatecollection
systems).Thismarkingshownontheproductoritsliterature,indicatesthatitshould
FCC C
omplianCe
S
tatement
notbedisposedwithotherhouseholdwastesattheendofitsworkinglife.Toprevent
possibleharmtotheenvironmentorhumanhealthfromuncontrolledwastedisposal,
Thisdevicecomplieswithpart15oftheFCCrules.Operationissubjecttothefollowingpleaseseparatethisfromothertypesofwastesandrecycleitresponsiblytopromote
twoconditions:thesustainablereuseofmaterialresources.Householdusersshouldcontacteitherthe
(1).thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,andretailerwheretheypurchasedthisproduct,ortheirlocalgovernmentofice,fordetails
(2).thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,includingofwhereandhowtheycantakethisitemforenvironmentallysaferecycling.Business
interferencethatmaycauseundesiredoperation.usersshouldcontracttheirsupplierandthetermsandconditionsofthepurchase
Note: The manufacturer is not responsible for any radio or tv interference caused by
contract.Thisproductshouldnotbemixedwithothercommercialwastesfordisposal.
unauthorized modiications to this equipment. Such modiications could void the user’s
authority to operate the equipment.


C
ompatibility

problemS
D
eClaration

oF
C
onFormity
Somespecialeditioncarscanbereleasedwithsomedifferencesfromtheoriginal
model.Thiscouldcausesomecompatibilityproblemswiththeinterfaces.
We,ParrotS.A.of174quaideJemmapes,75010Paris,France,Ourcompanyisnotresponsibleofcompatibilityproblemscausedbynewequipmentor
declareunderoursoleresponsibilitythatourproduct,theParrotdevicesupdatedbythecarmanufacturerwithoutadvise.
MK6100towhichthisdeclarationrelatesinconformitywith
appropriatestandardsEN300328,EN300220-1,foraclass3receiver,
EN301489-17,EN301489-3,EN60950followingtheprovisionofRadioEquipmentand
TelecommunicationEquipmentdirective(1999/5/ECR&TTE),withrequirementscovering
EMCdirective89/336/EECandLowVoltagedirective73/23/EEC.

L
icences
The
Bluetooth
wordmarkandlogosareownedbythe
Bluetooth
®SIG,Inc.andany
useofsuchmarksbyParrotS.A.isunderlicense.
QD ID :
-B012426
--BB001122442234

Parrot MK6100

GENERAlINFORMATION
C
opyrightS
Copyright©2007Parrot.Allrightsreserved.Thetotalorevenpartialreproduction,
transmissionorstorageofthisguideinanyformorbyanyprocesswhatsoever
(electronic,mechanical,photocopy,recordingorotherwise)isstrictlyprohibited
withoutpriorconsentfromParrot.
Identiicationn°:394149496R.C.S.PARIS
r
egiStereD

traDemarkS
Allthenamesandtrademarksmentionedinthisdocumentarecopyright-protected
andarethepropertyoftheirrespectiveowners.
m
oDiFiCationS

Theexplanationsandspeciicationsinthisguidearegivenforinformationpurposes
onlyandmaybemodiiedwithoutpriornotice.Theyaredeemedtobecorrectattime
ofgoingtopress.Theutmostcarehasbeentakenwhenwritingthisguide,aspartof
theaimtoprovideyouwithaccurateinformation.However,Parrotshallnotbeheld
responsibleforanyconsequencesarisingfromanyerrorsoromissionsintheguide,
norforanydamageoraccidentallossofdataresultingdirectlyorindirectlyfromthe
useoftheinformationherein.Parrotreservestherighttoamendorimprovetheproduct
designoruserguidewithoutanyrestrictionsandwithoutanyobligationtonotifyusers.
Aspartofourongoingconcerntoupgradeandimproveourproducts,theproductthat
youhavepurchasedmaydifferslightlyfromthemodeldescribedinthisguide.
ifso,alaterversionofthisguidemightbeavailableinelectronicformatatParrot’s
websiteatwww.parrot.com.

SpeeX l
iCenSe

Redistributionanduseinsourceandbinaryforms,withorwithoutmodiication,are
permittedprovidedthatthefollowingconditionsaremet:
•Redistributionsofsourcecodemustretaintheabovecopyrightnotice,
thislistofconditionsandthefollowingdisclaimer.
•Redistributionsinbinaryformmustreproducetheabovecopyrightnotice,
thislistofconditionsandthefollowingdisclaimerinthedocumentationand/or
othermaterialsprovidedwiththedistribution.
•NeitherthenameoftheXiph.orgFoundationnorthenamesofitscontributorsmaybe
usedtoendorseorpromoteproductsderivedfromthissoftwarewithoutspeciic
priorwrittenpermission.
Thissoftwareisprovidedbythecopyrightholdersandcontributors``asis’’andany
expressorimpliedwarranties,including,butnotlimitedto,theimpliedwarranties
ofmerchantabilityanditnessforaparticularpurposearedisclaimed.Innoevent
shallthefoundationorcontributorsbeliableforanydirect,indirect,incidental,special,
exemplary,orconsequentialdamages(including,butnotlimitedto,procurement
ofsubstitutegoodsorservices;lossofuse,data,orproits;orbusinessinterruption)
howevercausedandonanytheoryofliability,whetherincontract,strictliability,
ortort(includingnegligenceorotherwise)arisinginanywayoutoftheuse
ofthissoftware,evenifadvisedofthepossibilityofsuchdamage.

FlaC l
iCenSe

Redistributionanduseinsourceandbinaryforms,withorwithoutmodiication,
arepermittedprovidedthatthefollowingconditionsaremet:

•Redistributionsofsourcecodemustretaintheabovecopyrightnotice,
thislistofconditionsandthefollowingdisclaimer.
•Redistributionsinbinaryformmustreproducetheabovecopyrightnotice,
thislistofconditionsandthefollowingdisclaimerinthedocumentationand/or
othermaterialsprovidedwiththedistribution.
•NeitherthenameoftheXiph.orgFoundationnorthenamesofitscontributorsmaybe
usedtoendorseorpromoteproductsderivedfromthissoftwarewithoutspeciic
priorwrittenpermission.

Thissoftwareisprovidedbythecopyrightholdersandcontributors“asis”andany
expressorimpliedwarranties,including,butnotlimitedto,theimpliedwarrantiesof
merchantabilityanditnessforaparticularpurposearedisclaimed.Innoeventshallthe
foundationorcontributorsbeliableforanydirect,indirect,incidental,special,exemplary,
orconsequentialdamages(including,butnotlimitedto,procurementofsubstitutegoods
orservices;lossofuse,data,orproits;orbusinessinterruption)howevercausedand
onanytheoryofliability,whetherincontract,strictliability,ortort(includingnegligence
orotherwise)arisinginanywayoutoftheuseofthissoftware,evenifadvisedofthe
possibilityofsuchdamage.

Parrot MK6100

P

RAORTMK6100

English

CONTENTS

9 01 01 01 51 61

Introduction
Kit contents
Using for the irst time
Installing the Parrot MK6100
Description of the Parrot MK6100
Connecting your
Bluetooth
phone / PDA
Features
Telephony 17
Voice Menu Structure
17
Description and Use of the features
18

Using a
Bluetooth
Headset 20
Pairing a Headset
20
Using the Headset
20

Voice recognition 20
Selecting the Voice Recognition Feature on the Parrot MK6100
20
Recording keywords and magics words
20
Saving contacts in the Parrot MK6100
21

Streaming Audio 21

Pairing your audio player with the Parrot MK6100
21
Updating 23
Hotline 23
Technical Speciications 24
Notes 24

INTROduCTION
The
Bluetooth
technologyenablesvoiceanddatatobesentviaashort-distanceradio
link.Itallowsseveralelectronicdevicestocommunicatewitheachother,particularly
phonesandhands-freekits.Parrotisdrawingonitslongyearsofexperienceinsignal
processingandvoicerecognitiontechnologytoofferahands-freekitwithsuperior
audioqualityduringcalls.TheParrotMK6100isusingthedoublemicrophoneandthe
newbeamformingtechnologywhichallowsforgreatercallqualityandimprovednoise
reduction.
YoucannavigatethroughthemenusonyourParrotMK6100usingtheremotecontrols.
TheParrotMK6100comeswithadetachablescreen,meaningthatyoucantakeitwith
youwhenyouleaveyourvehicle.
WiththeParrotMK6100,youwillbeabletomakephonecallsfromyourcarwhile
keepingyourhandsonthewheel.Combinedwiththevoicerecognitionfeature,the
text-to-speechfunction(automaticconversionofcontactnamesintospeech)givesyou
directaccesstoyourphonebookfromtheParrotMK6100.TheParrotMK6100alsolets
youreceivecallsona
Bluetooth
headsettomakesureoftheconidentialityofyour
calls.Youcanalsousethestreamingaudiofunctiononyourhands-freekittolistento
themusicilesonyourphone,PDAoraudioplayeroveryourvehi